FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !
FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
courriels | post |
tls | tls |
rapidement | raskt |
et | og |
en | i |
une | en |
facilement | enkelt |
votre | din |
de | med |
pour | for |
FR Programmez et orchestrez tout ce qui doit se passer le jour de l?évènement, et faites en sorte qu?il soit accessible aux familles.
NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.
francês | norueguês |
---|---|
tout | alt |
et | og |
de | det |
FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
francês | norueguês |
---|---|
vidéos | videoer |
de | av |
en | i |
la | de |
et | og |
tous | alle |
un | noen |
FR Brisez la glace, faites en sorte que chaque invité se sente spéciale, et restez sur des conversations saines.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
et | og |
FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
courriels | post |
tls | tls |
rapidement | raskt |
et | og |
en | i |
une | en |
facilement | enkelt |
votre | din |
de | med |
pour | for |
FR Programmez et orchestrez tout ce qui doit se passer le jour de l?évènement, et faites en sorte qu?il soit accessible aux familles.
NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.
francês | norueguês |
---|---|
tout | alt |
et | og |
de | det |
FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
francês | norueguês |
---|---|
vidéos | videoer |
de | av |
en | i |
la | de |
et | og |
tous | alle |
un | noen |
FR Brisez la glace, faites en sorte que chaque invité se sente spéciale, et restez sur des conversations saines.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
et | og |
FR Créez un article de blog rapportant les évènements de la journée étape par étape. Appuyez le côté amusant et les compétences acquises. Faites en sorte que l?ensemble ait l?air attirant pour vos futurs participants !
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
et | og |
de | av |
pour | for |
la | med |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
francês | norueguês |
---|---|
autre | andre |
temps réel | sanntid |
partagez | del |
et | og |
en | i |
ou | eller |
tous | alle |
musique | musikk |
de | med |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon bordeaux et bleu à imprimés paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NO Skill deg ut med denne elegante vinrøde og blå sløyfen med paisleymønster, perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket ditt komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse: 11x7 cm.
francês | norueguês |
---|---|
parfait | perfekt |
taille | størrelse |
et | og |
tous | alle |
ce | denne |
pour | for |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon vert à imprimés paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NO Skill deg ut med denne elegante grønne paisleymønstrete sløyfen, perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte sløyfen. Størrelse: 11x7 cm.
francês | norueguês |
---|---|
parfait | perfekt |
taille | størrelse |
et | og |
tous | alle |
ce | denne |
pour | for |
FR Faites bonne impression avec cet élégant nœud papillon bordeaux et rouge en paisley, parfait pour tous les événements officiels. Complétez votre look et faites tourner les têtes avec ce superbe nœud papillon en soie. Taille: 11x7cm
NO Gjør inntrykk med denne elegante røde og vinrøde paisleysløyfen som er perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket ditt komplett og tiltrekk deg oppmerksomhet med denne flotte silkesløyfen. Størrelse: 11x7 cm
francês | norueguês |
---|---|
parfait | perfekt |
taille | størrelse |
et | og |
faites | gjør |
tous | alle |
ce | denne |
pour | for |
FR Faites bonne impression avec ce noeud papillon élégant en vert paisley, parfait à porter pour les évènements formels. Complétez votre look et faites tourner les têtes. Dimensions: 11x7 cm
NO Gjør et inntrykk med denne elegante grønne paisleysløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
francês | norueguês |
---|---|
parfait | perfekt |
et | og |
ce | denne |
pour | for |
FR Faites bonne impression avec ce noeud papillon élégant en pourpre paisley, parfait à porter pour les évènements formels. Complétez votre look et faites tourner les têtes. Dimensions: 11x7 cm
NO Gjør et inntrykk med denne elegante plommefargede paisleysløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
francês | norueguês |
---|---|
parfait | perfekt |
et | og |
ce | denne |
pour | for |
FR Faites bonne impression avec ce noeud papillon élégant en bleu à pois, parfait à porter pour les évènements formels. Complétez votre look et faites tourner les têtes. Dimensions: 11x7 cm
NO Gjør et inntrykk med denne elegante blåprikkete sløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
francês | norueguês |
---|---|
parfait | perfekt |
et | og |
ce | denne |
pour | for |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
francês | norueguês |
---|---|
analyses | analyser |
organisations | organisasjoner |
toujours | alltid |
la | de |
votre | du |
de | over |
que | at |
FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
francês | norueguês |
---|---|
choix | velge |
et | og |
de | av |
est | er |
notre | vårt |
vous | du |
des | å |
FR En utilisant un VPN, vous pouvez faire en sorte que les cybercriminels aient beaucoup plus de mal à mettre la main sur vos données, comme votre adresse e-mail ou vos coordonnées bancaires
NO Ved bruk av en VPN kan du gjøre det mye vanskeligere for nettkriminelle og få tak i dataen din, slik som din epost logg-inn eller bankdetaljer
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
cybercriminels | nettkriminelle |
un | en |
ou | eller |
en | i |
de | av |
pouvez | kan du |
beaucoup | mye |
sur | for |
votre | din |
la | det |
vous | du |
vos | og |
FR Les fonctionnalités du programme sont accessibles depuis l’écran d’accueil, qui fonctionne comme une sorte de tableau de bord central
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnalités | funksjoner |
fonctionne | fungerer |
sont | er |
de | fra |
FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables.
NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil.
francês | norueguês |
---|---|
lorsque | når |
sont | er |
sur | å |
que | at |
pas | ikke |
les | på |
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
et | og |
pour | for |
de | til |
FR Cependant, même les vêtements Under Armour qui ont été étiquetés comme ignifuges ne sont pas destinés à remplacer les équipements de protection professionnels, et toute partie exposée de sorte que la peau du foyer ne sera pas protégée.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
été | blitt |
et | og |
under | under |
sont | er |
sera | være |
pas | ikke |
de | som |
FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
moyens | måter |
public | publikum |
et | og |
créer | lage |
peuvent | kan |
être | være |
FR Tirez parti d'instantanés de tableau de bord pour faire en sorte que la direction et toutes les parties prenantes soient en phase concernant les meilleures opportunités.
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
la | de |
pour | for |
meilleures | beste |
toutes | alle |
prenantes | interessenter |
FR Capturez les informations nécessaires pour prendre des décisions critiques et faire en sorte que l'entreprise reste concentrée sur la réalisation d'initiatives stratégiques, à un rythme soutenu.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
francês | norueguês |
---|---|
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
informations | informasjonen |
et | og |
en | i |
pour | for |
FR Au cours de la mise en œuvre, votre représentant Planview équipera votre administrateur de telle sorte qu'il puisse maîtriser le rôle.
NO Under implementeringen gir Planview-representanten administratoren verktøyer til å utføre rollen sin.
francês | norueguês |
---|---|
de | til |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
reporting | rapportering |
tls | tls |
smtp | smtp |
et | og |
est | er |
pour | for |
nous | vi |
FR Grâce à MTA-STS, vous pouvez faire en sorte que les courriers électroniques soient envoyés à votre domaine via une connexion cryptée TLS
NO Ved å bruke MTA-STS kan du håndheve e-post som skal sendes til domenet ditt via en TLS-kryptert tilkobling
francês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
une | en |
en | ved |
pouvez | kan du |
via | via |
les | til |
FR Nous offrons une grande souplesse commerciale, de sorte que vous pouvez adapter vos besoins à la mesure de votre évolution, sans vous soucier du volume de logs ou d’événements par seconde.
NO Vi tilbyr kommersiell fleksibilitet, slik at du kan vokse mens du skalerer uten å bekymre deg for loggvolum eller hendelser per sekund.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
par | for |
nous | vi |
sans | uten |
pouvez | du kan |
que | at |
FR LogPoint fait en sorte de créer en permanence un espace de travail où les gens veulent être
NO LogPoint arbeider kontinuerlig for å skape et godt kontormiljø
francês | norueguês |
---|---|
créer | skape |
FR Le test de compétence en ligne en anglais peut aider les recruteurs à évaluer et à engager divers talents sans aucune sorte de biais.
NO Den elektroniske engelskkunnskapstesten kan hjelpe rekrutterne å vurdere og ansette ulike talenter uten noen form for bias.
francês | norueguês |
---|---|
peut | kan |
aider | hjelpe |
évaluer | vurdere |
sans | uten |
et | og |
de | den |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
francês | norueguês |
---|---|
analyses | analyser |
organisations | organisasjoner |
toujours | alltid |
la | de |
votre | du |
de | over |
que | at |
FR Nos solutions adaptées facilitent le travail, de sorte que vos collaborateurs disposent du temps et de la flexibilité nécessaires pour se concentrer sur la réalisation de votre mission.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
temps | tid |
flexibilité | fleksibilitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
nos | våre |
de | til |
FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
francês | norueguês |
---|---|
choix | velge |
et | og |
de | av |
est | er |
notre | vårt |
vous | du |
des | å |
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
et | og |
pour | for |
de | til |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
reporting | rapportering |
tls | tls |
smtp | smtp |
et | og |
est | er |
pour | for |
nous | vi |
FR Grâce à MTA-STS, vous pouvez faire en sorte que les courriers électroniques soient envoyés à votre domaine via une connexion cryptée TLS
NO Ved å bruke MTA-STS kan du håndheve e-post som skal sendes til domenet ditt via en TLS-kryptert tilkobling
francês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
une | en |
en | ved |
pouvez | kan du |
via | via |
les | til |
FR Cependant, même les vêtements Under Armour qui ont été étiquetés comme ignifuges ne sont pas destinés à remplacer les équipements de protection professionnels, et toute partie exposée de sorte que la peau du foyer ne sera pas protégée.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
été | blitt |
et | og |
under | under |
sont | er |
sera | være |
pas | ikke |
de | som |
FR Tirez parti d'instantanés de tableau de bord pour faire en sorte que la direction et toutes les parties prenantes soient en phase concernant les meilleures opportunités.
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
la | de |
pour | for |
meilleures | beste |
toutes | alle |
prenantes | interessenter |
FR Capturez les informations nécessaires pour prendre des décisions critiques et faire en sorte que l'entreprise reste concentrée sur la réalisation d'initiatives stratégiques, à un rythme soutenu.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
francês | norueguês |
---|---|
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
informations | informasjonen |
et | og |
en | i |
pour | for |
FR Au cours de la mise en œuvre, votre représentant Planview équipera votre administrateur de telle sorte qu'il puisse maîtriser le rôle.
NO Under implementeringen gir Planview-representanten administratoren verktøyer til å utføre rollen sin.
francês | norueguês |
---|---|
de | til |
FR Toutes les données que vous envoyez et recevez à l'aide de VeePN passent par un canal crypté, de sorte qu'aucun hacker ou espions ne peut y accéder.
NO All data som du sender ved hjelp av VeePN sendes igjennom en kryptert tunnel, så ingen hackere eller offentlige instanser får tilgang til dine data.
francês | norueguês |
---|---|
recevez | få |
accéder | tilgang |
ne | ingen |
données | data |
un | en |
ou | eller |
de | av |
vous | du |
peut | som |
et | til |
FR Nous avons créé des thèmes personnalisés, des composants faciles à utiliser et des images de sorte que vous n’ayez pas à perdre de temps sur la conception
NO Vi har designet ulike tema som du kan tilpasse, brukervennlige komponenter og bilder, slik at du slipper å bruke tid på designet
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruke |
images | bilder |
temps | tid |
et | og |
nous | vi |
de | som |
vous | du |
FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.
NO Ved spoofing av visningsnavn får hackere falske e-poster til å se legitime ut ved å bruke forskjellige e-postadresser, men de samme visningsnavnene.
francês | norueguês |
---|---|
différentes | forskjellige |
les pirates | hackere |
le | de |
de | av |
mais | men |
en | ved |
FR Faire en sorte que tout le monde se sente apprécié au travail.
NO Å få alle til å føle seg verdsatt på arbeidsplassen.
francês | norueguês |
---|---|
tout | alle |
FR Cela signifie que vous n'avez qu'à créer une seule version de votre site et la technologie intelligente de notre créateur fera automatiquement en sorte que votre contenu s'adapte parfaitement à n'importe quel écran
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
créer | lage |
automatiquement | automatisk |
contenu | innholdet |
parfaitement | perfekt |
de | av |
et | og |
technologie | teknologi |
votre | din |
la | det |
vous | du |
notre | vår |
FR Nous proposons un chiffrement TLS afin de garantir la sécurité de la transmission des réponses de sondages, mais c'est à vous de configurer vos sondages de telle sorte qu'ils puissent bénéficier de cette fonctionnalité, le cas échéant
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
francês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
de | av |
nous | vi |
garantir | sikre |
mais | men |
cette | denne |
afin | for |
FR Nous proposons un chiffrement TLS afin de garantir la sécurité de la transmission des réponses de sondages, mais c'est à vous de configurer vos sondages de telle sorte qu'ils puissent bénéficier de cette fonctionnalité, le cas échéant
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
francês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
de | av |
nous | vi |
garantir | sikre |
mais | men |
cette | denne |
afin | for |
FR Nous proposons un chiffrement TLS afin de garantir la sécurité de la transmission des réponses de sondages, mais c'est à vous de configurer vos sondages de telle sorte qu'ils puissent bénéficier de cette fonctionnalité, le cas échéant
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
francês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
de | av |
nous | vi |
garantir | sikre |
mais | men |
cette | denne |
afin | for |
Mostrando 50 de 50 traduções