Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considérer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considérer" de francês para polonês

Traduções de considérer

"considérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

considérer jest

Tradução de francês para polonês de considérer

francês
polonês

FR Par conséquent, nous devrions considérer le risque comme une incertitude qui représente à la fois un danger et une opportunité.

PL W związku z tym, mówiąc o ryzyku, powinniśmy traktować je jako niepewność, z którą wiąże się zarówno zagrożenie, jak i szansa.

francês polonês
risque zagrożenie
et i
comme jak
par w
une z

FR Il est donc important de considérer un certain nombre d'aspects qui se rapportent au profil de votre site ainsi qu'aux liens retour, avant de tirer des conclusions

PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn

francês polonês
profil profil
liens linków
de z
avant w

FR Vous pouvez considérer le plan de projet comme un scénario pour votre projet

PL Możesz myśleć o planie projektu jak o scenariuszu dla Twojego projektu

francês polonês
projet projektu
plan planie
pouvez możesz
de dla

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles on peut considérer qu'un courriel est usurpé

PL Istnieje wiele powodów, dla których wiadomość e-mail może zostać uznana za spoofed

francês polonês
nombreuses wiele
peut może
de dla
pour w

FR La diversité des applications Edge peut créer une certaine confusion, il peut donc être utile de les considérer d’abord en termes d’archétypes avant de se pencher sur les cas d’utilisation

PL Różnorodność zastosowań brzegu może powodować pewne wątpliwości, dlatego warto najpierw pomyśleć o nich w kategoriach archetypów, a dopiero potem zagłębić się w przypadki zastosowań

francês polonês
peut może
cas przypadki
en w
une a

FR En d’autres termes, cela nous donne une nouvelle vision des déplacements et des destinations. Comment considérer le transport à travers ce nouveau prisme ?

PL Innymi słowy, uczymy się czegoś o podróżach i celach podróży. Więc co się stanie z transportem, gdy zobaczymy świat przez ten nowy obiektyw?

francês polonês
transport transportem
et i
ce ten
travers przez
nouveau nowy

FR Vous pouvez considérer ces points: ● OS et compatibilité ● matériel d'affichage ● boutons ou toucher ● APP et fonctionnalités Les suggestions de détail que vous pouvez lire ce post:

PL Możesz wziąć pod uwagę następujące punkty: ● System operacyjny i kompatybilność ● wyświetlać materiał ● przyciski lub dotknij ● APP i funkcje Szczegółowe sugestie, które możesz przeczytać w tym poście ：

FR La diversité des applications Edge peut créer une certaine confusion, il peut donc être utile de les considérer d’abord en termes d’archétypes avant de se pencher sur les cas d’utilisation

PL Różnorodność zastosowań brzegu może powodować pewne wątpliwości, dlatego warto najpierw pomyśleć o nich w kategoriach archetypów, a dopiero potem zagłębić się w przypadki zastosowań

francês polonês
peut może
cas przypadki
en w
une a

FR Il est donc important de considérer un certain nombre d'aspects qui se rapportent au profil de votre site ainsi qu'aux liens retour, avant de tirer des conclusions

PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn

francês polonês
profil profil
liens linków
de z
avant w

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

PL Gałęzie serwisowe można traktować jako doraźne gałęzie release, które współpracują bezpośrednio z gałęzią main

francês polonês
pouvez można
de z

FR Y a-t-il quelque chose à considérer en ce qui concerne les postes ?

PL Jak dopasować obuwie do Twojej pozycji na boisku?

francês polonês
à do
qui na

FR Mais l’aspect alimentation et connectivité d’une solution de vidéosurveillance n’est pas toujours simple. Découvrez nos meilleurs conseils sur ce qu’il faut considérer.

PL Zasilanie i łączność w rozwiązaniach do monitoringu wideo nie zawsze są proste. Sprawdź nasze najważniejsze wskazówki.

francês polonês
alimentation zasilanie
simple proste
conseils wskazówki
et i
toujours zawsze
mais nie
sur w

FR Par conséquent, nous devrions considérer le risque comme une incertitude qui représente à la fois un danger et une opportunité.

PL W związku z tym, mówiąc o ryzyku, powinniśmy traktować je jako niepewność, z którą wiąże się zarówno zagrożenie, jak i szansa.

francês polonês
risque zagrożenie
et i
comme jak
par w
une z

FR Par conséquent, si vous tradez beaucoup sur Binance, vous devriez considérer le fait d'acheter des BNB et de les utiliser pour payer vos frais

PL Dlatego jeżeli sporo handlujesz na Binance, powinieneś rozważyć zakup BNB i korzystanie z nich do opłacania swoich opłat

francês polonês
et i
de z
fait do
sur na
devriez powinieneś

FR Lorsque nous examinons les normes d'accessibilité, il est important de considérer comment la technologie d'assistance peut être déployée pour les personnes dont les capacités d'apprentissage sont limitées

PL Kiedy patrzymy na standardy dostępności, ważne jest, aby zastanowić się, w jaki sposób można wdrożyć technologię wspomagającą dla osób, które mają ograniczenia w swoich zdolnościach uczenia się

francês polonês
lorsque kiedy
normes standardy
important ważne
personnes osób
est jest
la na
peut można
comment w
de aby

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

FR Certaines juridictions peuvent considérer certaines données personnelles de ces catégories comme des données personnelles sensibles.

PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.

francês polonês
catégories kategoriach
peuvent mogą
données dane
personnelles osobowe
certaines niektóre
ces w

Mostrando 50 de 50 traduções