Traduzir "prendre" para norueguês

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Si vous souhaitez utiliser ce type de logiciel en toute sécurité, vous devez prendre des précautions.

FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.

• Conçu pour prendre
• charge
• rationaliser les processus
• locataires

FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence

• systèmes modernes
• connectés pour prendre
• décisions mieux informées
• d'urgence

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

• partenaires nous aident
• offrir une expérience
• exceptionnelle
• puissiez acheter
• créer
• implémenter
• maintenir
• prendre en charge
• exécuter la solution
• besoins

FR Le choix d’une solution ERP est l'une des plus grandes décisions à long terme qu'une organisation puisse prendre

• choix
• terme qu'une organisation
• prendre

FR prendre contact et poser des questions ;

• prendre contact
• poser des questions

FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.

• continuerons à prendre
• existants

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

FR L?installation peut prendre un certain temps, mais l?assistant d?installation fera tout le travail à votre place

• installation peut prendre

FR Cette caractéristique est à prendre en compte pour le téléchargement de gros fichiers.

• gros

FR Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité lors du torrent

• a quelques mesures

FR Ils offrent une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour que vous puissiez prendre votre temps à explorer toutes les fonctionnalité de l?application.

• offrent une garantie
• remboursé de jours

FR La grande différence est qu’avec Sling TV, vous pouvez combiner et moduler vos chaînes plutôt que de devoir toutes les prendre comme sur YouTube TV

• Sling TV
• pouvez combiner
• moduler vos chaînes
• YouTube TV

FR C’est assez cher, donc examinez bien l’offre de Sling TV avant de prendre votre décision.

• assez cher

FR En règle générale, les auteurs prétendent être pressés, principalement pour inciter les victimes à prendre des mesures immédiates

• règle générale
• principalement pour inciter
• victimes à prendre
• mesures immédiates

FR Utilisez des « champs flexibles » pour capturer des informations plus complètes et pertinentes, aidant ainsi vos employés à prendre de meilleures décisions plus rapidement.

• champs flexibles
• capturer des informations
• complètes
• pertinentes
• prendre de meilleures

FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.

• Profitant
• avait besoin
• décisions précises

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

• dirigeants peuvent désormais
• décisions mieux éclairées
• rapidement pour soutenir

FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.

• Facile à utiliser
• automatise les tâches
• routine
• fournit des informations
• opportunes pour prendre
• décisions plus rapides

FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.

• charge
• rationaliser vos processus
• solution vous aide
• soient locataires
• propriétaires

FR En outre, elle offre également une fonctionnalité qui vous protège des applications qui tentent de prendre le contrôle de votre caméra et/ou de votre micro.

• outre
• protège des applications
• tentent de prendre

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

• prendre le contrôle
• appareil
• l'utiliser pour propager
• logiciels nuisibles
• spams sur d'autres

FR Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger les informations et indiquons les moyens à votre disposition pour prendre contact avec nous à propos de vos informations et de nos pratiques de confidentialité

• prenons pour protéger
• informations
• indiquons les moyens
• disposition pour prendre
• pratiques de confidentialité

FR 3. Les identifiants de connexion sont nécessaires pour prendre le contrôle d’un compte

• identifiants de connexion
• nécessaires pour prendre
• contrôle
• compte

FR Pour prendre le contrôle de vos comptes, ils ont besoin de deux choses : votre mot de passe et votre nom d’utilisateur

• prendre le contrôle
• comptes
• mot de passe
• nom

FR Cela leur permet de prendre rapidement des mesures pour résoudre les problèmes et sécuriser leurs canaux de messagerie électronique.

• Cela leur permet
• résoudre les problèmes
• sécuriser leurs canaux
• messagerie

FR De son côté, votre Customer Success Manager se tiendra à votre disposition pour vous aider à prendre des décisions stratégiques, en jouant le rôle d'intermédiaire avec les équipes concernées si nécessaire.

• côté
• Customer Success Manager
• aider à prendre
• décisions stratégiques
• jouant le rôle

FR Notre culture de travail unique incite nos équipes à faire preuve d'innovation et à prendre les choses en main. Vous trouverez ici l'espace et le soutien nécessaires pour donner libre cours à vos idées.

• culture de travail
• incite nos équipes
• preuve d'innovation
• prendre les choses
• main
• trouverez ici l'espace

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à prendre le contrôle de vos processus de planification d’entreprise et de prévision.

• aider à prendre
• planification

FR Vous pourrez également prendre connaissance des éventuelles erreurs commises par les fournisseurs de VPN, comme la tenue de journaux (logs) alors qu'ils prétendent ne pas en avoir

• pourrez également prendre
• éventuelles erreurs commises
• fournisseurs de VPN
• tenue de journaux
• logs
• alors qu'ils prétendent

FR Cependant, pour obtenir les meilleurs articles promotionnels personnalisés pour votre entreprise, une stratégie de marketing et de marque doit être en place pour vous aider à prendre une décision

• Cependant
• obtenir les meilleurs
• entreprise
• stratégie de marketing
• aider à prendre
• décision

FR De plus, les agences qui ont des témoignages solides et des études de cas peuvent vous aider à prendre la décision

• témoignages solides
• aider à prendre
• décision

FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.

• vendez votre produit
• ligne
• essentiel à prendre
• compte
• produit en sécurité

FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).

• prendre en charge
• pourrez peut-être terminer
• conceptions en quelques
• ouvrables
• selon la capacité

FR Il peut être difficile de trouver un terrain d'entente pour prendre des décisions opérationnelles plus importantes qui impliquent à la fois le TSS et le TSI

• difficile de trouver
• TSS
• TSI

FR L'appli accèdera à l'appareil photo de votre smartphone et vous demandera de prendre deux photos

• demandera de prendre
• photos

FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.

• fans de sports
• revoir les moments
• participé
• faites en sorte
• dédier quelqu
• tâche de prendre
• clichés

FR Prendre bien soin de penser au temps et à l?argent lorsque vous planifiez votre évènement.

• Prendre bien soin

FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici

• Web
• souhaitez exercer l'un
• droits susmentionnés
• veuillez prendre contact
• ici

FR Fournissez à la direction les informations nécessaires pour prendre des décisions précises, fondées sur des données, sans perturber la productivité des équipes.

• décisions précises
• perturber la productivité

FR Découvrez pourquoi prendre en compte l'architecture d'entreprise dans la planification stratégique empêche les initiatives de transformation numérique de se fourvoyer.

• Découvrez pourquoi prendre
• compte l'architecture d'entreprise
• planification stratégique empêche
• initiatives de transformation

FR Ne perdez plus de temps à compiler des masses de données pour vous consacrer pleinement à des tâches d'analyse, qui vous aideront à prendre des décisions pertinentes en toute confiance.

• compiler des masses
• d'analyse
• aideront à prendre

FR Capturez les informations nécessaires pour prendre des décisions critiques et faire en sorte que l'entreprise reste concentrée sur la réalisation d'initiatives stratégiques, à un rythme soutenu.

• Capturez les informations
• prendre des décisions
• sorte que l'entreprise
• d'initiatives stratégiques
• rythme

FR Surveillez des indicateurs clés de performance qui vous offrent la capacité d'anticipation nécessaire pour prendre des décisions et agir de manière judicieuse.

• Surveillez des indicateurs
• capacité d'anticipation nécessaire
• prendre des décisions
• agir de manière

FR Le reporting Planview vous permet de visualiser les indicateurs clés de performance (KPI) pour que vous puissiez prendre de meilleures décisions avec les parties prenantes.

• visualiser les indicateurs
• performance
• KPI

FR La solution de gestion stratégique de portefeuilles de Planview aide les dirigeants, les équipes financières et les équipes de planification des immobilisations à prendre de meilleures décisions pour répondre aux besoins futurs de l'entreprise

• solution de gestion
• portefeuilles de Planview
• dirigeants
• équipes financières
• équipes de planification
• immobilisations à prendre

FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.

• Consultez des rapports
• réel
• tableaux de bord
• gérer les métriques
• projets
• portefeuilles
• prendre des décisions

FR Utilisez des métriques intégrées pour évaluer les performances des équipes, prendre des décisions stratégiques judicieuses et promouvoir l'amélioration continue sans perturber la productivité des équipes.

• Utilisez des métriques
• évaluer les performances
• équipes
• prendre des décisions
• judicieuses
• promouvoir l'amélioration continue
• perturber la productivité

FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.

• Suivez les tendances
• coûts
• partagez ces données
• avisées