Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disponibilité" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibilité" de francês para polonês

Traduções de disponibilité

"disponibilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

disponibilité a czy do dostępna dostępność jest lub mogą na nie przypadku są usługi z że

Tradução de francês para polonês de disponibilité

francês
polonês

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.

francês polonês
plateformes platformy
app aplikacji
marketplace sklepu
cloud cloud
data data
center center
server server
ou lub
de od
version wersji
le czy
sur w

FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.

PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.

francês polonês
temps czasie
votre nawet
dernière ostatniej
minute chwili
réel rzeczywistym
en w
chambre pokój

FR Maintenir la disponibilité : Vous avez besoin d’une connectivité continue et d’une disponibilité permanente des ressources de datacenter et de site Edge, afin de garantir que votre entreprise continue de fonctionner comme prévu

PL Chroń dostępność: Dla zapewnienia wysokiej ciągłości działalności potrzebujesz ciągłej łączności i dostępności zasobów zarówno centrów danych, jak i obiektów brzegowych

francês polonês
besoin potrzebujesz
ressources zasobów
et i
comme jak

FR OneSpan publie et met à jour l’état de disponibilité du service sur le Centre de confiance en temps réel, pour tous les environnements mondiaux OneSpan Sign. Voyez les pourcentages de temps de disponibilité sur le Centre de confiance.

PL OneSpan Sign publikuje i aktualizuje status dostępności usług w Centrum Zaufania w czasie rzeczywistym dla wszystkich środowisk OneSpan Sign na świecie. Zobacz procentowe wartości czasu sprawności na stronie Centrum Zaufania.

francês polonês
onespan onespan
service usług
centre centrum
confiance zaufania
réel rzeczywistym
sign sign
voyez zobacz
et i
en w
tous wszystkich
temps czasie

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.

francês polonês
plateformes platformy
app aplikacji
marketplace sklepu
cloud cloud
data data
center center
server server
ou lub
de od
version wersji
le czy
sur w

FR Utilisez notre outil de disponibilité des sièges pour vérifier rapidement la disponibilité des rendez-vous à l'emplacement de votre choix.

PL Skorzystaj z naszego narzędzia dostępności miejsc, aby szybko sprawdzić dostępność terminów w wybranej lokalizacji.

francês polonês
rapidement szybko
de z
à aby
votre ci

FR Reaxys travaille en collaboration avec des fournisseurs de disponibilité commerciale afin de mettre à votre disposition des informations pertinentes sur les documents concernant, par exemple, la tarification et les fournisseurs.

PL We współpracy z komercyjnymi dostawcami platforma Reaxys oferuje istotne informacje o dostępnych materiałach, w tym o cenach i dostawcach.

francês polonês
collaboration współpracy
fournisseurs dostawcami
informations informacje
pertinentes istotne
et i
en w
afin z

FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité

PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

francês polonês
illimité nieograniczonej
support wsparciu
premium premium
et i
à do
encore nie

FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité

PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność

FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.

PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.

francês polonês
service usług
niveau poziomie
et i
la na
mises w
ou czy

FR OVH annonce la disponibilité de ses serveurs HG et Rise dans ses datacenters européens

PL OVH pozyskuje 400 milionów euro, aby kontynuować swoją strategię rozwoju

francês polonês
de aby
dans w

FR Pour plus de simplicité, celle-ci sera désormais découpée en 4 gammes, tout en conservant ses fondamentaux de disponibilité, de flexibilité et de composants de dernière génération.

PL To dobra wiadomość dla wszystkich, którzy potrzebują połączyć moc dedykowanego procesora graficznego z zaletami Public Cloud.

francês polonês
n wiadomość
de z
et dla
sera to

FR L’ouverture de ces deux nouvelles régions, depuis les datacenters de Sydney et de Singapour, étend ainsi la disponibilité du Public Cloud OVH à huit régions à travers quatre continents.

PL Dzięki tym ośrodkom, OVH dotrze do ponad miliona swoich klientów na całym świecie, odpowiadając na rosnące zapotrzebowanie outsourcingu usług IT.

FR A prévoir 1£ de frais de réservation avec disponibilité limitée et itinéraires spécifiques.

PL Wymagana jest dodatkowa opłata za rezerwację w wysokości 1 GBP. Ograniczona dostępność. Tylko na wybrane trasy.

francês polonês
frais opłata
limitée ograniczona
itinéraires trasy
avec w

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.

francês polonês
niveau poziomie
de z
sur na

FR Comment Opsgenie a atteint une disponibilité de 99,999 % au cours des 12 derniers mois

PL Jak narzędzie Opsgenie w ciągu ostatnich 12 miesięcy osiągnęło 99,999% dostępności

francês polonês
opsgenie opsgenie
derniers ostatnich
comment jak

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

PL Plan Cloud Enterprise obejmuje umowę SLA zapewniającą 99,95% dostępności oraz całodobowe wsparcie z 30-minutową reakcją.

francês polonês
cloud cloud
support wsparcie
et oraz
de z

FR Nous nous assurons que vous pouvez facilement vous informer sur la disponibilité de nos systèmes et sur nos performances à tout moment. L'état des produits Atlassian Cloud est publié en temps réel sur notre page Statuspage.

PL Ułatwiamy uzyskanie informacji o dostępności i wydajności naszych systemów przez cały czas. Stan produktów Atlassian Cloud można śledzić w czasie rzeczywistym w naszym serwisie Statuspage.

francês polonês
pouvez można
performances wydajności
atlassian atlassian
cloud cloud
et i
produits produktów
réel rzeczywistym
systèmes systemów
en w
la na
de przez
temps czasie

FR Et, si vous avez besoin d'une garantie supplémentaire, nous offrons des SLA de disponibilité de 99,9 % et de 99,95 % dans nos offres Premium et Enterprise Cloud.

PL A jeśli potrzebujesz dodatkowej gwarancji, w ramach naszych planów Cloud Premium i Enterprise oferujemy umowy SLA zapewniające dostępność na poziomie 99,9% oraz 99,95%.

francês polonês
besoin potrzebujesz
garantie gwarancji
supplémentaire dodatkowej
cloud cloud
offrons oferujemy
et i
premium premium
dans w

FR Dans l'onglet Support, recherchez la disponibilité d'un outil public de suivi des tickets ou de ressources de support.

PL Na karcie Support (Wsparcie) sprawdź dostępność publicznego modułu do śledzenia zgłoszeń lub zasobów wsparcia.

francês polonês
public publicznego
ou lub
ressources zasobów
la na
dans w
support wsparcie
des do

FR Les données stockées dans notre infrastructure sont automatiquement chiffrées en transit et distribuées pour en assurer la disponibilité et la fiabilité

PL Dane przechowywane w naszej infrastrukturze są automatycznie szyfrowane podczas przesyłania oraz rozproszone w celu zwiększenia niezawodności i dostępności

francês polonês
données dane
stockées przechowywane
infrastructure infrastrukturze
automatiquement automatycznie
chiffrées szyfrowane
en w
et i

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.

francês polonês
cloud cloud
premium premium
plan plan
et i
de z
sur w

FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité

PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność

FR Gestion des identités d'entreprise, conçue pour la haute disponibilité

PL Zarządzanie tożsamościami przeznaczone dla firm wymagających wysokiej dostępności

francês polonês
gestion zarządzanie
haute wysokiej
pour dla

FR Crowd Data Center est une solution de gestion des identités d'entreprise autohébergée, qui a été conçue pour la haute disponibilité.

PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.

francês polonês
data data
center center
identités tożsamości
haute wysoki
gestion zarządzania
est to
pour w

FR Data Center est une option de déploiement garantissant une haute disponibilité et des performances à grande échelle pour vos apps Atlassian stratégiques

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

francês polonês
data data
center center
option opcja
déploiement wdrożenia
échelle skali
apps aplikacji
atlassian atlassian
et i
haute o
pour w

FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.

PL Nasza gwarancja sprawnego działania jest poparta umową SLA zapewniającą 99,95% dostępności w Twoim środowisku.

francês polonês
garantie gwarancja
sur w
votre ci

FR Vous aurez un contrôle total sur la gestion des données, la sécurité, la conformité ainsi que la gestion de la disponibilité et des performances après la mise à niveau

PL Podczas aktualizacji masz pełną kontrolę nad zarządzaniem danymi, bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami, a także nad sposobem zarządzania czasem pracy i wydajnością

francês polonês
données danymi
conformité zgodności
gestion zarządzania
et i
performances wydajności
un a
que że
mise z

FR Avec Confluence Cloud Premium, les équipes peuvent évoluer en toute confiance et de façon fiable grâce à un espace de stockage illimité, à un SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier et au support Premium 24 h/24 et 7 j/7

PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium

francês polonês
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
équipes zespołom
fiable niezawodnym
illimité nieograniczonej
support wsparciu
en w
et i

FR Et d'ajouter que la migration vers Atlassian Cloud a amélioré la disponibilité et réduit les risques de piratage des serveurs sur site

PL Peter dodaje ponadto, że przejście do Atlassian Cloud zwiększyło czas nieprzerwanej dostępności i ograniczyło zagrożenia dla bezpieczeństwa związane z atakami hakerskimi na serwery lokalne

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
risques zagrożenia
serveurs serwery
et i
de z
la na

FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.

PL Udostępniaj i osadzaj kalendarze Team Calendars, aby zespoły mogły informować o dostępności i działać w zorganizowany sposób.

francês polonês
équipes zespoły
et i
de aby

FR Premium est livré avec un espace de stockage illimité, un support personnalisé et une disponibilité garantie pour que vos produits Atlassian Cloud puissent évoluer sans problème avec votre équipe

PL Plan Premium zapewnia nieograniczoną pamięć masową, dostosowane do potrzeb wsparcie i gwarantowaną dostępność, dzięki czemu wykorzystywane produkty Atlassian Cloud mogą bezproblemowo rozwijać się wraz z zespołem

francês polonês
premium premium
support wsparcie
atlassian atlassian
cloud cloud
équipe zespołem
et i
garantie zapewnia
sans do
de z

FR Data Center garantit une haute disponibilité et des performances à grande échelle pour vos apps Atlassian stratégiques.

PL Wersja Data Center zapewnia wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali w przypadku aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

francês polonês
data data
center center
garantit zapewnia
échelle skali
apps aplikacji
atlassian atlassian
et i
une przypadku
haute o
pour w

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

PL Wsparcie Premier zapewnia dostęp na poziomie konta do dedykowanego zespołu inżynierów wyższego szczebla, gwarantując zwiększoną dostępność i umowy SLA dla wszystkich aplikacji Atlassian.

francês polonês
niveau poziomie
compte konta
équipe zespołu
apps aplikacji
atlassian atlassian
support wsparcie
et i
à do
la na
offre zapewnia
pour w
toutes wszystkich

FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.

francês polonês
system system
rapport raport
régulièrement regularnie
service usługi
cloud chmurze
et i
en w
de z
sécurité bezpieczeństwa
la na

FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

PL SOC 3 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na wewnętrznych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.

francês polonês
system system
rapport raport
régulièrement regularnie
service usługi
cloud chmurze
et i
sécurité bezpieczeństwa
la na

FR Une disponibilité, un rendement et une rapidité de traitement optimisés

PL Dostępność, gotowość do pracy i szybkość przetwarzania

francês polonês
et i
traitement przetwarzania

FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)

PL W niedzielę nie musisz się śpieszyć! (w miarę dostępności)

francês polonês
sans w

FR Invitez vos clients à s'inscrire pour recevoir des notifications sur la disponibilité des produits par e-mail

PL Integracja sklepu z serwisami społecznościowymi

FR *Veuillez vérifier la déclaration de conformité pour connaître la disponibilité, ou contactez votre agence commerciale locale pour plus d'informations.

