FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
Traduzir "soient locataires" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soient locataires" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de soient locataires
francês
norueguês
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| mieux | bedre |
| clients | kunder |
| ou | eller |
| et | og |
| pour | for |
| vous | deg |
| soient | er |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| mieux | bedre |
| clients | kunder |
| ou | eller |
| pour | for |
| vous | deg |
| vos | og |
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | forbedre |
| en | i |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| conçu | designet |
| pour | for |
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur du processus de gestion des locataires et de gestion des contrats
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| aide | hjelper |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| notre | vår |
| des | å |
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats
NO En dedikert løsning for å hjelpe eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av leietaker- og kontraktsadministrasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| aide | hjelpe |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| des | for |
| la | med |
FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gir |
| plans | planer |
| premium | premium |
| et | og |
| tous | alle |
FR A partir d?un point unique, Director offre aux MSSP et aux entreprises un outil pour mettre à jour, gérer, exploiter et surveiller facilement les importants déploiements de SIEM multi-locataires et à instance unique.
NO Fra et sentralt display gir the Director MSSP-er og bedrifter et verktøy for å enkelt oppdatere, administrere, betjene og overvåke store multi- og enkelt-instanser i SIEM-distribusjoner.
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | bedrifter |
| outil | verktøy |
| gérer | administrere |
| surveiller | overvåke |
| siem | siem |
| et | og |
| offre | gir |
| de | fra |
| pour | for |
| facilement | enkelt |
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | forbedre |
| en | i |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| conçu | designet |
| pour | for |
FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gir |
| plans | planer |
| premium | premium |
| et | og |
| tous | alle |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| francês | norueguês |
|---|---|
| analyses | analyser |
| organisations | organisasjoner |
| toujours | alltid |
| la | de |
| votre | du |
| de | over |
| que | at |
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
| francês | norueguês |
|---|---|
| serveurs | servere |
| fournisseurs | leverandører |
| top | topp |
| tous | alle |
| fait | er |
| pour | for |
| la | de |
FR « Nous devons offrir la meilleure expérience client possible, quels que soient le pays et le canal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| francês | norueguês |
|---|---|
| offrir | gi |
| possible | mulig |
| pays | land |
| et | og |
FR Planview a nommé un responsable de la protection des données personnelles chargé de veiller à ce que les données soient traitées dans le respect des dispositions légales. Vous pouvez le contacter à l'adresse
NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på
| francês | norueguês |
|---|---|
| pouvez | kan |
| protection | sikre |
FR Transporte votre courrier électronique via une connexion sécurisée pour éviter que les données ne soient altérées ou consultées par des cybercriminels.
NO Transporterer e -posten din over en sikker tilkobling for å forhindre at data blir manipulert med eller sett av nettkriminelle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| éviter | forhindre |
| cybercriminels | nettkriminelle |
| données | data |
| ou | eller |
| votre | din |
| une | en |
| que | at |
| sécurisé | sikker |
| pour | for |
FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| courriels | post |
| tls | tls |
| rapidement | raskt |
| et | og |
| en | i |
| une | en |
| facilement | enkelt |
| votre | din |
| de | med |
| pour | for |
FR Ne laissez aucune empreinte numérique, anonymisez vos activités pour qu'elles soient impossibles à pister.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| ne | ikke |
| vos | og |
FR Bloquez les applis et jeux malveillants avant qu'ils ne soient installés sur votre appareil.
NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| jeux | spill |
| avant | før |
| et | og |
| applis | apper |
| sur | mot |
| votre | din |
FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| en | i |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| non | ikke |
FR Des espaces de travail numériques permettant aux équipes de performer quelles que soient leurs méthodes de travail
NO Digitale arbeidsområder som gir teamene mulighet til å levere sitt beste arbeid, uansett hvordan de jobber
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| numériques | digitale |
| des | å |
| leurs | de |
FR Tirez parti d'instantanés de tableau de bord pour faire en sorte que la direction et toutes les parties prenantes soient en phase concernant les meilleures opportunités.
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| pour | for |
| meilleures | beste |
| toutes | alle |
| prenantes | interessenter |
FR Veillez à ce que les ressources de l'entreprise soient bien utilisées en mesurant les résultats plutôt qu'en contrôlant des approches d'exécution spécifiques.
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| ressources | ressurser |
| résultats | utfall |
| que | at |
| ce | slik |
FR Obtenez des insights sur la livraison, quelles que soient les méthodes d'exécution de vos équipes.
