PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
Traduzir "zdjęć" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zdjęć" de polonês para francês
Tradução de polonês para francês de zdjęć
polonês
francês
FR Invitez votre famille et vos amis à envoyer des photos et des clips vidéo courts sur votre toile Meural, où que vous soyez.
| polonês | francês |
|---|---|
| rodzinę | famille |
| znajomych | amis |
| zdjęć | photos |
PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy
FR InPixio Free Photo Editor est un logiciel de retouche photo que tout le monde peut utiliser pour produire des photos d'aspect professionnel qui peuvent être partagées sur les médias sociaux ou envoy
| polonês | francês |
|---|---|
| inpixio | inpixio |
| mediach | médias |
| społecznościowych | sociaux |
PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy
FR InPixio Free Photo Editor est un logiciel de retouche photo que tout le monde peut utiliser pour produire des photos d'aspect professionnel qui peuvent être partagées sur les médias sociaux ou envoy
| polonês | francês |
|---|---|
| inpixio | inpixio |
| mediach | médias |
| społecznościowych | sociaux |
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
FR Invitez votre famille et vos amis à envoyer des photos et des clips vidéo courts sur votre toile Meural, où que vous soyez.
| polonês | francês |
|---|---|
| rodzinę | famille |
| znajomych | amis |
| zdjęć | photos |
PL Program do przerabiania zdjęć jest zasadniczo przeznaczony do poprawiania jakości zdjęć za pomocą komputera.
FR Débuter avec la retouche photo peut s'avérer un processus quelque peu fastidieux.
| polonês | francês |
|---|---|
| zdjęć | photo |
PL Użyj filtru wyszukiwania zdjęć, aby zyskać bezpośredni dostęp do zdjęć z blogów. Zobaczysz całe portfolio z fotografiami.
FR Utilisez le nouveau filtre pour accéder directement aux bloggers culinaires. Vous afficherez ainsi les portfolios de tous nos bloggers.
| polonês | francês |
|---|---|
| użyj | utilisez |
| bezpośredni | directement |
| dostęp | accéder |
| portfolio | portfolios |
PL A co jeśli szukasz zdjęć konkretnego blogera? Wszyscy blogerzy są ułożeni w kolejności alfabetycznej, aby jak najbardziej ułatwić Ci wyszukanie odpowiednich zdjęć.
FR Vous recherchez les photos d’un blogger en particulier? Tous nos bloggers sont listés par Ordre alphabétique! Vous pouvez alors accéder à leurs portraits, images ou reportages.
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web.
| polonês | francês |
|---|---|
| pliku | fichier |
| tła | arrière-plan |
| ogólnie | général |
| wykorzystać | utiliser |
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.
| polonês | francês |
|---|---|
| zdjęć | images |
| tematów | sujets |
PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Zasadniczo
FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics. En gros, Inpixio
| polonês | francês |
|---|---|
| inpixio | inpixio |
| oprogramowanie | logiciel |
| usuwania | supprimer |
PL Fotor Photo Editor dla Windows to wszechstronna aplikacja do edycji zdjęć. Jest to jedna z najlepiej ocenianych i cenionych aplikacji do edycji zdjęć dostępnych dla użytkowników komputerów PC. Fotor
FR Luminar Photo Editor est une puissante suite d'édition photo tout-en-un du développeur Macphun. L'application est truffée d'outils utiles et de filtres polyvalents pour rivaliser avec les principale
| polonês | francês |
|---|---|
| edycji | édition |
PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics.
| polonês | francês |
|---|---|
| inpixio | inpixio |
| oprogramowanie | logiciel |
| usuwania | supprimer |
PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.
FR Photo Clip ne se contente pas de supprimer les objets indésirables des photos, et il est important de noter que le logiciel est également fourni avec un outil d'édition complet, pour vous permettre de modifier, d'améliorer et de retoucher les photos.
| polonês | francês |
|---|---|
| obiekty | objets |
| ważne | important |
| oprogramowanie | logiciel |
| narzędzie | outil |
PL Przedstawiamy 3 główne zalety tej aplikacji: Funkcje oparte na sztucznej inteligencji (AI): rozpoznawania osób/rzeczy/miejsc, wyszukiwanie/filtrowania zdjęć oraz transfer/kopiowanie zdjęć.
FR Il y a 3 principales caractéristiques que nous souhaitons partager avec vous : Reconnaissance des personnes/objets/lieux IA, recherche/filtre des photos, et fonctionnalité de transfert/sauvegarde des photos.
| polonês | francês |
|---|---|
| główne | principales |
| ai | ia |
| rozpoznawania | reconnaissance |
| osób | personnes |
| rzeczy | objets |
| wyszukiwanie | recherche |
| zdjęć | photos |
| oraz | et |
| transfer | transfert |
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.
| polonês | francês |
|---|---|
| zdjęć | images |
| tematów | sujets |
PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Zasadniczo
FR Luminar Photo Editor est une puissante suite d'édition photo tout-en-un du développeur Macphun. L'application est truffée d'outils utiles et de filtres polyvalents pour rivaliser avec les principale
| polonês | francês |
|---|---|
| oprogramowanie | application |
| kilku | un |
| edycji | édition |
PL Przedstawiamy 3 główne zalety tej aplikacji: Funkcje oparte na sztucznej inteligencji (AI): rozpoznawania osób/rzeczy/miejsc, wyszukiwanie/filtrowania zdjęć oraz transfer/kopiowanie zdjęć.
