Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualisez des documents" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualisez des documents" de francês para polonês

Traduções de visualisez des documents

"visualisez des documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

visualisez do na oraz się w wizualizuj z
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że
documents aby być dane danych do dokumentami dokumenty dokumentów e-mail informacji jest lub materiały nie obrazy pliki plików przez się szablonów są wideo z zdjęć

Tradução de francês para polonês de visualisez des documents

francês
polonês

FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz edytować i wyświetlać dokumenty i arkusze Google, osadzać pliki Dropbox, oglądać filmy na YouTube oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

francês polonês
google google
dropbox dropbox
vidéos filmy
youtube youtube
autres innych
fournisseurs dostawców
copier kopiuj
coller wklej
fichiers pliki
en w
et i
documents dokumenty

FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz edytować i wyświetlać dokumenty i arkusze Google, osadzać pliki Dropbox, oglądać filmy na YouTube oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

francês polonês
google google
dropbox dropbox
vidéos filmy
youtube youtube
autres innych
fournisseurs dostawców
copier kopiuj
coller wklej
fichiers pliki
en w
et i
documents dokumenty

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.

francês polonês
documents dokumentów
moment chwili
limite limit
pouvez możesz
la na
le nie
de aby
pour w

FR Vous pouvez également stocker en toute sécurité des fichiers dans votre coffre-fort Keeper, tels que des testaments, des documents financiers et des documents importants

PL W sejfie Keeper możesz również bezpiecznie przechowywać pliki, takie jak testamenty, informacje finansowe i ważne dokumenty

francês polonês
sécurité bezpiecznie
financiers finansowe
importants ważne
stocker przechowywać
documents dokumenty
et i
fichiers pliki
pouvez możesz
en w

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

PL Prawa autorskie odnoszące się do niektórych dokumentów i innych dostępnych w Witrynie materiałów należą do podmiotów zewnętrznych i zostały zamieszczone w niniejszej Witrynie za zgodą właścicieli praw autorskich podmiotu zewnętrznego

francês polonês
documents dokumentów
autres innych
site witrynie
été został
propriétaires właścicieli
et i
à do
certains niektórych
droits prawa

FR Le fournisseur de logiciels de gestion des risques de la chaîne d'approvisionnement s'associe à DocuSign® afin d'offrir des processus de signature de documents juridiquement contraignants et des flux de documents juridiques.

PL Dostawca oprogramowania do zarządzania ryzykiem w łańcuchu dostaw współpracuje z DocuSign®, aby zapewnić prawnie wiążące podpisywanie dokumentów i obiegi dokumentów prawnych

francês polonês
fournisseur dostawca
logiciels oprogramowania
documents dokumentów
juridiquement prawnie
juridiques prawnych
et i
gestion zarządzania
risques ryzykiem

FR Incluez des documents complémentaires dans votre transaction, comme des avis juridiques ou des conditions générales à l’intention de vos signataires. Les signataires peuvent facilement voir, accepter et signer ces documents supplémentaires.

PL Po zakończeniu procesu składania e-podpisu, podpisane elektronicznie dokumenty mogą zostać zarchiwizowane w systemie zarządzania treścią Twojej organizacji lub innym preferowanym rozwiązaniu do długoterminowego przechowywania.

francês polonês
documents dokumenty
ou lub
peuvent mogą
et twojej
à do
dans w

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)

FR Invitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique, comme une photo de permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.

PL Projektuj zaawansowane pola formularzy, w tym pola wyboru, przyciski opcji, listy rozwijane, pola tekstowe czy pola etykiet.

francês polonês
de tym
ou czy

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)

FR Créez une bibliothèque de tous les documents dont vous avez besoin pour conclure des contrats, y compris des documents juridique, de sécurité, etc.

PL Utwórz bibliotekę wszystkich dokumentów potrzebnych do zamknięcia transakcji, w tym dokumentów dotyczących kwestii prawych, bezpieczeństwa i innych.

francês polonês
documents dokumentów
contrats transakcji
sécurité bezpieczeństwa
tous wszystkich

FR Vous pouvez partager vos documents avec les membres de votre famille ou fournir des documents à des professionnels tels que votre médecin ou votre employeur, sans compromettre la sécurité de vos informations.

PL Możesz udostępniać dokumenty członkom swojej rodziny lub przekazywać niezbędne dokumenty specjalistom, takim jak lekarz lub pracodawca, bez narażania swoich danych na ryzyko.

francês polonês
pouvez możesz
membres członkom
famille rodziny
médecin lekarz
documents dokumenty
ou lub
informations danych
la na
tels jak
vos swoich

FR Dans ce règlement, la FDA établit des critères selon lesquels les documents et les signatures électroniques sont considérés comme dignes de confiance, fiables et équivalents aux documents papier portant des signatures manuscrites

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

francês polonês
critères kryteria
signatures podpisy
électroniques elektroniczne
confiance zaufania
et i
de z

FR Pour les utilisateurs enregistrés, les documents source et les fichiers convertis sont stockés un mois dans la liste des documents de l'utilisateur.

PL W przypadku zarejestrowanych użytkowników, dokumenty źródłowych oraz przekonwertowane pliki przechowywane są na liście dokumentów użytkownika przez jeden miesiąc.

francês polonês
enregistrés zarejestrowanych
stockés przechowywane
mois miesiąc
utilisateurs użytkowników
fichiers pliki
la na
documents dokumentów
dans w
un jeden

FR Grâce à la vérification automatisée des documents d'identité, les documents d'identité peuvent être authentifiés en temps réel et en quelques secondes.  

PL Dzięki automatycznej weryfikacji dokumentów tożsamości, dokumenty tożsamości mogą być uwierzytelniane w czasie rzeczywistym i w ciągu kilku sekund.  

francês polonês
vérification weryfikacji
réel rzeczywistym
secondes sekund
en w
et i
documents dokumentów
temps czasie

FR La vérification des documents d'identité permet d'authentifier numériquement et en temps réel les documents d'identité d'un client, que l'utilisateur soit en agence ou à distance.  

PL Weryfikacja dokumentów tożsamości umożliwia cyfrowe uwierzytelnienie dokumentów tożsamości klienta w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy użytkownik znajduje się w oddziale, czy zdalnie.  

francês polonês
vérification weryfikacja
documents dokumentów
permet umożliwia
réel rzeczywistym
client klienta
en w
temps czasie
ou czy
la nie

FR Ne manquez aucune modification : les notifications de documents détaillées vous avertissent dès qu’un client ouvre, consulte, commente ou signe électroniquement vos documents.

PL Dzięki szczegółowym powiadomieniom o dokumentach, które informują o ich otwarciu, wyświetleniu, skomentowaniu lub podpisaniu przez klienta, już nigdy nie przegapisz aktualizacji statusu dokumentu.

francês polonês
de przez
ou lub
client klienta
aucune nie
vos ich

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

PL Wyszukuj kod, wizualizuj i raportuj działania oraz odnajduj zatwierdzone zmiany, pliki, poprawki lub członków zespołu w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

francês polonês
visualisez wizualizuj
ou lub
svn svn
git git
et i
fichiers pliki
sur w

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

PL Wyszukuj kod, wizualizuj i raportuj działania oraz odnajduj zatwierdzone zmiany, pliki, poprawki lub członków zespołu w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

francês polonês
visualisez wizualizuj
ou lub
svn svn
git git
et i
fichiers pliki
sur w

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).

francês polonês
documents dokumentów
limite limit
la na
pour w

FR Zoho Docs est une solution complète de gestion de documents, qui peut être utilisée pour créer, collaborer, stocker et partager une variété de documents. Grâce au soutien de Zoho CRM, Zoho Projects

PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in

francês polonês
solution rozwiązania
gestion service
et i
de z
est jest

FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois

PL Wszystkie dokumenty przesłane na konto „Gość” zostaną automatycznie usunięte po rozpoznaniu. Konwertowane dokumenty dla zarejestrowanych użytkowników są przechowywane przez miesiąc

francês polonês
documents dokumenty
compte konto
automatiquement automatycznie
utilisateurs użytkowników
enregistrés zarejestrowanych
stockés przechowywane
mois miesiąc
la na
tous wszystkie

FR Pour en savoir plus sur la façon d'utiliser l'extraction de documents pour introduire automatiquement les champs de formulaire dans OneSpan Sign, lisez ce blog :Comment signer OneSpan: extraction de documents (SDK .NET)  

PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak używać wyodrębniania dokumentów do automatycznego wprowadzania pól formularza do OneSpan Sign, przeczytaj ten blog: OneSpan How To: Wyodrębnianie dokumentów (.NET SDK)

francês polonês
documents dokumentów
onespan onespan
lisez przeczytaj
blog blog
sdk sdk
ce ten
en w
formulaire formularza
sign sign
comment jak
de aby

FR Cliquez sur le bouton Rechercher tout, et l'application affichera tous les documents Microsoft Office et Open Office, y compris les PDF et autres documents du site, qui ont été indexés par Google, Bing et Exalead.

PL Kliknij przycisk Wyszukaj wszystko, a aplikacja wyświetli wszystkie dokumenty Microsoft Office i Open Office, w tym pliki PDF i inne dokumenty w witrynie, które zostały zaindeksowane przez Google, Bing i Exalead.

francês polonês
bouton przycisk
open open
pdf pdf
autres inne
été został
google google
bing bing
et i
documents dokumenty
microsoft microsoft
office office
site witrynie
cliquez kliknij
sur w

FR Les flux de travail liés aux documents sont tout aussi cruciaux pour votre réussite que les documents eux-mêmes

PL Obieg dokumentów jest również ważny dla osiągnięcia sukcesu jak same dokumenty

francês polonês
réussite sukcesu
sont jest
documents dokumentów

FR La vie évolue rapidement et les documents PandaDoc aussi. Vous pouvez désormais gérer l’ensemble du cycle de vie de vos documents directement depuis l’application mobile.

PL Życie nie zwalnia, podobnie jak dokumenty w PandaDoc. Teraz możesz zarządzać całym ich cyklem życia prosto z aplikacji mobilnej.

francês polonês
documents dokumenty
pandadoc pandadoc
désormais teraz
cycle cyklem
mobile mobilnej
vie życia
gérer zarządzać
pouvez możesz
et jak
depuis z

FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires. Visualisez vos fichiers dans le contexte de votre choix : fiches détaillées, grille de visualisation ou vue complète du projet.

PL Twórz przepływy pracy w ramach projektów z jasnymi ostatecznymi terminami, zależnościami i automatyzacjami. Wyświetlaj pliki w dowolnym kontekście: jako szczegółowe karty, wizualną siatkę lub w ramach pełnego widoku projektu.

francês polonês
créez twórz
flux przepływy
fichiers pliki
contexte kontekście
détaillées szczegółowe
vue widoku
et i
ou lub
de z
projet projektu
dans w

FR Associez du code et créez des branches Bitbucket à partir des tâches d'un tableau Trello. Visualisez l'état des builds et des pull requests en un coup d'œil depuis les tableaux.

PL Powiąż kod i twórz gałęzie Bitbucket na podstawie zadań z tablicy Trello. Z łatwością wyświetlaj stan kompilacji i pull requestów na tablicach.

francês polonês
code kod
créez twórz
bitbucket bitbucket
trello trello
requests request
en w
et i
depuis z

FR Associez du code et créez des branches Bitbucket à partir des tâches d'un tableau Trello. Visualisez l'état des builds et des pull requests en un coup d'œil depuis les tableaux.

PL Powiąż kod i twórz gałęzie Bitbucket na podstawie zadań z tablicy Trello. Z łatwością wyświetlaj stan kompilacji i pull requestów na tablicach.

francês polonês
code kod
créez twórz
bitbucket bitbucket
trello trello
requests request
en w
et i
depuis z

FR Visualisez les activités des données de projet dans des tableaux de bord (résolution de problème, chronologies et emplacements des ressources, etc.).

PL Wizualizuj na panelach aktywności związane z danymi projektowymi, takie jak rozwiązania problemów, osie czasu i lokalizacje zasobów.

francês polonês
visualisez wizualizuj
ressources zasobów
problème problem
et i
solution rozwiązania
résolution problemów
activité aktywności
de z
dans w

FR L'outil de création de contenu visuel tout-en-un de Visme est parfait pour créer tous les actifs de votre marque. Visualisez les chiffres dans des rapports, des infographies, des présentations et plus encore.

PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.

francês polonês
actifs zasobów
marque marki
rapports raporty
présentations prezentacje
et i
contenu treści
visualisez wizualizuj
tous wszystkich
dans w

FR Envoyez des modèles CAO et leurs plans de mesure 3D dans des fichiers PDF 3D ou visualisez-les dans des visionneurs CAO.

PL Eksportuj modele CAD i ich plany pomiarowe 3D do plików 3D PDF lub prezentuj je w przeglądarkach CAD.

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

francês polonês
développement rozwoju
contexte kontekście
créez twórz
requests requesty
commits commity
jira jira
et i
directement bezpośrednio
de z

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

francês polonês
jira jira
créez twórz
requests requesty
commits commity
et i
directement bezpośrednio
de z

FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

francês polonês
créez twórz
requests requesty
commits commity
développement rozwoju
jira jira
et i
directement bezpośrednio
de z

FR Visualisez des données linéaires ou des informations qui changent au fil du temps grâce à un graphique en courbes.

PL Wizualizowanie danych liniowych lub informacji, które zmieniają się w czasie, za pomocą wykresu liniowego.

francês polonês
ou lub
qui które
graphique wykresu
temps czasie
en w
données danych
informations informacji

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

francês polonês
développement rozwoju
contexte kontekście
créez twórz
requests requesty
commits commity
jira jira
et i
directement bezpośrednio
de z

FR Visualisez des données linéaires ou des informations qui changent au fil du temps grâce à un graphique en courbes.

PL Wizualizowanie danych liniowych lub informacji, które zmieniają się w czasie, za pomocą wykresu liniowego.

francês polonês
ou lub
qui które
graphique wykresu
temps czasie
en w
données danych
informations informacji

FR Visualisez l'évolution des données ou des informations avec un graphique linéaire.

PL Wizualizowanie danych liniowych lub informacji, które zmieniają się w czasie, za pomocą wykresu liniowego.

francês polonês
ou lub
graphique wykresu
données danych
informations informacji
avec w

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

francês polonês
jira jira
créez twórz
requests requesty
commits commity
et i
directement bezpośrednio
de z

FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

francês polonês
créez twórz
requests requesty
commits commity
jira jira
et i
directement bezpośrednio
de z

FR Visualisez vos points de vente, les concurrents ou le potentiel et générez des rapports et des tableaux de bord en quelques instants…

PL Zwizualizuj swoje sklepy, konkurencję, filtruj według wydajności i generuj raporty w ciągu kilku sekund ...

FR Présentez les offres et les remises avec des widgets de données attrayants et des pourcentages radiaux. Visualisez facilement les chiffres de manière attrayante.

PL Promuj wyprzedaże i upusty przy pomocy wciągających widżetów danych i radialnych wskaźników procentowych. Z łatwością wizualizuj liczby w przyciągający sposób.

francês polonês
visualisez wizualizuj
manière sposób
facilement łatwością
et i
données danych
de z

FR Chaque petite tâche s'ajoute à la précédente et produit des résultats palpables au fil du temps. Définissez des objectifs quotidiens et hebdomadaires et visualisez la tendance de votre productivité.

PL Wielkie osiągnięcia buduje się małymi krokami. Ustal codzienne i tygodniowe cele oraz wizualizuj swoje trendy produktywności.

francês polonês
objectifs cele
visualisez wizualizuj
et i

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.

PL Śledź i przeglądaj historię zmian na każdej stronie, porównuj różne wersje, a w razie potrzeby przywróć poprzednią.

francês polonês
changements zmian
page stronie
différentes różne
nécessaire potrzeby
et i
versions wersje
une a

FR Visualisez l'état général de la sécurité en un clin d'œil et créez des rapports détaillés

PL Miej szybki wgląd w ogólny poziom bezpieczeństwa i twórz szczegółowe raporty

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
créez twórz
détaillés szczegółowe
rapports raporty
en w
et i

FR Visualisez le flux Instagram des autres comme le vôtre

PL Oglądaj czyjeś Aktualności na Instagramie jak swoje

francês polonês
instagram instagramie
le swoje

FR Visualisez des détails utiles, pour plus de contextualisation pendant vos conversations

PL Zobacz przydatne szczegóły, aby uzyskać więcej kontekstu podczas czatu

francês polonês
détails szczegóły
utiles przydatne
pendant podczas
de aby

FR Surveillez la consom­mation de carburant des véhicules de votre flotte et visualisez aisément les événements excep­tionnels

PL Monitoruj zużycie paliwa pojazdów należących do floty i z łatwością nadzoruj wystę­po­wanie nietypowych zdarzeń

francês polonês
surveillez monitoruj
carburant paliwa
véhicules pojazdów
flotte floty
et i
de z

FR Interrogez vos sources de données non fournies par Atlassian préférées et visualisez les données Atlassian pour obtenir des informations globales. En savoir plus

PL Wykonuj zapytania dotyczące preferowanych źródeł danych spoza Atlassian i wizualizuj je razem z danymi Atlassian, aby uzyskać kompleksowe analizy. Dowiedz się więcej

francês polonês
atlassian atlassian
visualisez wizualizuj
et i
savoir dowiedz
données danych
de z

Mostrando 50 de 50 traduções