Traduzir "peut être à cause" para polonês

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

• possession
• normalement être lu
• SMS

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

• n'avez jamais utilisé
• d'analyse auparavant
• demandez peut-être quel
• entreprise
• obtenir les bonnes
• crucial

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

• référencement peut sembler
• concept logique
• l'aise avec lui

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

• puissiez pas accéder
• ordinateur
• passe Windows
• peut-être à cause

FR L’AN650 est une antenne durcie à profil ultra-bas, qui peut être dissimulée sous un tapis ou un autre revêtement et qui peut être utilisée dans une large gamme d’environnements.

• ultra-bas
• autre revêtement
• gamme

FR L'embauche d'un analyste d'entreprise peut être une tâche difficile, mais si les mesures sont menées parfaitement, un candidat fort peut être embauché trouvé et embauché.

• L'embauche d'un analyste
• tâche difficile
• mesures sont menées
• embauché trouvé

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

• puissiez pas accéder
• ordinateur
• passe Windows
• peut-être à cause

FR L’AN650 est une antenne durcie à profil ultra-bas, qui peut être dissimulée sous un tapis ou un autre revêtement et qui peut être utilisée dans une large gamme d’environnements.

• ultra-bas
• autre revêtement
• gamme

FR Faire face à la page blanche et commencer à écrire vos premières lignes peut être un défi intimidant, mais l'écriture, comme tout autre métier, peut être travaillée, pratiquée et perfectionnée

• blanche
• commencer à écrire
• défi intimidant
• l'écriture
• autre métier
• travaillée
• pratiquée
• perfectionnée

FR L'objectif principal ici est de s'assurer que l'élément peut être affiché et que son espace peut être correctement réservé avant que l'une des ressources JavaScript ou distantes n'ait été téléchargée.

• L'objectif principal ici
• s'assurer que l'élément
• affiché
• ressources JavaScript

FR Cela signifie qu'un dépôt sera configuré avec l'historique du projet qui peut être pushé et importé, mais ne peut pas être édité directement

• Cela signifie qu'un
• pushé
• importé
• édité directement

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

• calculé en fonction
• l'historique des prix
• utilisé pour l'identification
• tendances

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

• gravé sur CD
• exporté en fichier

FR Il peut alors être convenu d'un commun accord si une mise à jour doit être suspendue pour le moment ou si un service d'assistance supplémentaire payant doit être utilisé.

• alors être convenu
• d'assistance supplémentaire payant

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

• logiciel de référencement
• trouver
• signaler des centaines
• problèmes de référencement

FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.

• maintenue
• supportée
• problèmes de compatibilité

FR La transformation numérique peut être déroutante, mais un partenaire comme Emerson peut...

• déroutante
• partenaire comme Emerson

FR Il ne peut être exclu que les données recueillies auprès de toi soient également traitées en dehors de l'Union européenne. Cela peut, entre autres, rendre plus difficile l'application de tes droits.

• soient également traitées
• dehors de l'Union
• rendre plus difficile
• tes

FR L’eau contaminée peut ainsi être purifiée dans des bouteilles en PET transparentes sous l’effet des rayons UV. Cette solution simple peut aider les populations vivant dans des régions où l'accès à une eau potable propre est inexistant. 

• rayons UV
• régions où l'accès
• eau potable propre
• inexistant

FR La transformation numérique peut être déroutante, mais un partenaire comme Emerson peut contribuer à apporter de la clarté et à indiquer la voie à suivre.

• déroutante
• partenaire comme Emerson
• contribuer à apporter
• clarté
• indiquer la voie

FR Toute partie à toute sentence prononcée dans une telle procédure d’arbitrage peut demander un jugement sur la sentence concernée et ledit jugement peut être rendu par tout tribunal compétent.

• procédure
• demander un jugement
• sentence concernée

FR PAR EXEMPLE, L'ACHETEUR PEUT ACHETER UN VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE CLAIR DANS UN ÉTAT MAIS PEUT ÊTRE OBLIGÉ DE VENDRE LE MÊME VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE DE RÉCUPÉRATION DANS UN ÉTAT DIFFÉRENT

• EXEMPLE
• L'ACHETEUR PEUT ACHETER
• VÉHICULE SOUS UN
• VENTE CLAIR DANS
• ÉTAT MAIS PEUT
• OBLIGÉ DE VENDRE
• VENTE DE RÉCUPÉRATION
• ÉTAT DIFFÉRENT

FR Ce n'est peut-être pas un modèle réactif et ру ne peut pas le voir sur son mobile

• modèle réactif

FR La diversité des applications Edge peut créer une certaine confusion, il peut donc être utile de les considérer d’abord en termes d’archétypes avant de se pencher sur les cas d’utilisation

• diversité des applications
• créer une certaine
• donc être utile
• considérer
• termes

FR Notre client peut déterminer si la demande du candidat est valide et peut être remplie. Nous allons agir en fonction de la direction fournie par notre client sur la manière de procéder à une telle demande.

• client peut déterminer
• demande du candidat
• valide
• remplie

FR Cela peut sembler méchant dans une certaine mesure et c'est peut-être le cas

• Cela peut sembler
• certaine mesure

FR La diversité des applications Edge peut créer une certaine confusion, il peut donc être utile de les considérer d’abord en termes d’archétypes avant de se pencher sur les cas d’utilisation

• diversité des applications
• créer une certaine
• donc être utile
• considérer
• termes

FR Toute partie à toute sentence prononcée dans une telle procédure d’arbitrage peut demander un jugement sur la sentence concernée et ledit jugement peut être rendu par tout tribunal compétent.

• procédure
• demander un jugement
• sentence concernée

FR PAR EXEMPLE, L'ACHETEUR PEUT ACHETER UN VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE CLAIR DANS UN ÉTAT MAIS PEUT ÊTRE OBLIGÉ DE VENDRE LE MÊME VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE DE RÉCUPÉRATION DANS UN ÉTAT DIFFÉRENT

• EXEMPLE
• L'ACHETEUR PEUT ACHETER
• VÉHICULE SOUS UN
• VENTE CLAIR DANS
• ÉTAT MAIS PEUT
• OBLIGÉ DE VENDRE
• VENTE DE RÉCUPÉRATION
• ÉTAT DIFFÉRENT

FR Ouvrir une boutique en ligne peut être une expérience un peu stressante pour quelqu?un en manque de connaissances et d?expérience. L?entrepreneur par exemple peut se poser...

• Ouvrir une boutique
• expérience un peu
• quelqu
• manque de connaissances
• expérience
• entrepreneur par exemple

FR Vous avez peut-être même changé votre mot de passe de connexion, maismalheureusement perdu ou ne peut pas s'en souvenir

• mot de passe
• connexion
• maismalheureusement perdu
• s'en souvenir

FR Vous avez peut-être même changé votre mot de passe de connexion, maismalheureusement perdu ou ne peut pas s'en souvenir

• mot de passe
• connexion
• maismalheureusement perdu
• s'en souvenir

FR Un emballage de parfum peut aussi être fonctionnel : il peut par exemple s’accompagner d’un miroir, très pratique en déplacement.

• emballage de parfum
• fonctionnel
• exemple
• miroir

FR L’eau contaminée peut ainsi être purifiée dans des bouteilles en PET transparentes sous l’effet des rayons UV. Cette solution simple peut aider les populations vivant dans des régions où l'accès à une eau potable propre est inexistant. 

• rayons UV
• régions où l'accès
• eau potable propre
• inexistant

FR Chaque nœud individuel peut être considéré comme étant son propre modèle de régression linéaire, composé de données d'entrée, de poids, d'un biais (ou d'un seuil) et d'une sortie. La formule peut se présenter comme suit :

• considéré comme étant
• linéaire
• composé de données
• poids
• d'un biais
• d'un seuil
• d'une sortie
• suit

FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.

• Douze Concepts
• formulation des concepts
• voiciqui peut servir
• référence

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

• préférable de couper

FR En outre, dans tout projet de développement, le moindre changement peut introduire de nouveaux bugs, et un nouveau logiciel ne peut être considéré comme fiable tant qu'il n'a pas été testé

• outre
• projet de développement
• nouveaux bugs
• considéré comme fiable
• testé

FR Traduire un slogan peut être une ressource marketing attrayante, mais si c?est mal fait, cela peut faire du bruit dans le public et nuire à l?image de l?entreprise. [?]

• Traduire un slogan
• ressource marketing attrayante
• entreprise

FR Par exemple, vous souhaiterez peut-être masquer les pull requests ayant des builds interrompus de façon à voir uniquement le code prêt à être mergé.

• exemple
• souhaiterez peut-être masquer
• pull requests ayant

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

• différents
• appelé aussi Mashup
• véritable nouvelle création

FR Le programme de référence ne peut être utilisé afin de renouveler une ou des licences ou être échangé contre une valeur de rachat.

• programme de référence
• licences

FR Certains matchs peuvent être indisponible étant donné que le service de streaming peut voir où vous vous trouvez. Avec un VPN, vous pouvez sembler être presque n'importe où dans le monde.

• indisponible étant donné
• streaming peut voir
• trouvez
• VPN

FR Avec un boîtier certifié IK10, la caméra est résistante à la poussière et aux chocs, de sorte qu’elle peut être installée dans des zones faciles d’accès et vous pouvez être sûr qu’elle est en sécurité

• boîtier certifié
• caméra est résistante
• poussière
• chocs
• sorte
• faciles
• pouvez être sûr
• sécurité