FR Il y a 3 principales caractéristiques que nous souhaitons partager avec vous : Reconnaissance des personnes/objets/lieux IA, recherche/filtre des photos, et fonctionnalité de transfert/sauvegarde des photos.
| polonês | francês |
|---|---|
| główne | principales |
| ai | ia |
| rozpoznawania | reconnaissance |
| osób | personnes |
| rzeczy | objets |
| wyszukiwanie | recherche |
| zdjęć | photos |
| oraz | et |
| transfer | transfert |
PL Użyj filtru wyszukiwania zdjęć, aby zyskać bezpośredni dostęp do zdjęć z blogów. Zobaczysz całe portfolio z fotografiami.
FR Utilisez le nouveau filtre pour accéder directement aux bloggers culinaires. Vous afficherez ainsi les portfolios de tous nos bloggers.
| polonês | francês |
|---|---|
| użyj | utilisez |
| bezpośredni | directement |
| dostęp | accéder |
| portfolio | portfolios |
PL A co jeśli szukasz zdjęć konkretnego blogera? Wszyscy blogerzy są ułożeni w kolejności alfabetycznej, aby jak najbardziej ułatwić Ci wyszukanie odpowiednich zdjęć.
FR Vous recherchez les photos d’un blogger en particulier? Tous nos bloggers sont listés par Ordre alphabétique! Vous pouvez alors accéder à leurs portraits, images ou reportages.
PL PhotoFunia to aplikacja internetowa do edycji zdjęć *, która umożliwia przesyłanie zdjęć do różnych scen. Możesz przesłać dowolne zdjęcie, które chcesz umieścić w sytuacjach, które nigdy nie zdarzył
FR Bitdefender GravityZone Business Security est un ensemble complet de services de sécurité informatique, conçu pour les petites et moyennes entreprises. Il combine une sécurité de premier ordre avec
PL Użyj własnych zdjęć lub wybierz spośród milionów zdjęć zgromadzonych w bibliotece
FR Utilisez vos propres photos ou choisissez parmi des millions d'images gratuites
PL 2. Możesz dopasować jakość zdjęć w formacie ARQ wygenerowanych podczas wykonywania zdjęć za pomocą funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela i zapisać zdjęcia w formacie TIFF, JPEG lub innym.
FR 2. Vous pouvez ajuster la qualité d'image des images au format ARQ générées par la Prise de vue multiple à décalage de pixels et les développer en TIFF, JPEG ou d'autres formats
PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud
FR Récit d'un parcours : comment VSCO a évolué avec Atlassian Cloud
| polonês | francês |
|---|---|
| jak | comment |
| vsco | vsco |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| a | un |
PL Technika druku idealnie sprawdzająca się w przypadku złożonych projektów, gradientów, zdjęć i bogatych kolorów.
FR Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
| polonês | francês |
|---|---|
| idealnie | idéal |
| zdjęć | photos |
| kolorów | couleurs |
PL Dodaj obrazek 35 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 35 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 47 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 47 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 20 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 20 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 9 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 9 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 21 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 21 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 16 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 16 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 19 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 19 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 31 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 31 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 96 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 96 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 108 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 108 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 190 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 190 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 7 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 7 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 57 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 57 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 69 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 69 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 8 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 8 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 3 227 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 3 227 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 3 239 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 3 239 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 146 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 146 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 158 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 158 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 507 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 507 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 519 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 519 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 46 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 46 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 3 936 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 3 936 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 178 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 178 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 213 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 213 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
PL Dodaj obrazek 225 zdjęć więcej
FR Ajouter une image 225 photos de plus
| polonês | francês |
|---|---|
| dodaj | ajouter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zdjęć wykorzystaniem zdjec zdjec pozwala edycji zdjec duza iloscia zdjec wszystkich zdjec ogladanie zdjec zdjec nalezy zdjec i obrazów zdjec i wideo zdjec produktów charakterystyka tych zdjęć nakładających się zdjęć dopasować jakość zdjęć zdjęć na facebooku przegląd swoich zdjęć zdjęć oraz aktualnych zdjęć do mediów muzyki i zdjęć miliony darmowych zdjęć zdjęć od programisty największy zbiór zdjęć robienia zdjęć darmowy edytor zdjęć zdjęć heic zgody zdjęć modeli zdjęć ze zdjęciami wysokiej jakości zdjęć zdjęć konkretnego blogera zróżnicowana kolekcja zdjęć ze zdjęć przypadku dużych zdjęć przypadku przesyłania zdjęć zdjęć i rozpraszania zdjęć oraz wideo dostarczanie zdjęć
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe