Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programmes" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmes" de francês para norueguês

Traduções de programmes

"programmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

programmes alle bruker enheter kan med planlegging produkter programmer programvare prosjekter

Tradução de francês para norueguês de programmes

francês
norueguês

FR Mettez en œuvre des programmes qui stimulent l'innovation et le changement transformationnel grâce à notre logiciel de gestion stratégique de programmes.

NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.

francês norueguês
changement endring
stratégique strategisk
et og
logiciel programvare
de med
des for

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.

francês norueguês
utilisez bruk
visualiser se
dépendances avhengigheter
mieux bedre
de av
et og
comprendre forstå
programmes programmer
logiciel programvare
gérer håndtere

FR Mettez en œuvre des programmes qui stimulent l'innovation et le changement transformationnel grâce à notre logiciel de gestion stratégique de programmes.

NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.

francês norueguês
changement endring
stratégique strategisk
et og
logiciel programvare
de med
des for

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.

francês norueguês
utilisez bruk
visualiser se
dépendances avhengigheter
mieux bedre
de av
et og
comprendre forstå
programmes programmer
logiciel programvare
gérer håndtere

FR Plusieurs programmes permettent d’ouvrir un fichier .GZ. Les programmes les plus courants pour ouvrir les fichiers GZ sont WinZip ou le logiciel GZIP natif pour les utilisateurs Unix et Linux.

NO Flere programmer kan åpne en .GZ-fil. De mest brukte programmene for å åpne GZ-filer er WinZip eller den opprinnelige GZIP-programvaren for Unix- og Linux-brukere.

francês norueguês
ou eller
utilisateurs brukere
linux linux
programmes programmer
un en
logiciel programvaren
et og
fichiers filer
le de
plusieurs flere
fichier fil
pour for
sont er
plus mest

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.

francês norueguês
de av
et og
projets prosjekter
multiples flere
programmes programmer
notre vår
pour for

FR Gérez les performances de vos programmes et projets.

NO Administrer program- og prosjektytelse

francês norueguês
et og

FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN

NO Og det er mindre sannsynlig at datamaskinen din blir infisert av skadelig programvare når du bruker en VPN

francês norueguês
programmes programvare
moins mindre
vpn vpn
un en
lorsque når
est er
la det
utilisez bruker
votre din
des å
vous du

FR Légalité des torrents et des programmes P2P

NO Lovligheten av Torrent- og P2P-programmer

francês norueguês
programmes programmer
et og

FR Vous pouvez sans le savoir installer des programmes malveillants, comme un virus ou un logiciel-espion, sur votre ordinateur

NO Du installerer kanskje uvitende skadelig programvare, for eksempel en virus or spyware, på datamaskinen

francês norueguês
virus skadelig programvare
un en
logiciel programvare

FR Les droits de diffusion empêchent les chaînes de diffuser certains programmes ou évènements dans d’autres pays

NO Kringkasting rettigheter hindrer kanaler i å vise visse programmer eller hendelser i andre land

francês norueguês
droits rettigheter
programmes programmer
ou eller
dans i
pays land

FR L’utilisation de services de streaming gratuits en ligne comme PrimeWire présentera toujours des risques, les programmes malveillants en font partie

NO Gratis strømmetjenester som PrimeWire kommer alltid med risiko; skadelig programvare er en av dem

francês norueguês
gratuits gratis
toujours alltid
risques risiko
programmes programvare
de av
comme en

FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.

NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.

francês norueguês
programmes programvare
site nettstedet
ces disse
ou eller
de av

FR FH St. Pölten, une université des sciences appliquées autrichienne qui compte environ 3 200 étudiants, propose au total 17 programmes d’études et de nombreuses formations avancées.

NO FH St. Pölten – et østerriksk universitet for anvendt vitenskap, med rundt 3200 studenter – tilbyr totalt 17 studieprogrammer og en rekke videregående opplæringskurs.

francês norueguês
et og
une en

FR Avira Antivirus est un scanner de virus qui protège les internautes contre les programmes malveillants

NO Avira Antivirus er en virus scanner som beskytter internettbrukere mot angrep av skadelig programvare

francês norueguês
avira avira
antivirus antivirus
virus skadelig programvare
protège beskytter
programmes programvare
un en
de av
est er
contre mot

FR Ils comprennent tous des fonctionnalités basiques, comme la protection contre les programmes malveillants et les virus. Les forfaits premium offrent en outre des fonctionnalités supplémentaires.

NO Alle pakkene inneholder noen grunnleggende funksjoner, for eksempel beskyttelse mot virus og skadelig programvare. I tillegg tilbyr premium-pakkene flere funksjoner.

francês norueguês
fonctionnalités funksjoner
protection beskyttelse
programmes programvare
virus skadelig programvare
premium premium
offrent tilbyr
et og
en i
tous alle
des for

FR Scanner antivirus : protection contre les programmes malveillants (virus, rançongiciels, chevaux de Troie, etc.)