NO Få innsikt i leveransen uansett hvordan teamene dine jobber
| francês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| sur | i |
FR Prenez en charge plusieurs méthodes de travail pour mener à bien les activités : dotez les équipes des outils adaptés pour qu'elles soient performantes, quelle que soit leur façon de travailler
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| plusieurs | flere |
| équipes | team |
| de | med |
| pour | for |
| bien | beste |
FR Communiquez visuellement les activités bloquées et identifiez les goulets d’étranglement des processus pour que les risques de blocage soient pris en compte le plus rapidement possible
NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at leveranserisikoer blir adressert så raskt som mulig
| francês | norueguês |
|---|---|
| visuellement | visuelt |
| processus | prosesser |
| rapidement | raskt |
| possible | mulig |
| et | og |
| de | deg |
| pour | for |
FR Grâce à des tableaux Kanban d'entreprise extrêmement flexibles, vous pouvez visualiser le travail des équipes, quelles que soient les méthodologies qu'elles appliquent ou les workflows qu'elles suivent
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger
| francês | norueguês |
|---|---|
| visualiser | visualisere |
| ou | eller |
| workflows | arbeidsflyter |
| le | de |
| des | for |
| les | av |
FR Respectez les délais et le budget, quelles que soient les activités
NO Lever til riktig tid og budsjett – for alle typer arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Grâce à Planview, planifiez, gérez et menez à bien tous les types d'activités, qu'elles soient classiques, agiles, itératives ou collaboratives.
NO Med Planview kan du planlegge, styre og levere alle typer arbeid – tradisjonelt, gjentakende, Agile og samarbeidsbasert.
| francês | norueguês |
|---|---|
| tous | alle |
| types | typer |
| et | og |
FR Grâce à MTA-STS, vous pouvez faire en sorte que les courriers électroniques soient envoyés à votre domaine via une connexion cryptée TLS
NO Ved å bruke MTA-STS kan du håndheve e-post som skal sendes til domenet ditt via en TLS-kryptert tilkobling
| francês | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| une | en |
| en | ved |
| pouvez | kan du |
| via | via |
| les | til |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| empêcher | forhindre |
| ou | eller |
| clients | kunder |
| données | data |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR L’UEBA est indépendant de la source, signifiant ainsi que nous prenons en charge les cas d?usage, quels que soient le type de données et l’application, vous donnant ainsi un outil puissant pour détecter les comportements inhabituels.
NO UEBA er kildeagnostiker, noe som betyr at vi støtter brukssaker fra alle typer data fra alle applikasjoner, noe som gir deg et kraftig verktøy for å oppdage uvanlig oppførsel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| type | typer |
| données | data |
| outil | verktøy |
| puissant | kraftig |
| détecter | oppdage |
| nous | vi |
| pour | for |
| est | er |
| que | at |
FR LogPoint fournit des solutions Modern SIEM et UEBA aux équipes de sécurité, quels que soient la taille et le secteur concerné afin d’améliorer efficacement votre posture en matière de sécurité.
NO LogPoint tilbyr moderne SIEM- og UEBA-løsninger til sikkerhetsteam i alle størrelser, og i enhver bransje for å effektivt forbedre sikkerheten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| siem | siem |
| efficacement | effektivt |
| et | og |
| en | i |
| afin | for |
FR Nos cas d?usage, fournis par les éditeurs, sont développés avec des clients et des partenaires afin de garantir que vos analyses de sécurité soient pertinentes pour pouvoir traiter le paysage des menaces actuel.
NO Våre leverandørleverte brukscaser er utviklet med kunder og partnere for å sikre at sikkerhetsanalysene dine er relevante for å møte dagens trussellandskap.
| francês | norueguês |
|---|---|
| clients | kunder |
| partenaires | partnere |
| pertinentes | relevante |
| et | og |
| sont | er |
| garantir | sikre |
| nos | våre |
| de | med |
FR Sensibilisez et formez aux employés : assurez-vous que vos employés soient conscients de l?importance de la cybersécurité et de la manière d?éviter les cyberattaques, notamment les risques liés aux malwares et au phishing.
NO Gi ansatte utdannelse: Sørg for at de ansatte er klar over viktigheten av cybersikkerhet og hvordan unngå cyberangrep, inkludert risikoen for skadelig programvare og phishing.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| notamment | inkludert |
| phishing | phishing |
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| aux | for |
FR Dans un lieu de travail moderne, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens soient à leur bureau toute la journée, tous les jours
NO På en moderne arbeidsplass kan du ikke forvente å finne medarbeiderne ved kontorpulten hele dagen, hver dag
| francês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| un | en |
| de | ved |
| vous | du |
| pouvez | kan du |
| pas | ikke |
| tous les | hver |
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
NO Teamledere arrangerer hyppige teammøter for å sikre at alle er enige om målene og at det er en lagånd/følelse av tilhørighet i teamet
| francês | norueguês |
|---|---|
| assurer | sikre |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
| pour | for |
FR De plus, les utilisateurs et partenaires de LogPoint partagent leurs connaissances en matière de playbook afin de s?assurer que les meilleures pratiques soient utilisées pour détecter, investiguer et répondre aux menaces.
