FR Possibilité pour les participants de rompre le sondage et le reprendre plus tard
FR Possibilité pour les participants de rompre le sondage et le reprendre plus tard
NO Mulighet for deltakerne å avbryte undersøkelsen og fortsette senere
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
pour | for |
FR Généralement, les réponses à des sondages Sondage Online sont contrôlées et gérées par le Créateur du sondage (la personne qui a envoyé ou déployé ce sondage)
NO Generelt sett kontrolleres og administreres svar på Online Undersøkelse-spørreundersøkelser av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
francês | norueguês |
---|---|
réponses | svar |
et | og |
ou | eller |
du | av |
FR Astuce : Utilisez notre liste d?outils de sondage gratuits pour vous aider à créer un sondage pré-évènement professionnel.
NO Tips: Bruk vår liste over gratis eventundersøkelsesverktøy for å hjelpe deg med å utforme en profesjonell forhåndsundersøkelse.
francês | norueguês |
---|---|
astuce | tips |
liste | liste |
gratuits | gratis |
aider | hjelpe |
notre | vår |
un | en |
utilisez | bruk |
pour | for |
FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.
NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
un | en |
ou | eller |
en | i |
est | er |
votre | din |
pour | for |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
analyser | analysere |
décisions | beslutninger |
et | og |
facilement | enkelt |
prendre | ta |
dont | som |
vous | deg |
FR Créez un sondage personnalisé sur la satisfaction au travail, ou utilisez l'un des modèles de sondage sur la satisfaction des employés concoctés par nos experts en méthodologie
NO Lag en egendefinert spørreundersøkelse om jobbtilfredshet, eller simpelthen benytt deg av en spørreundersøkelsesmal for medarbeidertilfredshet, som er utformet av våre eksperter innenfor metodologi
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
experts | eksperter |
un | en |
ou | eller |
de | av |
les | deg |
FR Astuce : Utilisez notre liste d?outils de sondage gratuits pour vous aider à créer un sondage pré-évènement professionnel.
NO Tips: Bruk vår liste over gratis eventundersøkelsesverktøy for å hjelpe deg med å utforme en profesjonell forhåndsundersøkelse.
francês | norueguês |
---|---|
astuce | tips |
liste | liste |
gratuits | gratis |
aider | hjelpe |
notre | vår |
un | en |
utilisez | bruk |
pour | for |
FR Créez votre propre questionnaire avec notre outil de sondage rapide et intuitif
NO Opprett ditt eget spørreskjema med vårt raske og intuitive verktøy for undersøkelser
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
et | og |
de | med |
notre | vårt |
FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
francês | norueguês |
---|---|
choisir | velge |
clients | kunder |
employés | ansatte |
visiteurs | besøkende |
public cible | målgruppen |
de | fra |
votre | din |
vous | du |
FR Vous pouvez créer un sondage pré-évènement et leur demander des informations sur leur parcours, leurs intérêts, et tout ce qui pourrait vous aider à bien cerner votre public cible.
NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.
francês | norueguês |
---|---|
créer | lage |
aider | hjelpe |
public cible | målgruppen |
un | en |
et | og |
pouvez | du kan |
tout | alt |
leurs | deres |
votre | din |
vous | deg |
FR Tous nos sondages en ligne sont optimisés pour les appareils mobiles. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir un exemple de sondage et jeter un œil par vous-même.
NO Alle våre online undersøkelser er optimalisert for mobilenheter. Klikk knappen under for å åpne en eksempelundersøkelse og se selv.
francês | norueguês |
---|---|
bouton | knappen |
même | selv |
un | en |
et | og |
tous | alle |
sont | er |
nos | våre |
cliquez | klikk |
de | under |
pour | for |
FR Sondage Online vous permet de sonder facilement vos clients et d'obtenir des réactions directes
NO Online Undersøkelse lar deg enkelt stille spørsmål til kundene og få direkte tilbakemeldinger
francês | norueguês |
---|---|
permet | lar |
facilement | enkelt |
et | og |
des | å |
FR Vous pouvez commencer à créer votre propre sondage en ligne directement après votre inscription gratuite
NO Du kan begynne å lage din egen online undersøkelse rett etter du har registrert deg gratis
francês | norueguês |
---|---|
commencer | begynne |
créer | lage |
gratuite | gratis |
pouvez | du kan |
votre | din |
en | etter |
vous | deg |
propre | egen |
FR Produits pour un sondage à la fois
NO Produkter for enkeltundersøkelser
francês | norueguês |
---|---|
produits | produkter |
pour | for |
FR Les employés sont l'atout le plus précieux de toute entreprise - écoutez-les ! Un sondage en ligne est rapide, pratique et économique
NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
entreprise | bedrift |
rapide | raskt |
en ligne | nett |
un | en |
et | og |
le | de |
plus | mest |
est | er |
FR Publiez votre lien de sondage sur votre site web, Facebook, Twitter ou sur d'autres plateformes de réseaux sociaux, invitez vos participants par courriel ou laissez-nous envoyer des invitations électroniques personnalisées en vrac pour vous
NO Publiser lenken på nettsiden din, Facebook, Twitter eller andre sosiale medieplattformer, inviter deltakerne dine via e-post eller la oss sende personaliserte masseinvitasjoner på e-post for deg
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
nous | oss |
votre | din |
sociaux | sosiale |
envoyer | sende |
pour | for |
FR Cryptage SSL pour votre propre domaine (ex. https://sondage.mon-domaine.com)
NO SSL encryption for own custom domain (e.g. https://survey.our-domain.com)
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
https | https |
FR Limiter le temps de participation au sondage
NO Begrens tiden for å delta i undersøkelsen
FR Envoi automatique de notifications par courriel quand un participant termine le sondage (p. ex. pour le suivi).
NO Automatisk sending av selvdefinerte e-postvarsler når en deltaker fullfører undersøkelsen (f.eks. for oppfølging)
francês | norueguês |
---|---|
automatique | automatisk |
quand | når |
de | av |
un | en |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine (Sondage Online n'est plus visible)
NO Du kan bruke ditt eget domene ("white label", ikke mer å se fra Online Undersøkelse)
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruke |
domaine | domene |
de | fra |
plus | mer |
pouvez | du kan |
FR Publier/partager les résultats du sondage directement via un lien
NO Publiser/del resultatene fra din nettbaserte undersøkelse direkte via lenke
francês | norueguês |
---|---|
résultats | resultatene |
directement | direkte |
lien | lenke |
via | via |
du | del |
un | din |
FR Utilisation des réponses à un sondage
NO Bruk av svar på spørreundersøkelser
francês | norueguês |
---|---|
utilisation | bruk |
des | av |
réponses | svar |
FR Survio® | Analyse des résultats d'un sondage
NO Survio® | Analyse av undersøkelsesresultater
francês | norueguês |
---|---|
analyse | analyse |
des | av |
FR Envoyez des invitations en masse pour remplir le sondage.
NO Utfør invitasjonskampanjer for undersøkelsen din.
francês | norueguês |
---|---|
le | din |
pour | for |
FR Les données et les graphiques montrent comment chaque campagne a fonctionné ou où les faiblesses doivent être éliminées. Suivez le succès de vos sondage. Augmentez leur intervention, la qualité des réponses obtenues et le retour.
NO Undersøkelsesstatistikk hjelper deg å se hvor vellykket prosjektet ditt har vært, og kan bidra til å eliminere problemområder. Hold styr på hvor effektive undersøkelsene dine er, øk omfanget, svarkvalitet og responsrate.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | deg |
ou | hvor |
être | er |
des | å |
FR Le widget Web permet de remplir le sondage dans une bulle interactive, qui s´affiche en cliquant sur l´onglet à droite de l´écran.
NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.
francês | norueguês |
---|---|
permet | lar |
une | en |
de | som |
Mostrando 50 de 50 traduções