NO Antivirus scanner: Beskyttelse mot skadelig programvare (virus, ransomware, trojanere osv.)

francês norueguês
antivirus antivirus
protection beskyttelse
programmes programvare
virus skadelig programvare
de mot

FR Scanner de périphériques : analyse les périphériques externes pour détecter les programmes malveillants.

NO Enhets scanner: Scanner flyttbare enheter for skadelig programvare.

francês norueguês
pour for
programmes programvare

FR Cela signifie que la majeure partie de la détection et de l’analyse des programmes malveillants n’a pas lieu sur votre ordinateur

NO Dette betyr at de fleste oppdagelse og analyse av skadelig programvare ikke finner sted på datamaskinen din

francês norueguês
signifie betyr
programmes programvare
la de
de av
et og
pas ikke
votre din
cela dette

FR En outre, comme Avira ne lutte contre les programmes malveillants que sur ses propres serveurs, il peut garder ses méthodes secrètes.

NO Videre, siden Avira bare bekjemper skadelig programvare på sine egne servere, kan den holde metodene hemmelige.

francês norueguês
avira avira
programmes programvare
serveurs servere
garder holde
peut kan
les sine

FR Selon les tests d’AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

NO I følge AV-Comparatives ’tester, scorer Avira over gjennomsnittet ved å blokkere skadelig programvare

francês norueguês
tests tester
avira avira
programmes programvare
de av
en i
des ved
la over

FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable

NO Programmer som Software Updater, Phantom VPN, System Speedup og Safe Shopping blir automatisk lagt til systemet ditt uten å be deg om bekreftelse først

francês norueguês
programmes programmer
vpn vpn
automatiquement automatisk
système system
et og
sans uten
vous deg

FR Avira Free Antivirus et Avira Antivirus Pro offrent tous les deux une excellente protection contre les programmes malveillants. En outre, Avira est un scanner de virus léger. Par conséquent, les performances de votre système sont à peine touchées.

NO Både Avira Gratis Antivirus og Avira Antivirus Pro tilbyr utmerket beskyttelse mot skadelig programvare. I tillegg er Avira en lett virus scanner. Derfor påvirkes datamaskinens system ytelse knapt.

francês norueguês
avira avira
antivirus antivirus
pro pro
protection beskyttelse
programmes programvare
virus skadelig programvare
performances ytelse
système system
offrent tilbyr
et og
en i
un en
par å
est er
de mot

FR Protection en temps réel contre les programmes malveillants

NO Beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid

francês norueguês
protection beskyttelse
programmes programvare
temps réel sanntid
en i
contre mot

FR VPNOverview utilise un indice de qualité pour évaluer les fonctionnalités de sécurité des programmes antivirus

NO VPNOverview bruker en kvalitetsindeks for å vurdere sikkerhetsfunksjonene til antivirusprogrammer

francês norueguês
utilise bruker
évaluer vurdere
un en
pour for

FR Nos calculs montrent que les résultats d’AVG sont au-dessus de la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare

francês norueguês
nos våre
programmes programvare
des å
que at
de det

FR La version gratuite d’AVG vous fournit une protection en temps réel contre les programmes malveillants, ainsi que la possibilité d’effectuer des analyses manuelles

NO AVGs gratisversjon gir deg beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid for PC-en din, samt muligheten til å kjøre manuelle scanninger

francês norueguês
fournit gir
protection beskyttelse
programmes programvare
temps réel sanntid
en i
une en
des for
vous deg
temps din
les til

FR Cet outil offre une protection basique contre les virus et les programmes malveillants

NO Pakken gir grunnleggende beskyttelse mot virus og skadelig programvare

francês norueguês
offre gir
protection beskyttelse
contre mot
virus skadelig programvare
programmes programvare
et og

FR Protection contre les programmes malveillants, les logiciels-espions et les publiciels

NO Beskyttelse mot skadelig programvare, spyware og bevisst

francês norueguês
protection beskyttelse
contre mot
et og
logiciels programvare

FR Par exemple, le logiciel exploite une détection active des programmes malveillants

NO For eksempel bruker programvaren aktiv deteksjon av skadelig malware

francês norueguês
logiciel programvaren
exemple eksempel
des for

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig

francês norueguês
essentiel viktig
dernières siste
de av
et og
est er
plus de
programmes programvare
des å

FR Détecter et neutraliser les programmes malveillants au moyen d’analyses périodiques et en temps réel est la fonction la plus importante d’un scanner de virus

NO Å oppdage og gjøre skadelig programvare ufarlig ved hjelp av periodiske og sanntids scanninger er den viktigste funksjonen til en virus scanner

francês norueguês
détecter oppdage
programmes programvare
virus skadelig programvare
et og
de av
en ved
est er
la den

FR Selon les tests d’AV-Comparatives, il bloque 99 % de tous les programmes malveillants.

NO Programvaren blokkerer over 99% av all skadelig programvare, ifølge AV Comparatives ’tester.

francês norueguês
tests tester
programmes programvare
de av

FR L’analyse antivirus vérifie également l’activité de tous les programmes installés afin de les empêcher d’effectuer des actions préjudiciables.

NO Scanne funksjonen sjekker også aktiviteten til alle installerte programmer for å forhindre at de utfører skadelige handlinger.

francês norueguês
programmes programmer
empêcher forhindre
tous alle
afin for

FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications

NO Denne program komponenten forhindrer ransomware eller andre ondsinnede programmer som låser PCen din fra å gjøre endringer

francês norueguês
programmes programmer
modifications endringer
ou eller
des å
votre din
ce denne
les som

FR Nous avons essayé de télécharger plusieurs fichiers de test, qui sont considérés comme des programmes malveillants par les scanners de virus

NO Vi prøvde å laste ned en rekke testfiler, som var forkledd som skadelig programvare for antivirus scannere

francês norueguês
programmes programvare
virus skadelig programvare
nous vi
télécharger laste ned
des for
comme en

FR Mais le logiciel bloque constamment les virus et les programmes malveillants.

NO Likevel blokkerer programvaren konsekvent de fleste virus og skadelig programvare.

francês norueguês
virus skadelig programvare
le de
et og
logiciel programvaren

FR Inscrivez-vous à nos programmes Bêta à destination des utilisateurs professionnels.

NO Registrer deg i betaprogrammene våre for bedriftsbrukere.

francês norueguês
nos våre
vous deg

FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.

NO Pris­belønte F‑Secure SAFE blokkerer skade­programmer og virus og sikrer bruk av nett­bank og shopping.

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

francês norueguês
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR Des programmes de recherche pour faire part de vos besoins

NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har

francês norueguês
besoins behov
pour for
vos og

FR Accédez à plus de 50 diagrammes et graphiques, cartes interactives, cartes heuristiques, ainsi que des fonctionnalités multimédias modernes que d?autres applications et programmes de présentations n?offrent pas.

NO Bruk mer enn 50 diagrammer og grafer, interaktive kart, tankekart, pluss multimediefunksjoner, moderne funksjoner som andre presentasjonsapper og presentasjonsprogrammer ikke tilbyr.

francês norueguês
cartes kart
fonctionnalités funksjoner
modernes moderne
offrent tilbyr
plus mer
et og
autres andre
diagrammes diagrammer
pas ikke
de som

FR SAFE vous protège contre les programmes malveillants, bloque les sites Web nuisibles et sécurise vos achats et autres transactions bancaires en ligne

NO SAFE beskytter deg mot skade­programmer, blokkerer skadelige nett­steder og sikrer handling og bank­tjenester på nettet

francês norueguês
protège beskytter
contre mot
programmes programmer
en ligne nett
et og
vous deg

FR Bloque les virus et les programmes malveillants

NO Stopper virus og skadeprogrammer

francês norueguês
et og

FR Il ne se contente pas de vous protéger contre les virus et les programmes malveillants

NO Det beskytter deg mot mer enn virus og skade­programmer

francês norueguês
programmes programmer
protéger beskytter
et og

FR L’anti­virus empêche les programmes malveillants d’infecter votre smart­phone et de dérober vos données

NO Anti­­virus blokkerer mobil­skade­programmer mot å skade telefonen og stjele dataene dine

francês norueguês
programmes programmer
de mot
et og

FR Ralentissement des programmes ou de la connexion Internet

NO Programmer eller internett blir langsommere

francês norueguês
programmes programmer
ou eller
internet internett

FR F‑Secure TOTAL sécurise tous vos appareils contre les programmes malveillants

NO F‑Secure TOTAL beskytter alle enhetene mot skade­programmer

FR 4. Utilisation de programmes malveillants et de virus pour voler des données

NO 4. Bruke skade­programmer og virus til å stjele data

francês norueguês
programmes programmer
utilisation bruke
et og
données data

FR Accélérez la livraison des priorités stratégiques grâce à des tableaux Kanban de portefeuilles et de programmes

NO Akselerer levering av strategiske prioriteringer med portefølje og program-Kanban-tavler

francês norueguês
et og
livraison levering
de av
la med

Mostrando 50 de 50 traduções