PL *Aby uzyskać informacje o dostępności, zapoznaj się z deklaracją zgodności lub skontaktuj się z lokalnym biurem sprzedaży.

francês polonês
conformité zgodności
connaître informacje
contactez skontaktuj
locale lokalnym
ou lub
de z

FR *Veuillez vérifier la déclaration de conformité pour connaître la disponibilité, ou contactez votre agence commerciale locale pour plus d'informations.

PL * Aby uzyskać informacje o dostępności, zapoznaj się z deklaracją zgodności lub skontaktuj się z lokalnym biurem sprzedaży.

francês polonês
conformité zgodności
connaître informacje
contactez skontaktuj
locale lokalnym
ou lub
de z

FR A cet égard, le client reconnaît que la disponibilité continue de la plateforme de rankingCoach ne peut être techniquement garantie.

PL W związku z tym, klient przyznaje, że stała dostępność platformy rankingCoach nie może być zagwarantowana technicznie.

francês polonês
client klient
plateforme platformy
peut może
ne nie
de z
être w
que że

FR Pensez-vous que le COVID-19 aura un impact sur la disponibilité des produits et services OVHcloud ?

PL Jak mogę sprawdzić status mojej płatności?

francês polonês
que jak

FR Batterie extractible ou par induction Garantit une disponibilité permanente

PL Bateria wymienna lub do ładowania indukcyjnego Gwarantuje stałą dyspozycyjność robota

francês polonês
batterie bateria
ou lub
par do

FR Le temps de disponibilité est essentiel. Assurez-vous que vos systèmes critiques puissent fonctionner même en cas de coupure de courant avec les systèmes d’alimentation sans interruption (ASI) Liebert et d’autres solutions d’alimentation.

PL Dostępność to podstawa. Zapewnij działanie systemów o znaczeniu krytycznym nawet w przypadku awarii zasilania sieciowego za pomocą zasilaczy bezprzerwowych (UPS) Liebert i innych rozwiązań zasilania.

francês polonês
critiques krytycznym
courant zasilania
cas przypadku
et i
systèmes systemów
en w
même nawet

FR Améliorez la disponibilité, l’utilisation et l’efficacité des équipements via un meilleur contrôle du système grâce à la surveillance, à des contrôles intelligents et à des solutions de gestion centralisée.

PL Zwiększ dostępność, wykorzystanie i wydajność sprzętu dzięki pełniejszemu wglądowi w sprzęt za pomocą rozwiązań monitorowania, inteligentnych sterowników i scentralizowanych rozwiązań zarządzania.

francês polonês
intelligents inteligentnych
et i
gestion zarządzania
surveillance monitorowania
via w

FR Le nombre de commandes en ligne ne va cesser d’augmenter, les délais de livraison vont devenir de plus en plus courts et la disponibilité du personnel reste instable

PL Liczba zamówień składanych online będzie nadal rosnąć przy ciągłej redukcji czasu dostawy oraz niepewnej sytuacji na rynku pracy

francês polonês
nombre liczba
livraison dostawy
reste nadal
et oraz
la na

FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.

PL *Poszczególne programy wchodzące w skład programu gospodarki o obiegu zamkniętym firmy nie są dostępne we wszystkich krajach. Szczegółowych informacji na temat dostępności oferty może udzielić przedstawiciel handlowy firmy Zebra.

francês polonês
zebra zebra
pays krajach
offres oferty
programme programu
programmes programy
ne nie
tous wszystkich
la na

FR Disponibilité du ruban selon le type d’imprimante

PL Dostępność taśm barwiących według typu drukarki

francês polonês
selon według
type typu

Mostrando 50 de 50 traduções