NO Vårt fellesskap av LogPoint-brukere og -partnere deler kunnskap om spillebøker for å sikre at beste praksis brukes til å oppdage, undersøke og respondere på trusler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisateurs | brukere |
| partenaires | partnere |
| connaissances | kunnskap |
| assurer | sikre |
| pratiques | praksis |
| détecter | oppdage |
| menaces | trusler |
| de | av |
| et | og |
| meilleures | beste |
FR Les questions de notre bibliothèque sont non astuces et non googlables pour que vos résultats soient précis et que vous n'aurez pas de faux négatifs ou de faux positifs. Vérifier l'échantillon Adaface Questions publiques:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | resultatene |
| adaface | adaface |
| et | og |
| ou | eller |
| questions | spørsmål |
| sont | er |
| pas | ikke |
| notre | vårt |
| pour | for |
| vous | du |
FR Nos auditeurs internes testent nos contrôles pour que toutes les couches de conformité soient sécurisées et conformes à nos politiques.
NO Våre interne revisorer tester våre kontroller for å sikre at alle overholdelseslagene er sikre og i samsvar med våre retningslinjer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| conformité | samsvar |
| sécurisées | sikre |
| et | og |
| nos | våre |
| toutes | alle |
| de | med |
| internes | i |
| pour | for |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| francês | norueguês |
|---|---|
| analyses | analyser |
| organisations | organisasjoner |
| toujours | alltid |
| la | de |
| votre | du |
| de | over |
| que | at |
FR Transporte votre courrier électronique via une connexion sécurisée pour éviter que les données ne soient altérées ou consultées par des cybercriminels.
NO Transporterer e -posten din over en sikker tilkobling for å forhindre at data blir manipulert med eller sett av nettkriminelle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| éviter | forhindre |
| cybercriminels | nettkriminelle |
| données | data |
| ou | eller |
| votre | din |
| une | en |
| que | at |
| sécurisé | sikker |
| pour | for |
FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| courriels | post |
| tls | tls |
| rapidement | raskt |
| et | og |
| en | i |
| une | en |
| facilement | enkelt |
| votre | din |
| de | med |
| pour | for |
FR Grâce à MTA-STS, vous pouvez faire en sorte que les courriers électroniques soient envoyés à votre domaine via une connexion cryptée TLS
NO Ved å bruke MTA-STS kan du håndheve e-post som skal sendes til domenet ditt via en TLS-kryptert tilkobling
| francês | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| une | en |
| en | ved |
| pouvez | kan du |
| via | via |
| les | til |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| empêcher | forhindre |
| ou | eller |
| clients | kunder |
| données | data |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Ne laissez aucune empreinte numérique, anonymisez vos activités pour qu'elles soient impossibles à pister.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| ne | ikke |
| vos | og |
FR Bloquez les applis et jeux malveillants avant qu'ils ne soient installés sur votre appareil.
NO Forsvar deg mot useriøse apper og spill før de installeres på enheten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| jeux | spill |
| avant | før |
| et | og |
| applis | apper |
| sur | mot |
| votre | din |
FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| en | i |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| non | ikke |
FR Planview a nommé un responsable de la protection des données personnelles chargé de veiller à ce que les données soient traitées dans le respect des dispositions légales. Vous pouvez le contacter à l'adresse
NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på
| francês | norueguês |
|---|---|
| pouvez | kan |
| protection | sikre |
FR Tirez parti d'instantanés de tableau de bord pour faire en sorte que la direction et toutes les parties prenantes soient en phase concernant les meilleures opportunités.
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| pour | for |
| meilleures | beste |
| toutes | alle |
| prenantes | interessenter |
FR Veillez à ce que les ressources de l'entreprise soient bien utilisées en mesurant les résultats plutôt qu'en contrôlant des approches d'exécution spécifiques.
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| ressources | ressurser |
| résultats | utfall |
| que | at |
| ce | slik |
FR Obtenez des insights sur la livraison, quelles que soient les méthodes d'exécution de vos équipes.
NO Få innsikt i leveransen uansett hvordan teamene dine jobber
| francês | norueguês |
|---|---|
| insights | innsikt |
| sur | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
locataires siem multi locataires soient soient toujours performantes soient clients soient toujours qu’ils soient réunions soient soient prêts soient envoyés parties prenantes soient soient accessibles gérez soient quelques soient ou qu’elles soient vpn soient produits soient soient liés elles soient clients soient équipes soient données soient traitées soient planifiées utilisateurs soient quelles soient soient utilisées soient peut être respect soient ressources soient soient installés soient supprimés soient conformes soient conscients soient positifs soient internes données soient entreprises soient qu’elles soient soient simples soient oraux résultats soient données soient utilisées soient disponibles données soient collectées consommateurs soient processus soient soient grâce solutions soient besoins soient contact soient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe