FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
"utilisez l analytique tableau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | holandês |
---|---|
analytics | analyse |
mai | mei |
brian | brian |
peter | peter |
hall | hall |
de | achter |
les | de |
un | het |
FR Visibilité complète et analytique au sein du multi-cloud Insights et analytique des applications et de l’infrastructure
NL Allesomvattende zichtbaarheid en analytics in de multicloud Inzicht in en analytics van applicaties en infrastructuur
francês | holandês |
---|---|
analytique | analytics |
et | en |
applications | applicaties |
visibilité | zichtbaarheid |
de | van |
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
francês | holandês |
---|---|
intuitive | intuïtief |
choisissez | kies |
et | en |
données | data |
analytique | analyse |
insights | inzichten |
que | dat |
une | een |
vos | je |
FR Tableau est une plate-forme analytique moderne qui permet aux entreprises de fournir l'analytique en libre-service à grande échelle via la gouvernance
NL Tableau is een modern zakelijk analyseplatform dat selfservice-analyse op schaal mogelijk maakt via beheer
francês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
analytique | analyse |
moderne | modern |
échelle | schaal |
entreprises | zakelijk |
est | is |
permet | mogelijk |
de | via |
une | een |
FR En quoi les solutions d’analytique de performance et de sécurité Citrix sont-elles différentes des autres plateformes d’analytique ?
NL In welke opzichten verschillen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security van andere analyseplatforms?
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
performance | performance |
sécurité | security |
citrix | citrix |
en | in |
et | en |
autres | andere |
de | voor |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
analytique | analytische |
conçues | ontworpen |
candidat | kandidaat |
complexes | complexe |
perspectives | perspectieven |
conclusion | conclusie |
capacité | vermogen |
informations | informatie |
ou | of |
différentes | verschillende |
parvenir | krijgen |
sont | zijn |
une | een |
comprendre | begrijpen |
la | de |
du | van |
FR En quoi les solutions d’analytique de performance et de sécurité Citrix sont-elles différentes des autres plateformes d’analytique ?
NL In welke opzichten verschillen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security van andere analyseplatforms?
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
performance | performance |
sécurité | security |
citrix | citrix |
en | in |
et | en |
autres | andere |
de | voor |
FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
francês | holandês |
---|---|
potentiel | mogelijkheden |
environnements | omgevingen |
et | en |
tableau | tableau |
activité | bedrijf |
utilisez | gebruik |
données | data |
mieux | beter |
pour | voor |
valeur | waarde |
votre | je |
tous | alle |
FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur le fonctionnement du site
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
stocker | op te slaan |
visiteurs | bezoekers |
analytique | analytisch |
et | en |
informations | informatie |
rapport | rapport |
utilisé | gebruikt |
de | bij |
site | website |
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
francês | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
équipes | teams |
utilisent | gebruiken |
et | en |
requêtes | vragen |
afin | te |
nombre | aantal |
le | de |
de | van |
sont | worden |
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
francês | holandês |
---|---|
recommandons | raden |
grande échelle | grootschalige |
analytics | analytics |
le | de |
votre | uw |
dabord | eerste |
à | te |
dans | in |
FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
francês | holandês |
---|---|
identifiant | id |
utilisé | gebruikt |
analytique | analyses |
général | algemene |
dans | in |
suivi | bijhouden |
pour | voor |
le | op |
un | alleen |
que | en |
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
francês | holandês |
---|---|
adam | adam |
pdg | ceo |
dautres | andere |
leaders | leiders |
vision | visie |
tableau | tableau |
et | en |
data | data |
visuelle | visuele |
la | de |
de | over |
FR L'analytique pour tous, partout
NL Analytics voor iedereen, overal
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
partout | overal |
FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs
NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
fournisseurs | leveranciers |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
à | te |
vos | je |
FR Apprenez-en plus sur l'analytique Tableau embarquée.
NL Meer informatie over het insluiten van Tableau-analytics.
