Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadre inclut divers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadre inclut divers" de francês para português

Traduções de cadre inclut divers

"cadre inclut divers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cadre 1 ajuda ambiente aplicativo base cada com contexto conteúdo dados do empresa escopo espaço estrutura exemplo forma framework imagem incluindo informações locais lugar meio modelo moldura plano por processo produtos projeto quadro serviço serviços sistema site suporte todo todos usar uso âmbito
inclut a ainda aos até com conteúdo dados data de do dos e ela ele está inclua incluem inclui incluindo incluir incluída incluídas incluímos informações mais mesmo muito muitos nossa nossas nosso o que o seu ou para para o pessoas por qualquer que ser sobre sua também tem ter uma é
divers a adicionar agora ainda alguns alta além além disso anos ao aos apenas as através até cada casa com com a como criar da das de de várias desde diferentes disso diversas diversos do dos e e outros ela ele eles em enquanto entanto entre então este está fazer ferramentas for foram grande há importante incluindo isso mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nosso não o o que os ou outras outros para para o para os para que para você pelo por precisa produtos qualquer quando que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um um único uma usando usar uso variados vender ver você você pode várias vários à é é um é uma único

Tradução de francês para português de cadre inclut divers

francês
português

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.

francês português
cadre estrutura
inclut inclui
succès sucesso
marketplace marketplace
services serviços
sélectionné selecionados
étendre ampliar
mai maio
fournisseurs provedores
autres outros
année ano
à para
au no
compter um
de de
peut pode
fournisseur de services prestador
été foram
une uma
digital digital

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.

francês português
cadre estrutura
inclut inclui
succès sucesso
marketplace marketplace
services serviços
sélectionné selecionados
étendre ampliar
mai maio
fournisseurs provedores
autres outros
année ano
à para
au no
compter um
de de
peut pode
fournisseur de services prestador
été foram
une uma
digital digital

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

PT Agregar análises de vários perfis e redes em um único painel

francês português
analyses análises
profils perfis
réseaux redes
et e
de de
un um
tableau painel

FR DIVERS est un état inflammatoire rare semblant être lié au virus, apparaissant habituellement 2-4 semaines après l'infection COVID-19. On le pense qu'une réaction immunitaire trop active retardée à COVID-19 pourrait mener à DIVERS.

PT VARIADA é uma condição inflamatório rara que parece ser ligado ao vírus, aparecendo geralmente 2-4 semanas após a infecção COVID-19. Pensa-se que uma resposta imune overactive atrasada a COVID-19 poderia conduzir a VARIADO.

francês português
rare rara
lié ligado
habituellement geralmente
semaines semanas
pense pensa
mener conduzir
est é
virus vírus
à ao
être ser
après após
quune uma
le o

FR Que COVID-19 entraîne directement DIVERS ou pas est encore peu clair, toutefois dans la plupart des manifestations identifiées, les enfants ont eu la preuve de l'infection de courant ou de passé COVID-19. La recherche sur DIVERS est actuelle.

PT Se COVID-19 causa directamente VARIADO ou não é ainda obscuro, porém na maioria das manifestações reconhecidas, as crianças tiveram a evidência da infecção da corrente ou do passado COVID-19. A pesquisa em VARIADO é em curso.

francês português
directement directamente
enfants crianças
preuve evidência
courant corrente
recherche pesquisa
passé passado
ou ou
eu tiveram
de do
encore ainda
est é
pas porém

FR Le récapitulatif de l’édition inclut votre cycle de facturation actuelle, ainsi que vos informations de paiement. Il inclut également :

PT O resumo do plano inclui seu ciclo de cobrança de assinatura atual e as informações de pagamento. Ele também inclui:

francês português
récapitulatif resumo
inclut inclui
cycle ciclo
actuelle atual
informations informações
facturation cobrança
paiement pagamento
également também
le a
de de
il ele
votre seu
ainsi e

FR Leur solution d’entrée de gamme n’inclut pas les tests de charge, de sorte que les utilisateurs ont la possibilité de passer à une licence qui inclut des tests de performances et de charge

PT Sua solução de nível de entrada não inclui testes de carga, então os usuários têm a opção de atualizar para uma licença que inclui teste de desempenho e carga

francês português
solution solução
charge carga
utilisateurs usuários
licence licença
inclut inclui
performances desempenho
et e
de de
tests testes
à para
une uma
passer não
que o
la a

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras "Unity" e "Asset" em seu domínio.

francês português
lutilisation uso
marque marca
nom nome
mais mas
et e
inclut inclui
de de
une unity
domaine domínio
mots palavras
unity uma
votre seu

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Ressource » dans votre nom de domaine.

PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras “Unity” e “Asset” em seu domínio.

francês português
domaine domínio
lutilisation uso
inclut inclui
marque marca
nom nome
et e
de de
mots palavras
mais mas
unity uma
votre seu
son o
cela isso

FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.

PT Seu design é semelhante ao da TV Frame da Samsung , que é fisicamente construída com uma moldura ao redor da tela, o que transforma a moldura tipicamente de alta tecnologia em um tapete de moldura de foto mais parecido com papel.

francês português
design design
téléviseur tv
samsung samsung
physiquement fisicamente
photo foto
typiquement tipicamente
tapis tapete
est é
similaire semelhante
papier papel
écran tela
un um
transforme transforma
de de
cadre frame
plus mais

FR Dans le cadre du Service, Honey peut autoriser des Membres à publier du contenu à divers endroits publiquement disponibles dans le Service ("Contenu d'utilisateur")

PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário")

francês português
endroits locais
publiquement publicamente
membres membros
disponibles disponíveis
service serviço
autoriser permitir
peut pode
contenu conteúdo
le o
du do
à em

FR De plus, divers types de logiciels pour petites entreprises peuvent vous aider à garantir une estimation complète à chaque fois dans le cadre d?un modèle de devis.

PT Adicionalmente, diversos tipos de softwares para pequenas empresas podem ajudá-lo a garantir uma estimativa completa todas as vezes como parte de um modelo para orçamentos.

francês português
logiciels softwares
petites pequenas
entreprises empresas
garantir garantir
peuvent podem
complète completa
de de
estimation estimativa
modèle modelo
un um
à para
le a
devis orçamentos
une uma
vous diversos

FR Il offre des incitations dans le cadre de la politique industrielle de l'État pour divers investissements dans les infrastructures tels que les parcs du savoir, l'exemption de dépôt de brevets, etc.

PT Oferece incentivos sob a Política Industrial do Estado para vários investimentos em infraestrutura, como parques de conhecimento, isenção de depósito de patentes, etc.

francês português
politique política
industrielle industrial
investissements investimentos
infrastructures infraestrutura
parcs parques
dépôt depósito
brevets patentes
etc etc
incitations incentivos
offre oferece
de de
du do
le o
la a

FR De plus, divers types de logiciels pour petites entreprises peuvent vous aider à garantir une estimation complète à chaque fois dans le cadre d?un modèle de devis.

PT Adicionalmente, diversos tipos de softwares para pequenas empresas podem ajudá-lo a garantir uma estimativa completa todas as vezes como parte de um modelo para orçamentos.

francês português
logiciels softwares
petites pequenas
entreprises empresas
garantir garantir
peuvent podem
complète completa
de de
estimation estimativa
modèle modelo
un um
à para
le a
devis orçamentos
une uma
vous diversos

FR Swagger est un autre cadre d’API open source dont vous avez peut-être entendu parler et qui est utilisé pour l’ensemble du cycle de vie de l’API, depuis le développement, la construction et inclut la surveillance

PT Swagger é outra estrutura de API de código aberto que você pode ter ouvido falar que é usada para todo o ciclo de vida da API, desde o desenvolvimento, construção e inclui monitoramento

francês português
open aberto
source código
entendu ouvido
utilisé usada
surveillance monitoramento
est é
cadre estrutura
vie vida
développement desenvolvimento
construction construção
inclut inclui
et e
de de
vous você
cycle ciclo
peut-être você pode
un todo
peut pode
le o
la desde
autre outra

FR Chaque licence inclut le droit d'utiliser l'item par le biais de la communication au public (représentation), de la diffusion, de l'affichage, de la distribution et de la reproduction, mais uniquement dans le cadre du produit final créé avec l'item

PT Cada licença inclui o direito de utilizar o Item por meio de comunicação ao público (apresentação), transmissão, exibição, distribuição e reprodução, mas apenas como parte do Produto Final que você criou com o Item

francês português
licence licença
inclut inclui
droit direito
public público
final final
créé criou
et e
la a
distribution distribuição
reproduction reprodução
mais mas
produit produto
de de
communication comunicação
diffusion transmissão
chaque cada
du do
uniquement apenas

FR Une fois ouvert, lécran est entouré de cadres super fins et - parce quil sagit dun affichage au format 16:10 - qui inclut également le cadre inférieur. Il ny a pas de "menton" massif sur cette chose.

PT Uma vez aberta, a tela é cercada por engastes super finos e - porque é uma tela de proporção 16:10 - que inclui o engaste inferior também. Não há nenhum queixo enorme nessa coisa.

francês português
lécran a tela
massif enorme
et e
inclut inclui
écran tela
de de
également também
ouvert aberta
super super
sagit é
fois vez
fins não
une uma
dun que
parce porque

FR Pour 2020, Samsung est tout-en-un sur 8K, avec un design sans cadre qui est autoportant et inclut l'apprentissage automatique AI pour une qualité

PT Para 2020, a Samsung vai tudo em 8K, com um design livre de molhe que é autônomo e inclui aprendizado de máquina AI para uma qualidade de imagem

francês português
samsung samsung
design design
cadre imagem
inclut inclui
qualité qualidade
est é
un um
et e
tout tudo
en em
une uma

FR Le cadre inclut une méthodologie et un système complets d'évaluation des risques, des politiques d'atténuation associées, des procédures et des processus globaux de gestion et de maîtrise des risques

PT O modelo também inclui uma metodologia e sistema abrangente de gerenciamento de riscos, com políticas relacionadas e atenuantes, procedimentos e processos globais para gerenciar e responder a riscos

francês português
inclut inclui
méthodologie metodologia
complets abrangente
globaux globais
système sistema
et e
risques riscos
politiques políticas
procédures procedimentos
processus processos
gestion gerenciamento
de de
cadre modelo
une uma

FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.

PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.

francês português
delphi delphi
embarcadero embarcadero
rad rad
studio studio
inclut inclui
builder builder
et e
également também
le o
de do
est disponível

FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g

PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas

francês português
circuits circuitos
monde mundo
ultimate ultimate
cadre quadro
léger leve
histoire história
coupe campeonato
nouveau nova
longue longa
de de
du do
plus mais
notre nossa
g o

FR Une fois ouvert, lécran est entouré de cadres super fins et - parce quil sagit dun affichage au format 16:10 - qui inclut également le cadre inférieur. Il ny a pas de "menton" massif sur cette chose.

PT Uma vez aberta, a tela é cercada por engastes super finos e - porque é uma tela de proporção 16:10 - que inclui o engaste inferior também. Não há nenhum queixo enorme nessa coisa.

francês português
lécran a tela
massif enorme
et e
inclut inclui
écran tela
de de
également também
ouvert aberta
super super
sagit é
fois vez
fins não
une uma
dun que
parce porque

FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.

PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.

francês português
delphi delphi
embarcadero embarcadero
rad rad
studio studio
inclut inclui
builder builder
et e
également também
le o
de do
est disponível

FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la

PT A Amazon adquiriu com sucesso a MGM em um acordo de US$ 8,45 bilhões (£ 5,98 bilhões). Isso inclui toda a franquia Bond.

francês português
amazon amazon
succès sucesso
accord acordo
milliards bilhões
inclut inclui
dun um
de de

FR Dans ce cadre, nous investissons davantage dans SKAdNetwork. Cela inclut la prise en charge de l'attribution post‑impression ainsi que des améliorations concernant la gestion des campagnes iOS. 

PT Neste contexto, estamos investindo ainda mais na SKAdNetwork. Isso inclui suporte para atribuição de view-through e melhorias no gerenciamento de campanhas em iOS. 

francês português
cadre contexto
inclut inclui
améliorations melhorias
campagnes campanhas
ios ios
gestion gerenciamento
des de
dans na
en no
nous estamos
ce neste
cela isso

FR Contenu utilisateur : cela inclut tous les textes, documents ou autres contenus ou informations téléchargés, saisis ou autrement transférés par vous dans le cadre de votre utilisation de nos Services et/ou Logiciels.

PT Conteúdo do usuário: Isso inclui todos os textos, documentos ou outros conteúdos ou informações carregados, inseridos ou transferidos por você como parte de seu uso de nossos Serviços e/ou Software.

francês português
autres outros
utilisateur usuário
inclut inclui
documents documentos
informations informações
services serviços
et e
logiciels software
textes textos
contenus conteúdos
utilisation uso
ou ou
contenu conteúdo
vous você
de de
nos nossos
votre seu

FR L'interface utilisateur web de Red Hat Ansible Automation Platform inclut des déploiements de playbooks Ansible simplifiés utilisés dans le cadre de tâches ou de modèles de tâches de plus grande envergure

PT A interface de usuário baseada na web do Red Hat Ansible Automation Platform inclui implantações do Ansible Playbook com um simples clique que são usadas como parte de tarefas maiores (ou templates de tarefas)

francês português
linterface interface
web web
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
inclut inclui
déploiements implantações
modèles templates
hat hat
utilisateur usuário
ou ou
utilisés usadas
tâches tarefas
de de
le o

FR Pour 2020, Samsung est tout-en-un sur 8K, avec un design sans cadre qui est autoportant et inclut l'apprentissage automatique AI pour une qualité

PT Para 2020, a Samsung vai tudo em 8K, com um design livre de molhe que é autônomo e inclui aprendizado de máquina AI para uma qualidade de imagem

francês português
samsung samsung
design design
cadre imagem
inclut inclui
qualité qualidade
est é
un um
et e
tout tudo
en em
une uma

FR Le cadre inclut une méthodologie et un système complets d’évaluation des risques, des politiques d’atténuation associées, des procédures et des processus globaux de gestion et de maîtrise des risques

PT O modelo também inclui uma metodologia e sistema abrangente de gerenciamento de riscos, com políticas relacionadas e atenuantes, procedimentos e processos globais para gerenciar e responder a riscos

francês português
inclut inclui
méthodologie metodologia
complets abrangente
globaux globais
système sistema
et e
risques riscos
politiques políticas
procédures procedimentos
processus processos
gestion gerenciamento
de de
cadre modelo
une uma

FR L’essai gratuit d’Apple One n’inclut que des services que vous n’utilisez pas actuellement dans le cadre d’un essai gratuit ou d’un abonnement

PT O período experimental do Apple One inclui apenas serviços que não esteja a usar atualmente através de outro período experimental ou de uma assinatura

FR Ce Code de conduite s’applique à la fois dans le cadre du projet et dans le cadre public, lorsqu’une personne représente le projet ou la communauté.

PT Este código de conduta aplica-se tanto nos espaços do projeto como nos espaços públicos quando um indivíduo está representando o projeto ou sua comunidade.

francês português
conduite conduta
public públicos
communauté comunidade
code código
ou ou
le o
lorsquune quando
personne um
de de
projet projeto
du do
ce este

FR Dans le cadre de la ratification du Cadre financier pluriannuel 2021-2027, il propose des activités de volontariat et des projets de solidarité locaux.

PT Voluntariado e projetos de solidariedade locais são as ofertas existentes no âmbito da aprovação do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027.

francês português
financier financeiro
propose ofertas
volontariat voluntariado
locaux locais
il são
et e
projets projetos
le o
cadre âmbito
de de
du do

FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.

PT Encomenda agora a tua fotografia já montada numa moldura feita à mão. Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.

francês português
commandez encomenda
photo fotografia
cadre moldura
main mão
mesure medida
usine fábrica
partenaire parceira
allemagne alemanha
maintenant agora
et e
monde mundo
votre tua
fait feita
notre nossa
le o
est situada
chaque do

FR Envie d’un cadre un peu plus intime ? Nos résidences offrent le cadre idéal pour de petites réunions dans l’intimité de votre deuxième chez-vous.

PT Procurando um ambiente mais intimista? Nossas residências oferecem o local perfeito para reuniões menores na privacidade de sua “casa longe de casa”.

francês português
cadre ambiente
résidences residências
offrent oferecem
idéal perfeito
réunions reuniões
le o
de de
un um
plus mais
votre sua

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

francês português
gamme linha
ikea ikea
symfonisk symfonisk
nom nome
cadre fundo
et e
vous você
sonos sonos
un um
après depois
cest é
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

PT Existem várias lacunas na estrutura na parte traseira para permitir que o arame e permitir que a estrutura fique nivelada com a parede

francês português
cadre estrutura
permettre permitir
mur parede
et e
du parte
de com
à para
plusieurs várias
y a existem

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

PT A Samsung se enquadra bem nas expectativas atuais para telas de laptop, oferecendo moldura lateral em bom estado e moldura superior bastante pequena - especialmente considerando que é aqui que reside a câmera embutida

francês português
samsung samsung
attentes expectativas
actuelles atuais
portables laptop
offrant oferecendo
cadre moldura
latéral lateral
petit pequena
réside reside
écrans telas
caméra câmera
de de
et e
assez bastante
la a
bien bem
intégrée embutida

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

PT Ele permite que você segure o telefone na sua frente - bem longe se precisar - o tempo todo mantendo seu rosto no centro do enquadramento, para que você não precise se concentrar muito em ter certeza de que está enquadrado corretamente

francês português
permet permite
visage rosto
centre centro
concentrer concentrar
téléphone telefone
si se
gardant mantendo
vous você
de de
à para
correctement corretamente
il ele
besoin precisar
du do
êtes que
votre seu
assez bem

FR Au moment décrire ces lignes, la grande taille du cadre est déjà épuisée, donc si vous recherchez un cadre moyen, agissez rapidement

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

francês português
cadre quadro
recherchez procurando
agissez aja
si se
un um
rapidement rápido
au no
moment momento
grande grande
vous você
du do
taille tamanho
est é
ces o
donc então
la este

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

francês português
sexuelle sexual
national nacional
pense acho
responsable responsável
et e
éducation educação
utilisation uso
école escola
également também
à na
le o
du do
comme como

FR Du lait est distribué à 160 millions d'enfants dans 62 pays, soit dans le cadre d'un programme d'alimentation scolaire, soit dans le cadre d'un programme de distribution de lait à l'école distinct

PT O leite é servido em 62 países para 160 milhões de crianças, como parte de um programa de alimentação escolar ou como um programa de leite escolar à parte

francês português
lait leite
pays países
programme programa
est é
dun um
scolaire escolar
de de
à para
du parte
soit ou
le o

FR GivingTuesdayL'utilisation des informations personnelles recueillies auprès de vous et vous concernant dans le cadre de votre utilisation du site (par exemple, dans le cadre de votre profil) est régie par notre

PT GivingTuesdayO uso de informações pessoais coletadas de e sobre você em conexão com seu uso do Site (por exemplo, como parte de seu Perfil) é regido pelo nosso

francês português
informations informações
recueillies coletadas
et e
profil perfil
est é
site site
personnelles pessoais
de de
vous você
le o
utilisation uso
exemple exemplo
du do
votre seu
notre nosso

FR L’utilisateur a seulement le droit d’utiliser le contenu du Site Web dans le cadre d’un usage strictement domestique et uniquement aux fins de l’utilisation de ce Site Web dans le cadre des présentes Conditions d’utilisation.

PT O usuário somente tem direito de usar o conteúdo do site dentro de um ambiente estritamente doméstico e exclusivamente com a finalidade de usar este Site de acordo com estes Termos de Uso.

francês português
strictement estritamente
domestique doméstico
droit direito
et e
site site
conditions termos
cadre ambiente
contenu conteúdo
dun um
de de
dutilisation uso
du do
uniquement somente
ce este
dutiliser usar
fins finalidade

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie automatique pour les projets entièrement nouveaux. Pour les investissements dans des projets de friches industrielles, jusqu'à 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie gouvernementale.

PT 100% IED é permitido sob a rota automática para projetos greenfield. Para investimentos em projetos brownfield, até 100% de IED é permitido sob a rota do governo.

francês português
projets projetos
investissements investimentos
autorisé permitido
de de
jusqu até

FR L'éligibilité dans le cadre du programme PLI n'affectera pas l'éligibilité dans le cadre d'un autre programme et vice-versa.

PT A elegibilidade sob o esquema PLI não afetará a elegibilidade sob qualquer outro esquema e vice-versa.

francês português
et e
programme esquema
autre outro
du qualquer

FR Dans le cadre de l'approbation principale dans le cadre du programme: PMA évaluera les propositions et soumettra ses recommandations au SSC pour examen

PT Na aprovação do Principal sob o Esquema: A PMA avaliará as propostas e apresentará suas recomendações ao SSC para consideração

francês português
principale principal
recommandations recomendações
et e
propositions propostas
programme esquema
de do

FR Commandez votre poster Superman avec un cadre et associez, avec harmonie, la couleur du cadre à votre motif préféré ainsi qu’à votre intérieur

PT Encomende o seu póster de Superman com uma moldura e combine a cor da moldura com a sua imagem preferida e a decoração da sua casa

francês português
préféré preferida
cadre moldura
et e
la a
un uma
votre seu
avec o
couleur cor

FR Les câbles cheminent à l’intérieur du cadre. De la conception du cadre à l’intégration totale des câbles, toute la mise au point du nouveau Xtep Carbon a eu pour but de créer l’e-VTT le plus attrayant du marché.

PT Vão pelo interior. Todo o desenvolvimento da nova Xtep Carbon, desde a conceção do quadro até à completa integração dos cabos, foi pensado para produzir a EMTB mais atrativa do mercado.

francês português
câbles cabos
lintérieur interior
cadre quadro
nouveau nova
marché mercado
à para
plus mais
totale completa

FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

francês português
core core
intègre integra
interne interna
câbles cabos
permet possibilita
sans sem
nouveau novo
cadre quadro
système sistema
un um
des e

FR La fabrication de son cadre fait appel aux meilleures fibres de carbone, Toray T1100G, pour parvenir à un poids record de 840 g , sans aucune perte de rigidité en tout point du cadre

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

francês português
fabrication fabrico
cadre quadro
meilleures melhores
fibres fibras
carbone carbono
poids peso
record recorde
perte perder
point ponto
un um
la a
de de
à para
du do

Mostrando 50 de 50 traduções