Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reprendre plus tard" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reprendre plus tard" de francês para norueguês

Traduções de reprendre plus tard

"reprendre plus tard" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

plus alle andre at av bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse du du har eller en enn er er det et flere for fra gjennom gjør har hvilke hvilken hvor hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest mot mye noe nå når og også om opp oss over på sammen siden slik slik at som store større så til under ut ved vi videre vil vår å å bruke å få å se å være

Tradução de francês para norueguês de reprendre plus tard

francês
norueguês

FR Possibilité pour les participants de rompre le sondage et le reprendre plus tard

NO Mulighet for deltakerne å avbryte undersøkelsen og fortsette senere

francês norueguês
et og
pour for

FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.

NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.

francês norueguês
et og
logiciels programvare
sites nettsteder
est er
de det

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

NO Vi valgte å generere et kontonummer først, som vi vil forklare under.

francês norueguês
générer generere
nous vi
de som

FR Aucune possibilité de télécharger des matchs pour les voir plus tard

NO Ingen muligheter for å laste ned spill for senere visning

francês norueguês
aucune ingen
télécharger laste ned
de ned
pour for

FR   Le service est actuellement surchargé. Veuillez réessayer plus tard !

NO   Tjenesten er overbelastet for øyeblikket. Prøv på nytt senere!

francês norueguês
est er
service tjenesten

FR Plus tard, si vous souhaitez consulter et modifier ces paramètres sur n'importe quel appareil, connectez-vous à votre compte My F-Secure et cliquez sur le profil enfant.

NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.

francês norueguês
consulter se
appareil enhet
compte en
et og
ces disse
sur for
vous deg

FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi, celui qui correspond le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle plus tard, il est donc préférable de choisir en fonction de votre contenu.

NO Velg en av de malene som er klare til bruk, basert på hvilken som passer best til innholdet ditt. Du kan tilpasse alle andre aspekter av malen senere, så det er bedre å velge basert på innholdet ditt.

francês norueguês
sélectionnez velg
contenu innholdet
personnaliser tilpasse
aspects aspekter
choisir velge
un en
autres andre
le de
de av
pouvez du kan
tous alle
est er
mieux bedre

FR Inscription Ou effectuer l'enregistrement et la vérification plus tard Retour

NO Registrer deg Eller registrer og verifiser senere Gå tilbake

francês norueguês
ou eller
et og

FR Utilisé pour stocker des valeurs de données pouvant être modifiées plus tard sur

NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere

francês norueguês
stocker lagre
pouvant kan

FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi, celui qui correspond le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle plus tard, il est donc préférable de choisir en fonction de votre contenu.

NO Velg en av de malene som er klare til bruk, basert på hvilken som passer best til innholdet ditt. Du kan tilpasse alle andre aspekter av malen senere, så det er bedre å velge basert på innholdet ditt.

francês norueguês
sélectionnez velg
contenu innholdet
personnaliser tilpasse
aspects aspekter
choisir velge
un en
autres andre
le de
de av
pouvez du kan
tous alle
est er
mieux bedre

FR Organisez tout votre contenu écrit dans un document sur votre ordinateur. Assurez-vous d?avoir des titres spécifiques dans votre texte afin qu?il soit facile de les séparer plus tard.

NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.

francês norueguês
contenu innholdet
tout alt
votre din
les er
avoir ha
vous ditt
afin for
qu slik

FR Lorsque la commande est expédiée, Klarna paye les retailers à l'avance, tandis que vos clients peuvent payer jusqu'à 30 jours plus tard.

NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.

francês norueguês
jours dager
plus ekstra
lorsque når
est er
les av

FR Des signets pour que vos étudiants enregistrent vos cours pour plus tard.

NO Bokmerker for studentene dine å lagre kursene dine til senere.

francês norueguês
pour for

FR Organisez tout votre contenu écrit dans un document sur votre ordinateur. Assurez-vous d’avoir des titres spécifiques dans votre texte afin qu’il soit facile de les séparer plus tard.

NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.

francês norueguês
contenu innholdet
tout alt
votre din
les er
vous ditt
afin for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Si votre succès en dépend, il n'est jamais trop tard pour améliorer votre produit et votre marque avant un lancement.

NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.

francês norueguês
jamais aldri
produit er
et og
pour for

FR Il n'est jamais trop tard pour obtenir des informations pertinentes.

NO Det er aldri for sent å skaffe verdifull informasjon.

francês norueguês
jamais aldri
informations informasjon
pour for

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner. 

francês norueguês
de av
et og
pour for

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner. 

francês norueguês
de av
et og
pour for

FR Gelato est le plus grand réseau mondial de fournisseurs locaux pour les vendeurs en ligne d'impression à la demande. Produisez ce dont vous avez besoin, où et quand vous en avez besoin. Plus rapide, plus intelligent et plus écologique.

NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.

francês norueguês
réseau nettverk
besoin trenger
quand når
de av
et og
est det
pour for
vous du

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.

francês norueguês
offre gir
moyens måter
planification planlegging
et og
notre vår
des å

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.

francês norueguês
consultez se
plus mer
pour for
disponible tilgjengelig
vous du
que at

FR En utilisant les atouts de chaque département, vous résoudrez les problèmes plus rapidement, laissant plus de temps pour des améliorations plus importantes comme un service axé sur les connaissances.

NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.

francês norueguês
rapidement raskere
temps tid
plus mer
de av
chaque hver
vous deg

FR Notre priorité, chez Refuel Casino, c’est votre expérience: plus vous avez le choix, plus vous avez de flexibilité, plus nous sommes satisfaits, et vous aussi

NO Fleksibilitet og valgfrihet er viktige verdier for oss på Refuel Casino

francês norueguês
flexibilité fleksibilitet
et og

FR Nous avons conçu LogPoint pour fournir à nos clients les services les plus rapides, les plus efficaces et les plus automatisés possible

NO Vi designet LogPoint SIEM med flere leieforhold for å gi kundene våre den raskeste, mest effektive og automatisert tjenesten mulig

francês norueguês
conçu designet
fournir gi
possible mulig
et og
plus mest
nous vi
nos våre
pour for

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.

francês norueguês
offre gir
moyens måter
planification planlegging
et og
notre vår
des å

FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.

NO Betal litt mer, se og føl deg litt mer eksklusiv. Våre premium-skjorter passer til alle typer anledninger, enten du liker formelle skjorter eller noe mer casual. 

francês norueguês
regardez se
chemises skjorter
ou eller
plus mer
et og
types typer
nos våre
tous alle
des å
chose noe

FR Choisissez parmi plus de 2500 serveurs dans plus de 50 emplacements. Chacun des serveurs est anonyme et fonctionne à grande vitesse pour votre plus grand confort.

NO Velg mellom 2500+ servere plassert på mer en 50 steder. Alle serverne er anonyme å av høyhastighetstyper som kjører for din bekvemmelighet.

francês norueguês
choisissez velg
serveurs servere
plus mer
de av
est er
fonctionne en
votre din
pour for

FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.

NO iDEAL er den desidert mest populære betalingsmetoden i Nederland. Det er ingen chargeback og raskere utbetalingstider fordi iDEAL er en bank-til-bank-overføring, dekket av alle store nederlandske forbrukerbanker.

francês norueguês
car fordi
grandes store
de av
et og
un en
plus mest
est er

FR Notre mission est de transformer la complexité en simplicité afin que toute votre organisation puisse travailler plus rapidement, plus efficacement et peut-être juste un peu plus heureuse.

NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.

francês norueguês
travailler jobbe
rapidement raskere
efficacement effektivt
afin å
plus mer
et og
est er
juste bare
notre vårt
de til
peut kan

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

FR Nous recueillons ces informations afin de savoir quelles sont les sections les plus visitées et les plus utiles de notre site Web, dans le but d’identifier les services les plus appréciés.

NO Vi innhenter denne informasjonen for å spore hvilke deler av nettstedet som besøkes mest og som er mest nyttige, for å identifisere hvilke tjenester som er mest populære.

francês norueguês
services tjenester
informations informasjonen
de av
et og
nous vi
sont er
plus mest
site nettstedet
afin for

Mostrando 50 de 50 traduções