francês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
plus | meer |
FR Pratiquer un alignement des données et de l'analytique avec les résultats métier
NL Breng data en analyse in lijn met bedrijfsresultaten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
données | data |
avec | breng |
de | met |
FR Découvrez ce que vos données ont à raconter. Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
tableau | tableau |
crm | crm |
directement | rechtstreeks |
utilisateurs | gebruikers |
analytics | analytics |
et | en |
données | data |
à | van |
insights | inzichten |
par | door |
vos | je |
dans | in |
FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
francês | holandês |
---|---|
entreprises | organisaties |
investissent | investeren |
meilleur | optimaal |
seulement | slechts |
le | de |
à | te |
FR Les plus grandes entreprises du monde choisissent la plate-forme analytique Tableau pour ses fonctionnalités avancées : haute disponibilité, basculement robuste, reprise rapide après sinistre
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
monde | werelds |
tableau | tableau |
disponibilité | beschikbaarheid |
basculement | failover |
robuste | robuuste |
reprise | herstel |
s | s |
rapide | snel |
haute | hoge |
grandes | grootste |
la | hun |
du | aan |
les | en |
ses | is |
avancées | geavanceerde |
pour | waarom |
FR Le partage simplifié réduit les points de désaccord et vous aide à rapprocher le travail de préparation et l'analytique
NL Het delen gaat gemakkelijk, zonder gedoe
francês | holandês |
---|---|
partage | delen |
de | het |
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
francês | holandês |
---|---|
analytique | analytics |
la | de |
à | van |
puis | met |
pour | op |
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
francês | holandês |
---|---|
explorer | ontdek |
consulter | bekijk |
créer | creëer |
et | en |
la | de |
offres | aanbod |
de confiance | betrouwbare |
contenu | content |
FR Choisissez la solution analytique la plus adaptée
NL Kies de beste analyseoptie voor jou
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
la | de |
FR Verizon optimise l'analytique des centres d'appel pour réduire de 43 % les appels aux services d'assistance et limiter les coûts opérationnels.
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
francês | holandês |
---|---|
optimise | optimaliseert |
appels | telefoontjes |
coûts | kosten |
opérationnels | operationele |
services | klantenservice |
et | en |
réduire | verminderen |
de | aantal |
aux | de |
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
et | en |
utilisé | gebruikt |
aperçu | overzicht |
complet | volledig |
la | de |
données | data |
à | van |
dans | in |
grâce | die |
analytique | analyses |
votre | je |
ce | worden |
FR Tableau Data Management : confiance, visibilité et gouvernance pour l'analytique en libre-service à grande échelle
NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal
francês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
confiance | vertrouwen |
visibilité | zichtbaarheid |
échelle | schaal |
management | management |
et | en |
pour | voor |
FR Boostez votre carrière dans le domaine de l'analytique grâce à une source d'inspiration illimitée et à un portefeuille en ligne réunissant toutes vos créations.
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
francês | holandês |
---|---|
boostez | boost |
portefeuille | portfolio |
en ligne | online |
carrière | carrière |
et | en |
en | in |
à | van |
source | een |
FR Découvrez plus d'outils qui vous aideront à déployer, gérer et faire évoluer l'analytique de Tableau dans votre entreprise.
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
tableau | tableau |
et | en |
entreprise | organisatie |
à | van |
plus | meer |
déployer | - |
de | voor |
votre | je |
FR Découvrez comment Tableau intègre l'IA dans l'analytique pour aider vos utilisateurs à trouver des réponses à toutes leurs questions.
NL Ontdek hoe Tableau AI voor analyse gebruikt, zodat gebruikers in je hele organisatie het antwoord kunnen vinden op prangende vragen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
tableau | tableau |
utilisateurs | gebruikers |
réponses | antwoord |
trouver | vinden |
comment | hoe |
pour | voor |
questions | vragen |
vos | je |
FR L'analytique professionnelle, sans compromis
NL Bedrijfsanalyse zonder compromis
francês | holandês |
---|---|
sans | zonder |
compromis | compromis |
FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
et | en |
service | gebruik |
élargir | uitbreiden |
FR Adoptez une vision unifiée de l'analytique et des rôles associés. En savoir plus
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
francês | holandês |
---|---|
vision | visie |
rôles | rollen |
et | en |
en | de |
de | voor |
une | een |
les | daar |
FR Devenir un expert en analytique est très judicieux pour votre carrière, mais pas seulement
NL Deskundigheid in analyse voor persoonlijke en professionele groei is een bijzonder slimme carrièremove
francês | holandês |
---|---|
analytique | analyse |
en | in |
seulement | een |
votre | en |
est | is |
FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
francês | holandês |
---|---|
analytique | analytics |
autorités | overheden |
travaille | werkt |
entier | hele |
garantir | waarborgen |
données | data |
précises | nauwkeurige |
et | en |
la | de |
monde | wereld |
pour | samen |
mise | met |
de | over |
FR Un contrôle budgétaire intégré et une comptabilité extra-comptable ou analytique assurent que vous disposez de toutes les informations supplémentaires dont vous avez besoin pour une bonne gestion financière de votre entreprise
NL Ingebouwde budgetcontrole en extra-comptabele of analytische boekhouding zorgen voor al de extra informatie die u nodig heeft voor een goed financieel beheer van uw onderneming
francês | holandês |
---|---|
intégré | ingebouwde |
analytique | analytische |
informations | informatie |
et | en |
ou | of |
assurent | zorgen voor |
comptabilité | boekhouding |
financière | financieel |
besoin | nodig |
gestion | beheer |
le | de |
supplémentaires | extra |
entreprise | onderneming |
votre | uw |
vous | u |
toutes | van |
pour | voor |
FR Renee MacLeod occupe une nouvelle fonction qui combine diversité et inclusion, analytique et marketing chez Tableau
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
diversité | diversiteit |
inclusion | inclusie |
analytique | analyse |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
fonction | rol |
et | en |
chez | bij |
une | de |
FR Nouvelle série : Le futur des données et de l'analytique
NL Nieuwe serie: De toekomst van data en analyses
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
série | serie |
futur | toekomst |
et | en |
le | de |
données | data |
de | van |
FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
et | en |
série | serie |
données | data |
à | van |
est | is |
qui | die |
FR TechRepublic : Tableau propose une nouvelle approche analytique basée sur l'IA aux utilisateurs métier
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
francês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
analytique | analytics |
une | een |
FR Sans notre solution d'analytique visuelle, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul
NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
francês | holandês |
---|---|
visuelle | visuele |
analyser | analyseren |
quantités | hoeveelheden |
données | data |
énormes | enorme |
feuilles de calcul | spreadsheets |
nous | we |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Lorsque l'analytique visuelle est adoptée par tous, les données deviennent une ressource vitale
NL Als iedereen in een organisatie met visuele analyse gaat werken, wordt data een essentiële troef voor het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
visuelle | visuele |
données | data |
deviennent | wordt |
une | een |
par | in |
lorsque | met |
tous | voor |
FR Si vous créez des visualisations de données en vous demandant s'il peut être utile d'utiliser des cartes, découvrez ce livre blanc et ses conseils pour améliorer la valeur analytique et esthétique de vos tableaux de bord grâce aux cartes
NL Als je datavisualisaties maakt en niet zeker bent of je wel of niet een kaart moet gebruiken, lees dan deze whitepaper met handige tips om de analytische en esthetische waarde van dashboards te vergroten met kaarten
francês | holandês |
---|---|
utile | handige |
conseils | tips |
améliorer | vergroten |
analytique | analytische |
livre blanc | whitepaper |
et | en |
valeur | waarde |
cartes | kaarten |
la | de |
tableaux de bord | dashboards |
si | als |
vous | bent |
vos | je |
FR En plus de notre solution avancée d?analyse de feedback, Mopinion s?intègre également à une grande variété d?outils d?analyse du web pour simplifier davantage le processus analytique.
NL Mopinion integreert met verschillende web analytics tools, zodat analyseren eenvoudiger wordt.
francês | holandês |
---|---|
intègre | integreert |
outils | tools |
web | web |
de | zodat |
une | wordt |
variété | verschillende |
notre | met |
analytique | analytics |
FR Kiloutou déploie l'analytique en libre-service pour redonner du pouvoir aux métiers et relever les défis en faisant preuve d'agilité et d'efficacité en temps réel.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
francês | holandês |
---|---|
réel | data |
et | en |
service | klantenservice |
en | de |
FR Swiss Life adopte Tableau pour une analytique standardisée qui accélère le travail des analystes et améliore leur efficacité.
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
améliore | verbeteren |
et | en |
le | de |
FR Découvrez comment collaborer avec le service IT pour concrétiser l'analytique en libre-service.
NL Leer hoe je samenwerkt met IT om selfservice-analyse mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | leer |
comment | hoe |
avec | met |
FR Générez de la valeur grâce à une analytique fiable et boostez votre agilité
NL Haal waarde uit betrouwbare analyse en maak je organisatie flexibeler
francês | holandês |
---|---|
analytique | analyse |
fiable | betrouwbare |
et | en |
valeur | waarde |
de | uit |
votre | je |
FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.
NL Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | ontdek |
utiles | waardevolle |
organisation | organisatie |
bi | bi |
moderne | moderne |
stade | fase |
exploiter | inzetten |
votre | je |
à | van |
ressources | - |
FR L'analytique en libre-service transforme la manière dont l'IT assure la résilience de l'entreprise et facilite le changement grâce à la data. Découvrez les points à garder à l'esprit pour évaluer une plate-forme BI et envisager une migration.
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
francês | holandês |
---|---|
transforme | transformeert |
manière | manier |
résilience | veerkracht |
changement | verandering |
data | data |
découvrez | ontdek |
plate-forme | platform |
bi | bi |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
évaluer | beoordelen |
à | van |
service | ondersteunt |
Mostrando 50 de 50 traduções