FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.
Traduzir "série star wars" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série star wars" de francês para holandês
Traduções de série star wars
"série star wars" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de série star wars
francês
holandês
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| potentiellement | potentieel |
| génial | geweldige |
| aventures | avonturen |
| attendez | verwacht |
| et | en |
| jeu | game |
| la | de |
| jouer | spelen |
| en | in |
| préféré | favoriete |
| neuf | negen |
| tous | alle |
| vos | je |
FR • Star Wars Battlefront II - maintenant 7,99 $ : Star Wars Battlefront 2 est un jeu fabuleux à jouer, non seulement pour les fans de Star Wars, mais pour tout le monde. Cest riche, beau et très amusant. Cliquez pour voir cette remise sur Amazon .
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette dattaque de la série.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| inspiré | geïnspireerd |
| disney | disney |
| navette | shuttle |
| série | serie |
| nouvelle | nieuwe |
| dernier | nieuwste |
| est | is |
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| inspiré | geïnspireerd |
| disney | disney |
| nouvelle | nieuwe |
| dernier | nieuwste |
| est | is |
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| inspiré | geïnspireerd |
| disney | disney |
| nouvelle | nieuwe |
| dernier | nieuwste |
| est | is |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| films | films |
| basé | gebaseerd |
| promet | belooft |
| jeu | game |
| la | de |
| jouer | spelen |
| sur | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | je |
| pas | geen |
| dun | van een |
| nouveau | een nieuwe |
| qui | die |
| neuf | negen |
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
| francês | holandês |
|---|---|
| jouet | speelgoed |
| incontournable | onmisbare |
| noël | kerst |
| force | force |
| probablement | waarschijnlijk |
| même | zelfs |
| est | is |
FR Star Wars a toujours été populaire, tout comme les jouets Star Wars
NL Star Wars is altijd populair geweest, Star Wars-speelgoed evenzo
| francês | holandês |
|---|---|
| été | geweest |
| populaire | populair |
| comme | |
| les | is |
| jouets | speelgoed |
| toujours | altijd |
FR Ce nouveau jeu Star Wars sur le thème de Lego qui vous permet de jouer à travers les neuf films Star Wars dans une aventure massive
NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| thème | thema |
| lego | lego |
| films | films |
| massive | enorm |
| aventure | avontuur |
| jeu | game |
| nouveau | nieuwe |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| neuf | negen |
| une | één |
FR Quand Electronic Arts a obtenu la licence Star Wars, il y avait beaucoup de nouveaux espoirs (pardonnez le jeu de mots) que nous obtiendrions des jeux de la qualité de Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II et Knights of the Old Republic
NL Toen Electronic Arts de Star Wars-licentie bemachtigde, was er veel nieuwe hoop (excuseer de woordspeling) dat we games zouden krijgen van de kwaliteit van Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II en Knights of the Old Republic
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| nouveaux | nieuwe |
| ii | ii |
| et | en |
| of | van |
| jeux | games |
| qualité | kwaliteit |
| beaucoup | veel |
| nous | we |
| avait | was |
| de | toen |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous d'un nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu d'aventure basé sur Lego ?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| films | films |
| basé | gebaseerd |
| promet | belooft |
| jeu | game |
| la | de |
| jouer | spelen |
| sur | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | je |
| pas | geen |
| dun | van een |
| nouveau | een nieuwe |
| qui | die |
| neuf | negen |
FR étiquettes star wars - star wars cube état neuf peut être envoyé au point postal ou à l'adresse de domicile de votre choix
NL Star wars etiketten - star wars kubus nieuwstaat kan opgestuurd worden naar zelf gekozen postpunt of thuisadres beide ongeopende verpakking
| francês | holandês |
|---|---|
| étiquettes | etiketten |
| choix | gekozen |
| ou | of |
| peut | kan |
| être | worden |
| de | naar |
FR Il a 24 cadeaux différents sur le thème de LEGO Star Wars derrière ses portes, dont six mini-figurines, 12 mini-constructions et un code pour le contenu du jeu Star Wars: The Skywalker Saga.
NL Het heeft 24 verschillende LEGO Star Wars-themacadeaus achter de deuren, waaronder zes minifiguren, 12 mini-builds en een code voor Star Wars: The Skywalker Saga-gamecontent.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| portes | deuren |
| code | code |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| six | zes |
| de | achter |
| pour | voor |
FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.
NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| principalement | voornamelijk |
| effets | effecten |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| ils | ze |
| de | over |
| période | jaar |
FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.
NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| principalement | voornamelijk |
| effets | effecten |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| ils | ze |
| de | over |
| période | jaar |
FR Compte tenu de la popularité de la série télévisée Mandalorian, vous verrez apparaître quelques-uns de ces tatouages géniaux. Mais certains méga geeks de Star Wars portent des tatouages mandaloriens depuis des années.
NL Gezien de populariteit van de Mandalorian tv-serie, zul je een paar van deze geweldige tatoeages zien verschijnen. Maar sommige mega Star Wars-geeks rocken al jaren Mandaloriaanse tatoeages.
| francês | holandês |
|---|---|
| popularité | populariteit |
| série | serie |
| apparaître | verschijnen |
| tatouages | tatoeages |
| méga | mega |
| la | de |
| verrez | zien |
| vous | je |
| années | jaren |
| quelques | paar |
| compte | een |
| quelques-uns | van de |
| certains | sommige |
FR Gardez à lesprit que plusieurs autres émissions de Star Wars sont à venir pour Disney +, y compris une série entièrement axée sur Obi-Wan Kenobi.
NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.
| francês | holandês |
|---|---|
| gardez | houd |
| émissions | shows |
| disney | disney |
| série | serie |
| autres | andere |
| axé | gericht |
| sur | op |
| sont | staan |
FR Cest le dernier ensemble de la série Star Wars Master Builder de Lego (non, pas Ultimate Collectors Series ou UCS) et vous devrez être un assembleur patient de briques car il y a un énorme 3187 pièces
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| builder | builder |
| lego | lego |
| ucs | ucs |
| master | master |
| ou | of |
| et | en |
| série | serie |
| de | aangezien |
| pas | niet |
FR La prochaine série télévisée Star Wars de Disney+ est The Book of Boba Fett. Si vous voulez comprendre de quoi il s'agit, vous devez regarder
NL De volgende Star Wars tv-serie van Disney+ is The Book of Boba Fett. Als je wilt begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| disney | disney |
| book | book |
| of | van |
| la | de |
| sagit | is |
| comprendre | begrijpen |
| devez | moet |
| si | als |
| prochaine | de volgende |
| de | over |
| voulez | wilt |
FR Star Wars Jedi 2 pourrait être exclusif à la PS5, à la Xbox Série X/S et au PC.
NL Star Wars Jedi 2 wordt mogelijk exclusief voor PS5, Xbox Series X/S en PC
| francês | holandês |
|---|---|
| pourrait | mogelijk |
| être | wordt |
| exclusif | exclusief |
| xbox | xbox |
| série | series |
| x | x |
| s | s |
| pc | pc |
| et | en |
| la | voor |
FR La prochaine série télévisée Star Wars de Disney+ s'appelle Obi-Wan Kenobi. Pour comprendre de quoi il s'agit, vous devez regarder ou revoir
NL Disney+'s volgende Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| disney | disney |
| regarder | bekijken |
| s | s |
| sagit | is |
| ou | of |
| vous | je |
| devez | moet |
| comprendre | begrijpen |
| de | over |
| prochaine | volgende |
FR Jude Law jouera dans la série télévisée "Star Wars Skeleton Crew" pour Disney+.
NL Jude Law speelt de hoofdrol in Star Wars Skeleton Crew TV serie voor Disney+
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| disney | disney |
| la | de |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle série Disney+ Star Wars.
NL Alles wat je moet weten over de nieuwe Disney+ Star Wars serie.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| série | serie |
| disney | disney |
| la | de |
| vous | je |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| ce | wat |
FR La dernière série télévisée Star Wars de Disney+ s'appelle Obi-Wan Kenobi. Pour comprendre de quoi il s'agit, vous devez regarder ou revoir
NL Disney+'s nieuwste Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of
| francês | holandês |
|---|---|
| dernière | nieuwste |
| série | serie |
| disney | disney |
| regarder | bekijken |
| s | s |
| sagit | is |
| ou | of |
| vous | je |
| devez | moet |
| comprendre | begrijpen |
| de | over |
FR Gardez à lesprit que plusieurs autres émissions de Star Wars sont à venir pour Disney +, y compris une série entièrement axée sur Obi-Wan Kenobi.
NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.
| francês | holandês |
|---|---|
| gardez | houd |
| émissions | shows |
| disney | disney |
| série | serie |
| autres | andere |
| axé | gericht |
| sur | op |
| sont | staan |
FR Cest le dernier ensemble de la série Star Wars Master Builder de Lego (non, pas Ultimate Collectors Series ou UCS) et vous devrez être un assembleur patient de briques car il y a un énorme 3187 pièces
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| builder | builder |
| lego | lego |
| ucs | ucs |
| master | master |
| ou | of |
| et | en |
| série | serie |
| de | aangezien |
| pas | niet |
FR Après la série densembles comprenant le Millennium Falcon et le Y-Wing Starfighter (que nous avons tous deux eu la chance de construire), voici ceci: lemblématique Starfighter A-wing de Star Wars: Return of the Jedi.
NL In navolging van de serie met sets als de Millennium Falcon en Y-Wing Starfighter (die we allebei hebben mogen bouwen) komt dit - de iconische A-wing Starfighter uit Star Wars: Return of the Jedi.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| of | van |
| construire | bouwen |
| série | serie |
| nous | we |
| tous | allebei |
| comprenant | met |
FR Lego a également récemment annoncé les casques de pilote Boba Fett, Stormtrooper et TIE Fighter dans le cadre de la série Lego Star Wars âgée de 21 ans, lancée pour la première fois à temps pour The Phantom Menace en 1999.
NL Lego heeft onlangs ook Boba Fett, Stormtrooper en TIE Fighter pilotenhelmen aangekondigd als onderdeel van de 21-jarige Lego Star Wars-serie, die voor het eerst werd gelanceerd op tijd voor The Phantom Menace uit 1999.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| récemment | onlangs |
| annoncé | aangekondigd |
| série | serie |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| a | heeft |
| également | ook |
| à | van |
| pour | eerst |
| temps | tijd |
| première | voor |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| development | development |
| standards | richtlijnen |
| formations | cursussen |
| également | ook |
| instructor | instructor |
| mais | maar |
FR D'anciens développeurs de Telltale Games créent un jeu d'aventure narratif dans l'univers de Star Trek. Situé à l'ère de Star Trek: The Next Generation, il plaira forcément aux fans de Star Trek.
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.
| francês | holandês |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| generation | generation |
| fans | fans |
| ère | tijdperk |
| games | games |
| à | van |
| dans | in |
| aux | en |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| development | development |
| standards | richtlijnen |
| formations | cursussen |
| également | ook |
| instructor | instructor |
| mais | maar |
FR Les anciens développeurs de Telltale Games créent un jeu d'aventure narratif dans l'univers de Star Trek. Situé à l'époque de Star Trek : The Next Generation, il devrait plaire aux fans de Star Trek.
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
| francês | holandês |
|---|---|
| anciens | voormalige |
| développeurs | ontwikkelaars |
| generation | generation |
| devrait | zal |
| fans | fans |
| époque | tijdperk |
| games | games |
| de | bij |
| à | van |
| dans | in |
| jeu | spel |
| un | een |
| aux | de |
FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
| francês | holandês |
|---|---|
| série | series |
| disponibles | beschikbaar |
| remplace | vervangt |
| watch | watch |
| beaucoup | veel |
| et | en |
| la | de |
| doptions | opties |
| de | dan |
FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| dorigine | originele |
| différences | verschillen |
| écran | scherm |
| mises à niveau | upgrades |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| ou | of |
| à | te |
| de | betreft |
| plus grand | grotere |
| mises | over |
FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| et | en |
| écran | scherm |
| certain | een aantal |
| fonctionnalités | functies |
| offrant | biedt |
| pas | niet |
| en | in |
| plus grand | grotere |
| plus | oudere |
| nombre | aantal |
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| profitent | genieten |
| écran | scherm |
| mises à niveau | upgrades |
| ou | of |
| offre | biedt |
| assez | vrij |
| déjà | al |
| la | de |
| à | van |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | buiten |
| même | zelfs |
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| mm | mm |
| combinaison | combinatie |
| couronne | kroon |
| numérique | digitale |
| modèle | model |
| et | en |
| modèles | modellen |
| pour | samen |
| de | voor |
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| mm | mm |
| combinaison | combinatie |
| couronne | kroon |
| numérique | digitale |
| modèle | model |
| et | en |
| modèles | modellen |
| pour | samen |
| de | voor |
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| profitent | genieten |
| écran | scherm |
| mises à niveau | upgrades |
| ou | of |
| offre | biedt |
| assez | vrij |
| déjà | al |
| la | de |
| à | van |
| pour | voor |
| qui | die |
| de | buiten |
| même | zelfs |
FR 3. Star Fox : jeu de tir sorti pour la console Super Famicom en1993. Premier jeu de la série Star Fox, il a été commercialisé en Europe sous le titre
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
| francês | holandês |
|---|---|
| sorti | uitgebracht |
| console | systeem |
| série | serie |
| europe | europa |
| en | in |
| titre | titel |
| jeu | spel |
| super | super |
| pour | voor |
| de | onder |
FR Personnages de Star Wars dans des endroits inattendus
NL Star Wars-personages op onverwachte plaatsen
| francês | holandês |
|---|---|
| inattendus | onverwachte |
| de | plaatsen |
FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
| francês | holandês |
|---|---|
| artistes | artiesten |
| design | design |
| compétences | vaardigheden |
| en | in |
| leurs | hun |
| de | plaatsen |
FR Il nous a donné son point de vue sur la réalisation de films, les services de streaming et le casting dans Star Wars.
NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.
| francês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| vue | mening |
| et | en |
| dans | in |
| il | hij |
| de | over |
| donné | zijn |
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder tous les films et émissions Star Wars ?
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
| francês | holandês |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| émissions | shows |
| devriez | moet |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| vous | je |
| dans | in |
| tous | alle |
FR Dans la version 1977 du film Star Wars, il semblait que Han Solo avait dabord tiré sur Greedo, mais dans la version mise à jour de 1997, Greedo semblait tirer en premier à la place
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| solo | solo |
| place | plaats |
| tirer | schieten |
| mise à jour | bijgewerkte |
| la | de |
| dabord | eerst |
| en | in |
| version | versie |
| premier | van de |
| de | daarvan |
FR Les geeks de Star Wars se pâmeront sans aucun doute devant ce tatouage incroyablement détaillé de la princesse Leia. Nous sommes très impressionnés par le réalisme de celui-ci. On dirait certainement quelle vous regarde.
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.
| francês | holandês |
|---|---|
| tatouage | tatoeage |
| incroyablement | ongelooflijk |
| détaillé | gedetailleerde |
| princesse | prinses |
| de | bij |
| certainement | zeker |
| nous | we |
| vous | je |
FR Un autre tatouage classique sur le thème de Star Wars. Celui-ci nous a marqué par le pointillé délicat du travail à lencre. Cest aussi petit que magnifique.
NL Nog een klassieke tatoeage met Star Wars-thema. Deze viel ons op door de fijne stippen van het inktwerk. Het is ook zo klein als prachtig.
| francês | holandês |
|---|---|
| tatouage | tatoeage |
| classique | klassieke |
| thème | thema |
| petit | klein |
| le | de |
| à | van |
| sur | op |
| magnifique | prachtig |
FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| crayon | potlood |
| soigneusement | zorgvuldig |
| parfait | perfect |
| nous | we |
| semble | lijkt |
| seulement | een |
| un | alleen |
| être | worden |
| mais | maar |
| de | omdat |
| ce | dit |
| avec | met |
FR Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes.
NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| annoncé | aangekondigd |
| book | book |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Il a fourni la technologie Unreal Engine pour aider à créer des arrière-plans numériques pour les décors de lémission, une technique qui se répand dans une utilisation plus large après son succès avec lémission Star Wars.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
| francês | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| arrière-plans | achtergronden |
| succès | succes |
| émission | show |
| technologie | technologie |
| créer | maken |
| technique | techniek |
| la | de |
| après | na |
| numériques | digitale |
| fourni | met |
| pour | voor |
| qui | die |
| l | zich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
star wars collection star wars jouets star wars films star wars télévision star wars l'univers star wars lego star wars star wars battlefront saga star wars star wars jedi aimez star wars vu star wars vu star wars jeu star wars série star fox wars tribal wars guild wars titres advance wars star poussière star star trek star walk dernière star registre star star trek dessous star hill franchise star trek star dust icônes star dust darren star codes star fusion avec star star fox star base 1 star base 2 ma star code star star alliance tarifs star rock star films star trek contenu star trek star trek a star idc star trek discovery co star star fox 64 dernier ensemble star geeks de starTraduzir série star wars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe