Traduzir "prendre" para Tcheco

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :

• Chez D-EDGE
• technologie est simple
• puissiez vous concentrer
• activité
• n'êtes jamais seul
• avez des questions
• problèmes
• décisions à prendre

FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !

• sharingbox mini
• cabin
• pouvez prendre
• imprimer une photo
• minutes
• interruption

FR Explorez les données d'inventaire afin de les afficher ou créez des rapports personnalisés pour prendre des décisions pertinentes.

• Explorez les données
• afficher
• créez des rapports
• prendre des décisions

FR Un autre aspect à prendre en compte lors de l'optimisation des images pour le web est la résolution de l'image

• résolution de l'image

FR Quelles mesures le centre, club ou magasin de plongée peut-il prendre ?

• club
• magasin de plongée
• prendre

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

• ÊTES RESPONSABLE DE
• PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR
• ASSURER QUE TOUS
• CONTENUS QUE VOUS
• SITES SONT EXEMPTS
• VIRUS OU AUTRE

FR « J'ai appris à prendre le temps de faire de l'introspection et d'observer les petites choses »

• l'introspection
• d'observer les petites

FR à prendre des décisions sur la base de données spécifiques et pertinentes

• prendre des décisions
• base de données
• pertinentes

FR la prédominance des voyageurs domestiques/locaux n?ayant pas besoin de prendre l?avion ;

• prédominance des voyageurs
• ayant pas besoin
• avion

FR Top nouveaux auteurs et artistes prêts à prendre votre travail dans le développement de conception avec des cours de tutoriels d'articles à votre disposition

• Top nouveaux auteurs
• disposition

FR Découvrez comment le code de conception simple peut fonctionner avec tous les produits et prendre en charge le démarrage de la création de votre site Web

• produits
• prendre en charge
• Web

FR Des idées sur la façon de créer le contenu principal de votre modèle, vous pouvez prendre à partir de zéro

• créer le contenu
• modèle
• zéro

FR Prendre Soin Des Parcs Et Des Forêts

• Prendre Soin Des
• Forêts

FR Wittig est une marque réputée sur le marché des compresseurs pour le biogaz. Le biogaz ne cesse de prendre de l’importance à l’échelle mondiale en tant que source d’énergie renouvelable reconnue.

• biogaz ne cesse
• mondiale en tant
• source
• renouvelable

FR Les recommandations, le marketing d'affiliation et le remarketing sont des leviers importants pour l'acquisition de clients. Comment utiliser correctement ces stratégies ? Que devez-vous prendre en compte ?...

• recommandations
• marketing d'affiliation
• importants pour l'acquisition
• clients
• Comment utiliser correctement
• stratégies

FR Toute personne qui gère un blog florissant sait que la distribution ciblée d'articles de blog avec une approche individuelle appropriée au groupe cible dans chaque réseau peut prendre beaucoup de temps

• personne qui gère
• blog florissant sait
• distribution ciblée d'articles

FR Pour prendre l'exemple d'un plugin de construction de pages, plusieurs utilisateur·rice·s signalent une meilleure vitesse de chargement de page en utilisant Gutenberg par rapport à Elementor.

• prendre l'exemple d'un
• construction de pages
• signalent une meilleure
• chargement de page

FR Quelles mesures le centre, club ou magasin de plongée peut-il prendre ?

• club
• magasin de plongée
• prendre

FR Le fonds a été créé en 2004 par DAN Europe afin de prendre soin des plongeurs et de leurs familles qui se trouvent dans des situations difficiles.

• situations

FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :

• Chez D-EDGE
• technologie est simple
• puissiez vous concentrer
• activité
• n'êtes jamais seul
• avez des questions
• problèmes
• décisions à prendre

FR Grâce à l?imprimante intégrée dans les sharingbox mini et cabin, vous pouvez prendre et imprimer une photo toutes les deux minutes, et ce, pendant plus de 8 heures sans interruption !

• sharingbox mini
• cabin
• pouvez prendre
• imprimer une photo
• minutes
• interruption

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.

• ÊTES RESPONSABLE DE
• PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR
• ASSURER QUE TOUS
• CONTENUS QUE VOUS
• SITES SONT EXEMPTS
• VIRUS OU AUTRE

FR « J'ai appris à prendre le temps de faire de l'introspection et d'observer les petites choses »

• l'introspection
• d'observer les petites

FR L´analyse des résultats de Survio me fait gagner beaucoup de temps et de travail. Je vois toutes les chiffres importants qui me permettent de prendre des décisions rapides et correctes.

• résultats de Survio
• travail
• permettent de prendre
• décisions rapides

FR Ordinateur entièrement compatible avec Windows doté d’un processeur Intel Pentium 4/AMD Athlon 64 ou supérieur (doit prendre en charge les instructions SSE3)

• Ordinateur entièrement compatible
• Windows doté
• processeur Intel Pentium
• AMD Athlon
• supérieur
• instructions

FR Toutefois, il est de votre responsabilité de consulter régulièrement notre site Web pour prendre connaissance des modifications apportées aux présentes Conditions.

• Toutefois
• responsabilité de consulter
• Web pour prendre

FR Si le NAS ZFS Enterprise s’arrête de manière inattendue, le TNS-h1083X (avec des données identiques et synchronisées) peut immédiatement prendre le contrôle des opérations et services afin d’empêcher les temps d’arrêt onéreux.

• NAS ZFS Enterprise
• manière inattendue
• données identiques
• synchronisées
• opérations

FR Nous sommes fiers de prendre en charge 18 langues sur notre plateforme pour nos clients. De plus, notre équipe de Satisfaction Client parle couramment l’anglais, le français, l’espagnol, le portugais et l’italien.

• équipe de Satisfaction
• parle couramment
• français
• portugais

FR Vous pouvez personnaliser IDE Visual Studio de différentes manières pour mieux prendre en charge votre propre style de développement et vos besoins.

• pouvez personnaliser IDE
• Studio de différentes

FR Éditeur de code source autonome qui s’exécute sur Windows, macOS et Linux. Le meilleur choix pour JavaScript et les développeurs web, avec des extensions pour prendre en charge à peu près n’importe quel langage de programmation.

• Éditeur de code
• Windows
• macOS
• Linux
• développeurs web
• extensions pour prendre
• charge à peu

FR les services DevOps pour prendre en charge votre flux de travail de développement

• DevOps pour prendre
• charge votre flux
• travail de développement

FR pour prendre une photo, puis appuyez sur Suivant.

• prendre une photo

FR pour prendre une photo, puis appuyez sur Suivant

• prendre une photo

FR Fresha est une application incontournable pour les massages et les soins du visage. Je peux facilement trouver des établissements proches de chez moi et prendre rendez-vous. Je l'adore !

• soins du visage
• Je peux facilement
• moi
• prendre rendez-vous
• Je l'adore

FR Mes clients adorent prendre rendez-vous en ligne avec Fresha. Les fiches de renseignements et les rappels SMS gratuits sont vraiment pratiques.

• Mes clients adorent
• rendez-vous en ligne
• Fresha
• fiches de renseignements
• rappels SMS gratuits
• vraiment

FR J'ai pris quatre séances de massage avec un spécialiste que j'ai trouvé sur la plateforme Fresha. Prendre rendez-vous est très simple et les massages sont formidables.

• J'ai pris quatre
• plateforme Fresha
• simple

FR C'est une application formidable pour prendre rendez-vous dans des salons et des spas. C'est très facile de faire une réservation, de jour comme de nuit.

• C'est une application
• salons
• spas
• C'est très facile
• réservation

FR Une excellente application pour salons qui permet de découvrir de nouvelles entreprises locales. C'est facile de prendre rendez-vous en ligne et les rappels sont très pratiques. J'ai trouvé mon nouveau salon préféré sur Fresha.

• permet de découvrir
• nouvelles entreprises locales
• rendez-vous en ligne
• J'ai trouvé mon

FR Facile à utiliser en déplacement. Il suffit de vous connecter, puis vous pouvez prendre, modifier ou annuler des rendez-vous à tout moment. Le processus de réservation est très simple !

• Facile à utiliser
• déplacement
• puis vous pouvez
• modifier
• annuler des rendez-vous
• moment
• processus de réservation
• simple

FR J'apprécie de pouvoir prendre rendez-vous en ligne. Cela m'évite de devoir appeler plusieurs fois les salons. Fresha facilite grandement la vie et l'application est géniale.

• J'apprécie de pouvoir
• rendez-vous en ligne
• appeler plusieurs fois
• salons
• Fresha facilite grandement

FR Malgré de bonnes routes, il peut prendre beaucoup de temps pour se rendre de A à B dans certains endroits, et surtout pendant les heures de pointe

• Malgré de bonnes
• rendre de A
• B dans certains
• pointe

FR Ensuite, parlons de la façon dont les gens peuvent s’inscrire sur Squirt. Semblable à de nombreuses plateformes de rencontres, Squirt a gardé les choses simples. Cela ne devrait pas vous prendre plus de 5 minutes pour commencer.

• Ensuite
• Squirt
• plateformes de rencontres
• Squirt a gardé
• choses simples
• Cela ne devrait

FR Enfin, le site a été conçu de manière à ne pas prendre trop de ressources qui finiraient par ralentir le téléphone ou le bureau.

• Enfin
• a été conçu
• finiraient par ralentir
• téléphone

FR Notre entreprise ne vend rien, mais elle aide à prendre la bonne décision

• entreprise ne vend
• aide à prendre
• bonne décision

FR Nos spécialistes vous aident à trouver et à postuler des emplois. Nous vous parlerons de vos intérêts et vous aiderons à prendre des dispositions avec des employeurs potentiels.

• spécialistes vous aident
• trouver
• postuler des emplois
• aiderons à prendre

FR Vous pouvez prendre rendez-vous pour des examens de la vue, des infections oculaires ou des soins pour les maladies oculaires

• pouvez prendre rendez-vous
• infections oculaires
• oculaires

FR Apprenez à prendre votre glycémie, à sélectionner des aliments adaptés au diabète et à faire des choix qui contrôlent votre diabète.

• Apprenez à prendre
• glycémie
• sélectionner des aliments
• diabète
• choix qui contrôlent