FR D'anciens développeurs de Telltale Games créent un jeu d'aventure narratif dans l'univers de Star Trek. Situé à l'ère de Star Trek: The Next Generation, il plaira forcément aux fans de Star Trek.
Traduzir "films star trek" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "films star trek" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de films star trek
francês
holandês
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.
| francês | holandês |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| generation | generation |
| fans | fans |
| ère | tijdperk |
| games | games |
| à | van |
| dans | in |
| aux | en |
FR Les anciens développeurs de Telltale Games créent un jeu d'aventure narratif dans l'univers de Star Trek. Situé à l'époque de Star Trek : The Next Generation, il devrait plaire aux fans de Star Trek.
NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het spel speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal zeker in de smaak vallen bij Star Trek fans.
| francês | holandês |
|---|---|
| anciens | voormalige |
| développeurs | ontwikkelaars |
| generation | generation |
| devrait | zal |
| fans | fans |
| époque | tijdperk |
| games | games |
| de | bij |
| à | van |
| dans | in |
| jeu | spel |
| un | een |
| aux | de |
FR (Pocket-lint) - Avec lexpansion rapide de la franchise Star Trek sur CBS All Access aux États-Unis et des plans pour plus de films dans le travail chez Paramount Pictures, le moment est maintenant idéal pour explorer audacieusement lunivers Star Trek.
NL (Pocket-lint) - Nu de Star Trek-franchise zich snel uitbreidt op CBS All Access in de VS en er plannen zijn voor meer films in het werk bij Paramount Pictures, is dit het perfecte moment om moedig het Star Trek-universum te verkennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapide | snel |
| franchise | franchise |
| cbs | cbs |
| access | access |
| films | films |
| idéal | perfecte |
| explorer | verkennen |
| et | en |
| maintenant | nu |
| plans | plannen |
| moment | moment |
| travail | werk |
| est | is |
| de | bij |
| pour | voor |
| dans | in |
FR Participez à votre prochain appel virtuel à bord dun vaisseau de la Fédération avec les arrière-plans Zoom de Star Trek : Picard. Le compte Twitter officiel de Star Trek a tweeté quelques images supplémentaires que vous pouvez également utiliser.
NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| appel | oproep |
| virtuel | virtuele |
| arrière-plans | achtergronden |
| zoom | zoom |
| tweeté | getweet |
| images | afbeeldingen |
| utiliser | gebruiken |
| à | van |
| a | heeft |
| également | ook |
| de | bij |
| compte | account |
| avec | met |
| quelques | paar |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Star Trek: Bridge Crew est une expérience VR brillamment geek que les fans de Star Trek adoreront
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| fans | fans |
| est | is |
FR Star Trek: Bridge Crew est une expérience VR brillamment geek que les fans de Star Trek adoreront
NL Star Trek: Bridge Crew is een briljante geeky VR-ervaring waar Star Trek-fans dol op zullen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| fans | fans |
| est | is |
FR En parlant de délais, il y en a deux dans Star Trek: loriginal, qui comprend presque tous les films et émissions de télévision; et Kelvin, une chronologie alternative qui a débuté avec les trois derniers films de redémarrage
NL Over tijdlijnen gesproken, er zijn er twee in Star Trek: het origineel, dat bijna alle films en tv-shows bevat; en Kelvin, een alternatieve tijdlijn die begon met de laatste drie reboot-films
| francês | holandês |
|---|---|
| délais | tijdlijnen |
| films | films |
| émissions | shows |
| télévision | tv |
| chronologie | tijdlijn |
| alternative | alternatieve |
| et | en |
| comprend | bevat |
| en | in |
| deux | twee |
| en parlant | gesproken |
| qui | die |
| tous | alle |
| trois | drie |
| derniers | de laatste |
FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| potentiellement | potentieel |
| génial | geweldige |
| aventures | avonturen |
| attendez | verwacht |
| et | en |
| jeu | game |
| la | de |
| jouer | spelen |
| en | in |
| préféré | favoriete |
| neuf | negen |
| tous | alle |
| vos | je |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| films | films |
| george | george |
| hand | hand |
| s | s |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.
NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| principalement | voornamelijk |
| effets | effecten |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| ils | ze |
| de | over |
| période | jaar |
FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.
NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| principalement | voornamelijk |
| effets | effecten |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| ils | ze |
| de | over |
| période | jaar |
FR Aussi: Star Trek dans lordre: Meilleure façon de regarder les films et les émissions
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| façon | manier |
| films | films |
| émissions | shows |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| dans | in |
| de | ook |
| les | de |
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder les films et émissions de télévision Star Trek?
NL In welke volgorde moet je de films en tv-programmas van Star Trek bekijken?
| francês | holandês |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| télévision | tv |
| devriez | moet |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| vous | je |
| dans | in |
| de | van |
| quel | de |
FR Films Star Trek dans lordre: meilleure façon de regarder les fi
NL Star Trek-films op volgorde: de beste manier om de films, shows
| francês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| façon | manier |
| les | de |
| dans | op |
FR Dans ce cas, lordre ci-dessous commence par les événements les plus anciens de lunivers Star Trek - mais il exclut les films de la chronologie Kelvin.
NL In dat geval begint de onderstaande volgorde met de oudste gebeurtenissen in het Star Trek-universum, maar exclusief de Kelvin-tijdlijnfilms.
| francês | holandês |
|---|---|
| commence | begint |
| événements | gebeurtenissen |
| anciens | oudste |
| dessous | onderstaande |
| dans | in |
| la | de |
FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
| francês | holandês |
|---|---|
| produite | geproduceerd |
| japon | japan |
| moitié | helft |
| unis | verenigde |
| et | en |
| série | serie |
| années | jaren |
| titre | titel |
| de | onder |
FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
| francês | holandês |
|---|---|
| produite | geproduceerd |
| japon | japan |
| moitié | helft |
| unis | verenigde |
| et | en |
| série | serie |
| années | jaren |
| titre | titel |
| de | onder |
FR Dans quel ordre faut-il regarder les films et les séries TV de Star Trek ?
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows bekijken?
| francês | holandês |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| tv | tv |
| faut | moet |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| dans | in |
| de | welke |
| quel | de |
FR Aussi: Star Trek dans lordre: Meilleure façon de regarder les films et les émissions
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| façon | manier |
| films | films |
| émissions | shows |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| dans | in |
| de | ook |
| les | de |
FR Dans quel ordre faut-il regarder les films et les émissions de télévision de Star Trek ?
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows bekijken?
| francês | holandês |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| films | films |
| émissions | shows |
| télévision | tv |
| faut | moet |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| dans | in |
| de | welke |
| quel | de |
FR Dans quel ordre faut-il regarder les films et séries Star Trek ?
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows kijken?
| francês | holandês |
|---|---|
| ordre | volgorde |
| regarder | kijken |
| films | films |
| faut | moet |
| et | en |
| dans | in |
| quel | de |
FR • Star Wars Battlefront II - maintenant 7,99 $ : Star Wars Battlefront 2 est un jeu fabuleux à jouer, non seulement pour les fans de Star Wars, mais pour tout le monde. Cest riche, beau et très amusant. Cliquez pour voir cette remise sur Amazon .
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| development | development |
| standards | richtlijnen |
| formations | cursussen |
| également | ook |
| instructor | instructor |
| mais | maar |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| development | development |
| standards | richtlijnen |
| formations | cursussen |
| également | ook |
| instructor | instructor |
| mais | maar |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| films | films |
| basé | gebaseerd |
| promet | belooft |
| jeu | game |
| la | de |
| jouer | spelen |
| sur | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | je |
| pas | geen |
| dun | van een |
| nouveau | een nieuwe |
| qui | die |
| neuf | negen |
FR Ce nouveau jeu Star Wars sur le thème de Lego qui vous permet de jouer à travers les neuf films Star Wars dans une aventure massive
NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| thème | thema |
| lego | lego |
| films | films |
| massive | enorm |
| aventure | avontuur |
| jeu | game |
| nouveau | nieuwe |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| neuf | negen |
| une | één |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous d'un nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu d'aventure basé sur Lego ?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| films | films |
| basé | gebaseerd |
| promet | belooft |
| jeu | game |
| la | de |
| jouer | spelen |
| sur | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | je |
| pas | geen |
| dun | van een |
| nouveau | een nieuwe |
| qui | die |
| neuf | negen |
FR Si vous prenez une pause pour profiter des films, vous pourrez vous asseoir et regarder les films Star Wars avec BB-9E
NL Als je een pauze hebt genomen om van de films te genieten, kun je zitten en kijken naar de Star Wars-films met BB-9E
| francês | holandês |
|---|---|
| pause | pauze |
| profiter | genieten |
| et | en |
| films | films |
| regarder | kijken |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| si | als |
| avec | met |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| films | films |
| années | jaren |
| robert | robert |
| safari | safari |
| equipement | uitrusting |
| chapeau | hoed |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| la | de |
| de | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| nerveux | nerveus |
| pacino | pacino |
| utilisés | gebruikt om |
| films | films |
| film | film |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| portraits | portretten |
| photographie | foto |
| n | nog |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| pistolet | pistool |
| tim | tim |
| s | s |
| utilisés | gebruikt om |
| films | films |
| film | film |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| arme | wapen |
| utilisés | gebruikt om |
| films | films |
| film | film |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| la | de |
| portraits | portretten |
FR Disney a confirmé les dates de huit nouveaux films sur cinq ans – et des fuites récentes suggèrent que les films suivants seront ces films :
NL Disney heeft de data voor acht nieuwe films over een periode van vijf jaar bevestigd - en recente lekken suggereren dat de volgende films zullen zijn:
| francês | holandês |
|---|---|
| dates | data |
| nouveaux | nieuwe |
| films | films |
| récentes | recente |
| fuites | lekken |
| suivants | volgende |
| et | en |
| ans | jaar |
| des | de |
| a | heeft |
| huit | acht |
| cinq | vijf |
| seront | zullen |
FR Pour plus de détails sur ces films et sur les autres projets de l'UCM, consultez la page suivante : Films Marvel à venir : tous les nouveaux films et séries télévisées du MCU en préparation.
NL Voor meer details over deze en andere aankomende MCU projecten, zie: Komende Marvel films: Elke nieuwe MCU film en TV show in de maak.
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| projets | projecten |
| nouveaux | nieuwe |
| télévisées | tv |
| préparation | maak |
| consultez | zie |
| films | films |
| et | en |
| autres | andere |
| la | de |
| en | in |
| pour | voor |
| tous les | elke |
FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fan | fan |
| voler | vliegen |
| lespace | ruimte |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| peut | misschien |
| partie | deel |
| personne | persoon |
| si | als |
| voulez | je |
| vous | bent |
| de | van |
| qui | die |
| un | een |
| regarder | zien |
FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
| francês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| couvrir | bedekken |
| chirurgicale | chirurgische |
| ailleurs | anders |
| ou | of |
| utilisée | gebruikt om |
| amusant | leuk |
| peut | misschien |
| utilisation | gebruik |
| est | is |
| en | de |
| comme | |
| une | mooi |
| pour | voor |
| utilisé | gebruikt |
FR Star Trek: Lower Decks est une série comique animée qui se concentre sur léquipe de soutien servant sur lUSS Cerritos en 2380. Léquipage doit non seulement sacquitter de ses tâches à bord du navire, mais également de sa vie sociale.
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| animée | geanimeerde |
| navire | schip |
| sociale | sociale |
| tâches | taken |
| seulement | een |
| à | van |
| également | ook |
| vie | leven |
| est | is |
| sur | op |
| en | in |
| l | zich |
| doit | moet |
| mais | de |
FR Cela commence par lévénement le plus ancien de la chronologie originale de Star Trek.
NL Het begint met het oudste evenement in de originele Star Trek-tijdlijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| chronologie | tijdlijn |
| originale | originele |
| événement | evenement |
| commence | begint |
| ancien | oudste |
| de | met |
FR La chose à retenir à propos de cet ordre est quil est chronologique - entièrement basé sur le système de temps stardate de la franchise Star Trek
NL Het ding om te onthouden over deze bestelling is dat het chronologisch is - volledig gebaseerd op het sterrentijdsysteem in de Star Trek-franchise
| francês | holandês |
|---|---|
| retenir | onthouden |
| entièrement | volledig |
| franchise | franchise |
| est | is |
| de | over |
| à | te |
| basé | gebaseerd |
FR La série présente de nombreuses espèces extraterrestres importantes pour lunivers Star Trek, telles que les Vulcains et les Klingons. Il commence également à jeter les bases de la Fédération des planètes, dans la quatrième et dernière saison.
NL De serie introduceert veel van de verschillende buitenaardse soorten die belangrijk zijn voor het Star Trek Universum, zoals de Vulcans en Klingons. Het begint ook de basis te leggen voor de Federatie van Planeten, in het vierde en laatste seizoen.
| francês | holandês |
|---|---|
| espèces | soorten |
| importantes | belangrijk |
| fédération | federatie |
| dernière | laatste |
| série | serie |
| et | en |
| commence | begint |
| quatrième | vierde |
| saison | seizoen |
| la | de |
| également | ook |
| pour | voor |
FR Star Trek: Discovery suit Michael Burnham, joué par Sonequa Martin-Green, le premier officier à bord de lUSS Shenzhou, avant quelle ne soit reconnue coupable de mutinerie
NL Star Trek: Discovery volgt Michael Burnham, gespeeld door Sonequa Martin-Green, de eerste officier aan boord van de USS Shenzhou, voordat ze schuldig wordt bevonden aan muiterij
| francês | holandês |
|---|---|
| suit | volgt |
| michael | michael |
| joué | gespeeld |
| le | de |
| à | van |
| premier | eerste |
| avant | voordat |
FR Les débuts de Discovery dans lunivers de Star Trek ont été modifiés avec un saut dans le temps à la fin de la saison deux, cest pourquoi nous plaçons la troisième saison récemment publiée ailleurs sur notre liste.
NL De vroege setting van Discovery in het Star Trek-universum is aan het einde van seizoen twee met een sprong door de tijd veranderd, en daarom plaatsen we het onlangs uitgebrachte derde seizoen elders op onze lijst.
| francês | holandês |
|---|---|
| saut | sprong |
| récemment | onlangs |
| ailleurs | elders |
| modifié | veranderd |
| saison | seizoen |
| à | van |
| la fin | einde |
| dans | in |
| deux | twee |
| nous | we |
| liste | lijst |
| troisième | derde |
| temps | tijd |
| notre | onze |
FR Cela nous donne également la base de lunivers qui fait le succès de Star Trek, de lintroduction des nombreuses espèces extraterrestres comme les Vulcains et les Klingons, jusquà nous montrer le fonctionnement interne de la Fédération des planètes
NL Het geeft ons ook de basis voor het universum dat Star Trek zo succesvol maakt, van de introductie van de talrijke buitenaardse soorten zoals de Vulcans en Klingons tot het laten zien van de innerlijke werking van de Federatie van Planeten
| francês | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| succès | succesvol |
| espèces | soorten |
| montrer | laten zien |
| fédération | federatie |
| donne | geeft |
| et | en |
| fonctionnement | werking |
| également | ook |
| comme | |
| ces | laten |
| de | voor |
| nombreuses | talrijke |
FR Les origines de lunivers Star Trek nexisteraient pas sans lui.
NL De oorsprong van het Star Trek-universum zou niet bestaan zonder.
| francês | holandês |
|---|---|
| origines | oorsprong |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| lui | de |
| de | van |
FR Cependant, il a été éliminé du canon par Roddenberry lui-même, lorsque les droits ont été renégociés après la première saison de Star Trek: The Next Generation
NL Het werd echter door Roddenberry zelf uit de canon verwijderd toen de rechten waarover we opnieuw onderhandelden na het eerste seizoen van Star Trek: The Next Generation
| francês | holandês |
|---|---|
| droits | rechten |
| generation | generation |
| été | werd |
| après | na |
| saison | seizoen |
| la | de |
| cependant | echter |
| même | zelf |
| du | verwijderd |
FR Il sagit du premier long métrage de lunivers Star Trek
NL Dit is de eerste speelfilm in het Star Trek Universum
| francês | holandês |
|---|---|
| sagit | is |
| premier | eerste |
FR Le deuxième film Star Trek est peut-être lentrée la plus réussie de la franchise
NL De tweede Star Trek-film is misschien wel de meest succesvolle inzending in de franchise
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| réussie | succesvolle |
| franchise | franchise |
| peut | misschien |
| est | is |
| deuxième | tweede |
FR Il vient de dévoiler un nouvel ensemble Star Trek qui sera disponible à la commande à partir de septembre sur son site Web, à loccasion du 55e anniversaire du spectacle original
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | besteld |
| septembre | september |
| anniversaire | jubileum |
| spectacle | show |
| nouvel | een nieuwe |
| la | de |
| à | van |
| de | vanaf |
| sur | op |
| disponible | zijn |
| qui | die |
| ensemble | set |
| site | website |
| original | een |
FR Si vous êtes un grand fan de Star Trek, cependant, cela pourrait être un bon ajout à votre collection.
NL Als je echter een grote Star Trek-fan bent, kan het een mooie aanvulling zijn op je verzameling.
| francês | holandês |
|---|---|
| grand | grote |
| fan | fan |
| bon | mooie |
| ajout | aanvulling |
| collection | verzameling |
| cependant | echter |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Star Trek dans la vraie vie : les meilleurs gadgets et jouets Starfleet que vous pouvez acheter
NL Star Trek in het echt: de beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen
| francês | holandês |
|---|---|
| vraie | echt |
| gadgets | gadgets |
| jouets | speelgoed |
| acheter | kopen |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| meilleurs | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
films star trek star trek star trek dessous franchise star trek contenu star trek star trek a star trek discovery star trek iv lunivers star trek star trek online films star wars trek trek bicycle utilise films précédents films films bourne films d’archives films prime quels films certains films nouveaux films films dhalloween films préférés nombreux films films ou films destinés films x films drôles films haut films réalisés films suivants musiques films films plutôt films via films favoris seuls films films originaux films marvel studios films terminator films marvel trois films films batman innombrables films films hulu films époustouflants films remarquables films effrayants hbo films … play films films diffusés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe