Traduzir "méthode est utilisée" para polonês

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

• qualitative est utilisée
• analyser des données
• modèles pour décrire

FR La méthode d'interprétation quantitative des données est utilisée pour analyser les données numériques. Ce type de données contient des chiffres et est donc analysé avec l'utilisation de nombres et non de textes.

• méthode d'interprétation quantitative
• données est utilisée
• analyser les données
• type de données
• chiffres
• nombres

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

• précédemment utilisée

FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

• liste noire d'adresses
• adresses IP illégitimes
• réseaux

FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

• liste noire d'adresses
• adresses IP illégitimes
• réseaux

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

• précédemment utilisée

FR La liste de blocage IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

• liste de blocage
• adresses IP illégitimes
• réseaux

FR Cette méthode de récupération est couramment utilisée dans les portefeuilles de bitcoins et de cryptomonnaies les plus populaires

• méthode de récupération
• portefeuilles de bitcoins

FR Si vous vous écartez de la méthode standard et essayez de trouver votre méthode pour créer un site Web d'agence ou un site Web de portefeuille d'une page pour concepteur de sites Web, vous devez oublier les grilles

• standard
• essayez de trouver
• méthode pour créer
• Web d'agence
• Web de portefeuille
• page pour concepteur
• sites Web

FR La méthode que vous choisirez dépendra des besoins uniques de votre équipe en matière de migration. Passez en revue les sections ci-dessous pour comprendre et choisir la stratégie et la méthode optimales pour votre équipe.

• dépendra des besoins
• équipe en matière
• migration
• Passez en revue
• choisir la stratégie

FR Qu'ils veuillent la méthode la plus simple ou qu'ils préfèrent la méthode complexe, Mailgun a tout pour plaire.

• simple
• complexe

FR Si la méthode Bicubique plus net exagère certaines zones d’une image, essayez alors la méthode Bicubique.

• exagère certaines zones
• image

FR Cette piste comprend la méthode de vérification d’identité et d’authentification utilisée et les résultats détaillés de cette vérification

• vérification
• utilisée

FR La méthode d'authentification utilisée dans le cadre du défi d'intensification correspondra au niveau de risque de la transaction

• méthode d'authentification utilisée
• cadre du défi
• correspondra au niveau

FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.

• minéraux
• bactéries

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

• processus est basé
• méthode de cryptage
• clé publique RSA
• où la clé
• Axis
• emplacement sûr
• sécurisé chez Axis

FR Si methodName est omis, la méthode par défaut est exécutée si elle est définie pour l'élément. Exemple: on="tap:fooId"

• methodName est omis
• méthode par défaut
• définie pour l'élément
• Exemple

FR Même si l’eau est un excellent fluide d’étanchéité et est généralement utilisée du fait de sa disponibilité et de son aspect pratique, nous savons qu’il n’est pas toujours compatible avec les applications de procédés chimiques.

• excellent fluide
• disponibilité
• aspect pratique
• savons
• applications de procédés

FR Le paiement est acheminé via un QR Code dynamique ou par copie de ce code, selon l'appareil utilisé par le client ; la méthode est très semblable à celle de Boleto.

• paiement est acheminé
• QR Code dynamique
• selon l'appareil utilisé
• client

FR Klarna Payments est une méthode de paiement qui complète votre page de commande avec un widget Klarna intégré à votre solution de paiement existante. La fonction de « messages en ligne » de Klarna est également disponible.

• méthode de paiement
• complète votre page
• solution de paiement
• messages en ligne

FR DKIM est un DomainKeys Identified Mail, qui est une méthode permettant à une organisation d'affirmer la responsabilité d'un message d'une manière qui peut être validée par le destinataire

• Identified Mail
• d'un message d'une

FR Je pense que l'avenir est là, et plus cette méthode se répand dans notre secteur d'activité, mieux c'est pour tout le monde

• là
• méthode se répand
• secteur d'activité

FR SMS (Notez que le SMS n'est plus une mesure de sécurité recommandée car il est très facile pour un pirate de voler le numéro de mobile d'un utilisateur en utilisant la méthode de l'échange de SIM afin d'obtenir les mots de passe SMS).

• SMS
• sécurité recommandée car
• voler le numéro
• mobile d'un utilisateur
• utilisant la méthode
• l'échange de SIM
• d'obtenir les mots
• passe SMS

FR Qu'est-ce que DKIM ? DKIM, ou DomainKeys Identified Mail, est une méthode d'authentification du courrier électronique qui permet aux expéditeurs de revendiquer la responsabilité de leurs messages

• Qu'est-ce que DKIM
• DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• électronique qui permet
• expéditeurs de revendiquer

FR Il est important de se rappeler qu'écrire nos lignes n'est pas une méthode pour contrôler notre dépendance - notre programme consiste à abandonner nos tentatives de contrôle

• qu'écrire nos lignes
• méthode pour contrôler
• dépendance
• tentatives de contrôle

FR Cette méthode de recyclage est intéressante car elle est plus proche du côté "réduction" de la hiérarchie réduction-réutilisation-recyclage que les meilleures méthodes actuelles de recyclage des aimants

• méthode de recyclage
• proche du côté
• meilleures méthodes actuelles
• recyclage des aimants

FR De plus, pour être réellement éco-responsable, l’impression est faite avec de l’encre à l’eau et aucune colle n’est utilisée dans la fabrication de la boîte d’expédition.

• réellement éco-responsable
• aucune colle
• boîte

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR De plus, pour être réellement éco-responsable, l’impression est faite avec de l’encre à l’eau et aucune colle n’est utilisée dans la fabrication de la boîte d’expédition.

• réellement éco-responsable
• aucune colle
• boîte

FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.

• liste noire
• d'e-mails à ton

FR Sa puissance est telle, que cette norme est utilisée par les agences gouvernementales, ainsi que les institutions bancaires

• puissance est telle
• norme est utilisée
• agences gouvernementales
• institutions bancaires

FR iAuditor est une application puissante de liste de contrôle d'inspection utilisée pour établir des listes de contrôle, mener des inspections et classer des rapports. Il est conçu pour donner des moyen

• puissante de liste
• contrôle d'inspection utilisée
• établir des listes
• contrôle
• mener des inspections
• classer des rapports
• conçu pour donner
• moyen

FR L'annulation par courrier électronique est autorisée si l'adresse électronique utilisée par l'expéditeur est enregistrée pour le compte du client

• L'annulation par courrier
• autorisée si l'adresse
• utilisée par l'expéditeur
• client

FR Des images humoristiques : c'est l'une des pratiques les plus sous-estimées qui est clairement sous-utilisée

• images humoristiques
• sous-utilisée

FR Les développeurs de python sont en forte demande - non seulement parce que la langue est si populaire et largement utilisée, mais principalement en raison du fait que Python est devenu une solution dans de nombreux domaines différents

• développeurs de python
• forte demande
• largement utilisée
• principalement en raison
• Python est devenu
• domaines différents

FR Le SGBM est le système et SQL est la langue utilisée pour interagir avec le système

• utilisée pour interagir
• système

FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.

• programmation de quatrième
• conçu à l'origine
• créer des applications
• plate-forme SAP R
• créer la plate-forme

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR Sa puissance est telle, que cette norme est utilisée par les agences gouvernementales, ainsi que les institutions bancaires

• puissance est telle
• norme est utilisée
• agences gouvernementales
• institutions bancaires

FR Voici comment la comparaison faciale est utilisée pour vérifier l'identité d'un demandeur et prouver qu'il est présent lors de l'ouverture d'un compte numérique :

• faciale est utilisée
• vérifier l'identité d'un
• lors de l'ouverture
• compte numérique

FR Voici comment la comparaison faciale est utilisée pour prouver qu'une personne est présente au contrôle des passeports :

• faciale est utilisée
• prouver qu'une personne
• présente au contrôle
• passeports

FR Par exemple, la comparaison faciale est utilisée pour la vérification de l'identité, afin de s'assurer que le demandeur distant est bien celui qu'il prétend être

• exemple
• vérification de l'identité

FR GLPI Network Cloud est une solution prête à l?emploi. Cela signifie que vous n?avez pas à perdre de temps sur l?installation initiale, la plate-forme est prête à être utilisée en quelques minutes ! Nous proposons également :

• GLPI Network Cloud
• emploi
• installation initiale
• plate-forme est prête
• utilisée en quelques

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole