Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "public cible" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public cible" de francês para norueguês

Traduções de public cible

"public cible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

public du kan en offentlig publikum
cible av de den denne deres din du eller en et gjennom har med mot og om på som så til å

Tradução de francês para norueguês de public cible

francês
norueguês

FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

francês norueguês
public publikum
facilement lettere
public cible målgruppen
et og
de det
plus mest
votre din
notre vårt

FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

francês norueguês
public publikum
facilement lettere
public cible målgruppen
et og
de det
plus mest
votre din
notre vårt

FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.

NO Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

francês norueguês
utilisez bruk
histoire historie
public cible målgruppen
et og
de av
une en
en ved
votre din
il være
la de
pour for

FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

francês norueguês
choisir velge
clients kunder
employés ansatte
visiteurs besøkende
public cible målgruppen
de fra
votre din
vous du

FR Nos services d'agence de branding aident à développer un plan marketing qui vous permet d'identifier et de cibler votre public cible

NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum

francês norueguês
développer utvikle
public publikum
services tjenester
un en
et og
aident hjelper
nos våre

FR Si votre public cible répond bien aux articles promotionnels, les chapeaux personnalisés sont une excellente option pour des produits efficaces et mémorables

NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter

francês norueguês
promotionnels salgsfremmende
chapeaux hatter
option alternativ
public cible målgruppen
et og
produits produkter
sont er
votre din
pour for

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

francês norueguês
ou eller
entreprise selskap
utiliser bruke
histoire historie
services tjenester
public cible målgruppen
en i
et og
de deres
pour for

FR Pourquoi est-il nécessaire de trouver le public cible de votre évènement ? Est-ce que vous ne pouvez pas simplement en parler à tout le monde et attendre que les billets se vendent ?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

francês norueguês
pourquoi hvorfor
trouver finne
public cible målgruppen
et og
pouvez kan du
simplement bare
de det
pas ikke
tout alle

FR En identifiant votre public cible, vous pouvez viser les gens précis que vous voulez voir venir à votre évènement. Et ça tombe bien, car c?est également ceux qui ont le plus de chances d?acheter vos billets.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

francês norueguês
acheter kjøpe
billets billetter
public cible målgruppen
le de
pouvez kan du
plus mest
votre din

FR Poursuivez votre lecture pour apprendre comment identifier votre public cible à l?aide de six astuces pour bien débuter.

NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.

francês norueguês
apprendre lære
aide hjelpe
astuces tips
public cible målgruppen
comment hvordan
votre din
pour for

FR Vous pouvez créer un sondage pré-évènement et leur demander des informations sur leur parcours, leurs intérêts, et tout ce qui pourrait vous aider à bien cerner votre public cible.

NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.

francês norueguês
créer lage
aider hjelpe
public cible målgruppen
un en
et og
pouvez du kan
tout alt
leurs deres
votre din
vous deg

FR Astuce : Posez-vous les questions qui, quoi, pourquoi, et où pour vous aider à définir votre public cible. Basez votre thème sur les gens qui participent à l?évènement.

NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.

francês norueguês
astuce tips
aider hjelpe
définir definere
public cible målgruppen
et og
questions spørsmål
pourquoi hvorfor
votre din
pour for
vous deg

FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

francês norueguês
utilisateurs brukerne
choix valg
public cible målgruppen
la de
votre din
est er
tant som
sociaux sosiale
plus mest
pour for

FR Vous devez rester dans la tendance pour prouver à votre public cible que vous savez de quoi vous parlez

NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om

francês norueguês
devez må
rester holde
public cible målgruppen
votre din
pour for
que at
dans å

FR Nos services d'agence de branding aident à développer un plan marketing qui vous permet d'identifier et de cibler votre public cible

NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum

francês norueguês
développer utvikle
public publikum
services tjenester
un en
et og
aident hjelper
nos våre

FR Si votre public cible répond bien aux articles promotionnels, les chapeaux personnalisés sont une excellente option pour des produits efficaces et mémorables

NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter

francês norueguês
promotionnels salgsfremmende
chapeaux hatter
option alternativ
public cible målgruppen
et og
produits produkter
sont er
votre din
pour for

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

francês norueguês
ou eller
entreprise selskap
utiliser bruke
histoire historie
services tjenester
public cible målgruppen
en i
et og
de deres
pour for

FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.

NO Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

francês norueguês
utilisez bruk
histoire historie
public cible målgruppen
et og
de av
une en
en ved
votre din
il være
la de
pour for

FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

francês norueguês
choisir velge
clients kunder
employés ansatte
visiteurs besøkende
public cible målgruppen
de fra
votre din
vous du

FR DMARC pour les spécialistes du marketing par courrier électronique vous aidera à améliorer la délivrabilité de vos messages afin d'atteindre plus efficacement votre public cible.

NO DMARC for e-postmarkedsførere vil hjelpe deg med å forbedre leveringsevnen til meldingene dine for å nå målgruppen din mer effektivt.

francês norueguês
dmarc dmarc
aidera vil hjelpe
efficacement effektivt
public cible målgruppen
plus mer
améliorer forbedre
votre din

FR Grâce à l'accès au meilleur logiciel de marketing par e-mail, les entreprises peuvent mettre en place des stratégies automatisées pour établir des relations plus profondes avec leur public cible

NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen

francês norueguês
logiciel programvare
marketing markedsføring
entreprises bedrifter
peuvent kan
stratégies strategier
public cible målgruppen
meilleur beste
mettre sette
pour for

FR Modèles de courriel: Une large sélection de modèles pour vos campagnes de marketing par e-mail est toujours utile. Plus vous avez le choix de modèles, plus il est facile de créer un e-mail parfait pour votre message et votre public cible.

NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo ​​lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.

francês norueguês
modèles maler
sélection utvalg
toujours alltid
choix velge
créer lage
parfait perfekt
de av
un en
et og
plus flere
est er
pour for

FR Nos centres de données sont stratégiquement situés en Asie, en Europe (dont la France), en Amérique du Nord et en Amérique du Sud. Choisissez le serveur le plus proche de votre public cible pour une diffusion plus rapide du contenu.

NO Våre datasentre er strategisk plassert over Asia, Europa, Nord-Amerika og Sør-Amerika. Velg en server nærmest din målgruppe for raskere innholdslevering.

francês norueguês
choisissez velg
serveur server
et og
une en
de over
sont er
nos våre
votre din
pour for

FR Les modèles prédéfinis sont également bien conçus, permettant aux utilisateurs de glisser-déposer du contenu et de choisir une mise en page appropriée et appropriée pour le public cible.

NO De ferdiglagde malene er også designet godt, slik at brukerne kan dra og slippe innhold og velge layout som er passende og passende for målgruppen.

francês norueguês
utilisateurs brukerne
contenu innhold
choisir velge
public cible målgruppen
et og
le de
sont er
pour for
de som

FR Pourquoi est-il nécessaire de trouver le public cible de votre évènement ? Est-ce que vous ne pouvez pas simplement en parler à tout le monde et attendre que les billets se vendent ?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

francês norueguês
pourquoi hvorfor
trouver finne
public cible målgruppen
et og
pouvez kan du
simplement bare
de det
pas ikke
tout alle

FR En identifiant votre public cible, vous pouvez viser les gens précis que vous voulez voir venir à votre évènement. Et ça tombe bien, car c?est également ceux qui ont le plus de chances d?acheter vos billets.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

francês norueguês
acheter kjøpe
billets billetter
public cible målgruppen
le de
pouvez kan du
plus mest
votre din

FR Poursuivez votre lecture pour apprendre comment identifier votre public cible à l?aide de six astuces pour bien débuter.

NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.

francês norueguês
apprendre lære
aide hjelpe
astuces tips
public cible målgruppen
comment hvordan
votre din
pour for

FR Vous pouvez créer un sondage pré-évènement et leur demander des informations sur leur parcours, leurs intérêts, et tout ce qui pourrait vous aider à bien cerner votre public cible.

NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.

francês norueguês
créer lage
aider hjelpe
public cible målgruppen
un en
et og
pouvez du kan
tout alt
leurs deres
votre din
vous deg

FR Astuce : Posez-vous les questions qui, quoi, pourquoi, et où pour vous aider à définir votre public cible. Basez votre thème sur les gens qui participent à l?évènement.

NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.

francês norueguês
astuce tips
aider hjelpe
définir definere
public cible målgruppen
et og
questions spørsmål
pourquoi hvorfor
votre din
pour for
vous deg

FR Les publicités payantes en ligne sur les mêmes réseaux sociaux peuvent également vous aider à toucher votre public cible.

NO Betalte nettannonser på de samme sosiale medie-plattformene kan også hjelpe deg med å nå målgruppen din.

francês norueguês
peuvent kan
public cible målgruppen
sur å
aider hjelpe
sociaux sosiale
vous deg
les med
votre din

FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

francês norueguês
utilisateurs brukerne
choix valg
public cible målgruppen
la de
votre din
est er
tant som
sociaux sosiale
plus mest
pour for

FR Vous devez rester dans la tendance pour prouver à votre public cible que vous savez de quoi vous parlez

NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om

francês norueguês
devez må
rester holde
public cible målgruppen
votre din
pour for
que at
dans å

FR Recibler le Public d?un Évènement : 7 Étapes pour Recibler les Segments de votre Public

NO Retargeting for events: 7 trinn til å retarget dine publikums segmenter

francês norueguês
pour for

FR Recibler le Public d?un Évènement : 7 Étapes pour Recibler les Segments de votre Public

NO Retargeting for events: 7 trinn til å retarget dine publikums segmenter

francês norueguês
pour for

FR Les produits promotionnels personnalisés sont l'occasion idéale d'augmenter la notoriété de la marque et de créer un engagement entre votre marque et votre consommateur cible

NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din

francês norueguês
promotionnels salgsfremmende
engagement engasjement
et og
produits produkter
sont er
créer skape
votre din
de den

FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.

NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.

francês norueguês
déjà allerede
comprendre forstå
pouvez du kan
regarder se
votre din
un flere
vous du
pour for

FR 6 Stratégies de Marketing évènementiel pour vous aider à Atteindre Votre Cible

NO 6 Arrangement Markedsførings Strategier som kan hjelpe deg med å nå målgruppen din

francês norueguês
stratégies strategier
aider hjelpe
pour å
votre din

FR Pour atteindre cet objectif, les cybercriminels utilisent de nombreux systèmes et surchargent le système ciblé, le rendant ainsi indisponible pour les véritables utilisateurs.

NO For å oppnå dette målet bruker nettkriminelle mange systemer og overbelaster det målrettede systemet ? noe som gjør det utilgjengelig for legitime brukere.

francês norueguês
cybercriminels nettkriminelle
utilisent bruker
systèmes systemer
utilisateurs brukere
atteindre oppnå
et og
nombreux mange
de det
pour for
cet dette

FR Le ransomware est un type de malware ou d?attaque syntaxique qui chiffre les fichiers présents sur l?appareil ciblé. Ensuite, les cybercriminels demandent de l?argent en échange du déchiffrement des fichiers.

NO Ransomware er en type skadelig programvare eller syntaktisk angrep som krypterer filer på den målrettede enheten. Deretter krever nettkriminelle penger i bytte for å kryptere filene.

francês norueguês
type type
attaque angrep
appareil programvare
cybercriminels nettkriminelle
argent penger
un en
ou eller
en i
fichiers filer
est er
de den

FR Dans ce cas, les cybercriminels ont une cible et choisissent un programme ou un logiciel qui peut leur donner un accès

NO I denne situasjonen har nettkriminelle et mål og velger et program eller programvare som kan gi dem tilgang

francês norueguês
cybercriminels nettkriminelle
programme program
logiciel programvare
donner gi
accès tilgang
et og
ou eller
ce denne

FR Ils sont parfaits pour résoudre un problème, créer des didacticiels étape par étape et des processus adaptés à votre cible.

NO Online flytskjema maker inneholder praktiske ekspansjonsverktøy for å enkelt koble alle typer former og linjer.

francês norueguês
et og
un enkelt
pour for

FR Les produits promotionnels personnalisés sont l'occasion idéale d'augmenter la notoriété de la marque et de créer un engagement entre votre marque et votre consommateur cible

NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din

francês norueguês
promotionnels salgsfremmende
engagement engasjement
et og
produits produkter
sont er
créer skape
votre din
de den

FR Un VPN crée un canal sécurisé entre vous et la destination cible sur le web

NO En VPN opretter en hemmelig tunnel mellom deg å målet ditt på internett

francês norueguês
vpn vpn
entre mellom
sur å
web internett
un en
vous deg

FR Avec ces pratiques, nous nous engageons à vous fournir un contenu marketing plus ciblé (concernant nos services ou d’autres services) et à évaluer si ce contenu est utile ou efficace

NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt

francês norueguês
fournir gi
contenu innholdet
services tjenester
évaluer evaluere
plus mer
ou eller
et og
concernant om
est er
ce dette
nous vi
nos våre
vous deg

FR Concevez des produits à fort impact, parfaitement adaptés à votre marché cible.

NO Lag produkter som har stor innvirkning og passer markedet godt.

francês norueguês
produits produkter

FR Sondage pour l'analyse de marché cible

NO Spørreskjema for målmarkedsanalyse

francês norueguês
pour for

FR Concevez des produits à fort impact, parfaitement adaptés à votre marché cible.

NO Lag produkter som har stor innvirkning og passer markedet godt.

francês norueguês
produits produkter

FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.

NO Utfør spørreundersøkelser for målmarkedet for å få en bedre forståelse av deres atferd, oppfatninger og holdninger.

francês norueguês
mieux bedre
de av
et og
comprendre forstå
pour for

FR Que vous soyez dans le classement Fortune 500 ou à la tête d'une petite entreprise, utilisez les sondages d'étude de marché pour mieux comprendre votre population cible.

NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.

francês norueguês
entreprise bedrift
mieux bedre
ou eller
comprendre forstå
votre din
soyez er

FR Si vous éprouvez des difficultés à trouver votre marché cible, faites appel à notre panel de participants proposé par SurveyMonkey Audience

NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience

francês norueguês
trouver finne
de av
notre vårt
des å

Mostrando 50 de 50 traduções