FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)
"simplement en ayant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
francês | holandês |
---|---|
blogueurs | bloggers |
influents | invloedrijke |
followers | volgers |
médias | media |
sociaux | social |
influenceurs | influencers |
ou | of |
énorme | enorm |
la | de |
personne | persoon |
grand | groot |
comme | |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Utilisez Facebook Pixel avec Survey Anyplace pour connaître le nombre de personnes ayant participé au sondage via l’annonce Facebook, notamment le nombre de personnes ayant commencé et terminé le sondage
NL Gebruik Facebook Pixel met Survey Anyplace om te achterhalen hoeveel mensen de enquête hebben ingevoerd via de Facebook-advertentie, waaronder hoeveel de enquête is gestart en voltooid
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
personnes | mensen |
sondage | enquête |
commencé | gestart |
terminé | voltooid |
le | de |
et | en |
nombre de | hoeveel |
de | via |
FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger
NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit
francês | holandês |
---|---|
basse | lage |
ou | en |
plutôt | een |
plus | meer |
FR L'extension d'expiration indiquée dans le paragraphe précédent pour les membres Silver, Gold et Platinum ne s'applique qu'aux points de base actuels, c'est-à-dire ceux n'ayant pas été utilisés et/ou n'ayant pas expiré avant le 23 janvier 2019
NL Alles wat in de voorgaande alinea wordt gezegd over Silver-, Gold- en Platinum-leden (uitbreiding van de verlooptermijn) geldt alleen voor de huidige basispunten die niet zijn gebruikt en/of die niet zijn verstreken op 23 januari 2019
francês | holandês |
---|---|
paragraphe | alinea |
membres | leden |
platinum | platinum |
actuels | huidige |
janvier | januari |
dire | gezegd |
et | en |
ou | of |
le | de |
pas | niet |
dans | in |
pour | voor |
utilisés | gebruikt |
FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger
NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit
francês | holandês |
---|---|
basse | lage |
ou | en |
plutôt | een |
plus | meer |
FR Utilisez Facebook Pixel avec Survey Anyplace pour connaître le nombre de personnes ayant participé au sondage via l’annonce Facebook, notamment le nombre de personnes ayant commencé et terminé le sondage
NL Gebruik Facebook Pixel met Survey Anyplace om te achterhalen hoeveel mensen de enquête hebben ingevoerd via de Facebook-advertentie, waaronder hoeveel de enquête is gestart en voltooid
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
personnes | mensen |
sondage | enquête |
commencé | gestart |
terminé | voltooid |
le | de |
et | en |
nombre de | hoeveel |
de | via |
FR « Gorillas existe pour que tout le monde puisse répondre rapidement à ses besoins. Nous ne sommes pas des entrepreneurs ayant créé une entreprise de livraison, mais des professionnels de la livraison ayant créé une entreprise. »
NL "Gorillas is er om een wereld te creëren waarin je direct toegang hebt tot je behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een bezorgbedrijf opzetten, wij zijn bezorgers die een bedrijf opzetten."
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
rapidement | direct |
besoins | behoeften |
créé | creëren |
entreprise | bedrijf |
existe | is |
de | wij |
ayant | zijn |
une | een |
à | te |
FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
mois | maand |
et | en |
moins | minder |
recherches | zoekopdrachten |
clé | trefwoord |
trouver | vinden |
faible | lage |
de | per |
ayant | met |
un | een |
mots | trefwoorden |
FR Abonnés ayant le plus d'ouvertures: Abonnés ayant ouvert la campagne le plus grand nombre de fois
NL Abonnees met meeste opens: Abonnees die de campagne het vaakst hebben geopend
francês | holandês |
---|---|
abonnés | abonnees |
ouvert | geopend |
campagne | campagne |
ayant | met |
FR Cependant, ces capacités sont simplement utilisées pour informer l'utilisateur si elles ont été proches de toute personne ayant contracté COVID-19
NL Deze mogelijkheden worden echter alleen gebruikt om de gebruiker te informeren of ze in de buurt zijn geweest van iemand die COVID-19 heeft gecontracteerd
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
proches | in de buurt |
capacités | mogelijkheden |
utilisées | gebruikt om |
cependant | echter |
simplement | alleen |
utilisé | gebruikt |
ayant | zijn |
sont | worden |
FR Pour Noël 2009, le Nook a battu les ventes de Kindle dAmazon simplement en ayant un écran supplémentaire et des capacités Wi-Fi, ce qui le rend convivial et un moyen agréable de lire devant le feu de Noël.
NL Voor Kerstmis 2009 versloeg de Nook Amazons Kindle-verkoop door simpelweg een extra scherm en Wi-Fi-mogelijkheden te hebben, waardoor het gebruiksvriendelijk is en een heerlijke manier om te lezen voor het kerstvuur.
francês | holandês |
---|---|
noël | kerstmis |
ventes | verkoop |
damazon | amazons |
écran | scherm |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
le | de |
supplémentaire | extra |
de | waardoor |
pour | voor |
FR N’ayant aucune pièce délicate, Elvie Curve est facile à utiliser - appuyez simplement sur la poche en silicone pour créer une succion naturelle. Tirez jusqu’à 4 onces / 120 ml de lait.
NL De Elvie Curve heeft geen onhandige onderdelen en is gemakkelijk in het gebruik, je hoeft maar op het siliconen zakje te drukken om natuurlijke zuigkracht te creëren. Kolf tot 120 ml melk.
francês | holandês |
---|---|
silicone | siliconen |
naturelle | natuurlijke |
lait | melk |
utiliser | gebruik |
facile | gemakkelijk |
créer | creëren |
la | de |
est | is |
sur | op |
en | in |
à | te |
FR Cependant, ces capacités sont simplement utilisées pour informer l'utilisateur si elles ont été proches de toute personne ayant contracté COVID-19
NL Deze mogelijkheden worden echter alleen gebruikt om de gebruiker te informeren of ze in de buurt zijn geweest van iemand die COVID-19 heeft gecontracteerd
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
proches | in de buurt |
capacités | mogelijkheden |
utilisées | gebruikt om |
cependant | echter |
simplement | alleen |
utilisé | gebruikt |
ayant | zijn |
sont | worden |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
de même | evenzo |
la | de |
devez | moet |
sauvegarde | back-up |
plus | oudere |
de | van |
vous | u |
tous | alle |
FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
créent | creëren |
épaule | schouder |
soleil | zon |
et | en |
semble | lijkt |
ici | hier |
ce | deze |
derrière | achter |
qui | die |
une | gewoon |
est | is |
FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement
NL Maar als je het hebt gehoord, weet dan dat het gewoon een antwoord op een momentopname betekent
francês | holandês |
---|---|
entendu | gehoord |
sachez | weet |
réponse | antwoord |
vous | je |
une | gewoon |
FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
hlg | hlg |
quelque part | ergens |
et | en |
ou | of |
prouver | bewijzen |
écran | scherm |
fonctionne | werkt |
le | de |
afficher | tonen |
l | zou |
simplement | gewoon |
sur | op |
lancez | start |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
de même | evenzo |
la | de |
devez | moet |
sauvegarde | back-up |
plus | oudere |
de | van |
vous | u |
tous | alle |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
francês | holandês |
---|---|
définissez | bepaal |
impact | gevolgen |
de | bij |
décisions | beslissingen |
ayant | met |
rôle | rol |
un | iedereen |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Illustration ou graphisme ( 4,8 en moyenne sur 356 notations)
NL Bekijk onze Illustratie of graphics klantbeweringen (4,8gemiddeld van 356 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
illustration | illustratie |
nos | onze |
graphisme | graphics |
FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
francês | holandês |
---|---|
claire | duidelijk |
idée | idee |
et | en |
la | de |
style | stijl |
projet | project |
personnes | mensen |
ayant | met |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de 3D ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
NL Bekijk onze 3D klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Personnage ou mascotte ( 5,0 en moyenne sur 7 notations)
NL Bekijk onze Karakter of mascotte klantbeweringen (5,0gemiddeld van 7 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
mascotte | mascotte |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
nos | onze |
personnage | karakter |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Affiche ( 4,6 en moyenne sur 5 notations)
NL Bekijk onze Poster klantbeweringen (4,6gemiddeld van 5 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
affiche | poster |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Couverture de magazine ( 4,6 en moyenne sur 12 notations)
NL Bekijk onze Tijdschriftomslag klantbeweringen (4,6gemiddeld van 12 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
francês | holandês |
---|---|
définissez | bepaal |
impact | gevolgen |
de | bij |
décisions | beslissingen |
ayant | met |
rôle | rol |
un | iedereen |
FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
francês | holandês |
---|---|
corée | korea |
monde | wereld |
podcast | podcast |
dernier | afgelopen |
mois | maand |
sud | zuid |
en | in |
est | is |
personnes | mensen |
ayant | met |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
francês | holandês |
---|---|
définissez | bepaal |
impact | gevolgen |
de | bij |
décisions | beslissingen |
ayant | met |
rôle | rol |
un | iedereen |
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
francês | holandês |
---|---|
conçu | ontwikkeld |
confluence | confluence |
sécurisé | veilige |
et | en |
projets | projecten |
équipes | teams |
besoin | nodig |
fiable | betrouwbare |
pour | samen |
est | is |
FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
demande | verzoek |
politique | beleid |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
la | de |
de | want |
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
francês | holandês |
---|---|
définissez | bepaal |
impact | gevolgen |
de | bij |
décisions | beslissingen |
ayant | met |
rôle | rol |
un | iedereen |
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
francês | holandês |
---|---|
rencontrez | ontmoet |
intérêts | interesses |
communs | gemeenschappelijke |
secteur | sector |
rôle | rol |
construisez | bouw |
entreprise | organisatie |
et | en |
réseau | netwerk |
similaire | vergelijkbare |
exemple | een |
dans | in |
personnes | mensen |
le | op |
ayant | met |
votre | je |
professionnel | professionele |
FR Comptes d'employésMembres du personnel ayant accès à l'interface administrateur Shopify et à Shopify PDV
NL MedewerkersaccountsMedewerkers met toegang tot het Shopify-beheercentrum en Shopify POS.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
shopify | shopify |
et | en |
ayant | met |
à | tot |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de thème WordPress ( 4,8 en moyenne sur 4 notations)
NL Bekijk onze WordPress-thema-ontwerp klantbeweringen (4,8gemiddeld van 4 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
design | ontwerp |
moyenne | gemiddeld |
wordpress | wordpress |
thème | thema |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de landing page ( 4,6 en moyenne sur 10 notations)
NL Bekijk onze Landingspagina-ontwerp klantbeweringen (4,6gemiddeld van 10 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
design | ontwerp |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Icône ou bouton ( 4,7 en moyenne sur 391 notations)
NL Bekijk onze Icoon of knop klantbeweringen (4,7gemiddeld van 391 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
icône | icoon |
bouton | knop |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Page de réseau social ( 4,7 en moyenne sur 77 notations)
NL Bekijk onze Social media-pagina klantbeweringen (4,7gemiddeld van 77 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
page | pagina |
réseau | media |
social | social |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Bannière web ( 4,7 en moyenne sur 484 notations)
NL Bekijk onze Banneradvertentie klantbeweringen (4,7gemiddeld van 484 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Logo ( 4,8 en moyenne sur 26 035 notations)
NL Bekijk onze Logo-ontwerp klantbeweringen (4,8gemiddeld van 26.035 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
logo | logo |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design de packaging ou étiquette ( 4,8 en moyenne sur 57 notations)
NL Bekijk onze Overige verpakking of etiket klantbeweringen (4,8gemiddeld van 57 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
étiquette | etiket |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
sur | verpakking |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Packaging produit ( 4,8 en moyenne sur 136 notations)
NL Bekijk onze Productverpakking klantbeweringen (4,8gemiddeld van 136 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
packaging | productverpakking |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Brochure ( 4,7 en moyenne sur 232 notations)
NL Bekijk onze Brochure klantbeweringen (4,7gemiddeld van 232 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
brochure | brochure |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Signalétique ( 4,8 en moyenne sur 105 notations)
NL Bekijk onze Signage klantbeweringen (4,8gemiddeld van 105 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
signalétique | signage |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Carte postale, flyer ou print ( 4,8 en moyenne sur 418 notations)
NL Bekijk onze Kaart, flyer, of print klantbeweringen (4,8gemiddeld van 418 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
carte | kaart |
flyer | flyer |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Habillage de voiture, van ou camion ( 4,8 en moyenne sur 9 notations)
NL Bekijk onze Voertuigwrap klantbeweringen (4,8gemiddeld van 9 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
van | van |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Modèle PowerPoint ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
NL Bekijk onze PowerPoint-template klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
modèle | template |
powerpoint | powerpoint |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Infographie ( 4,7 en moyenne sur 7 notations)
NL Bekijk onze Infographic klantbeweringen (4,7gemiddeld van 7 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
infographie | infographic |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Vêtement ou accessoire ( 4,7 en moyenne sur 32 notations)
NL Bekijk onze Kleding of accessoires klantbeweringen (4,7gemiddeld van 32 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
vêtement | kleding |
accessoire | accessoires |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
nos | onze |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design commercial ou publicitaire ( 4,7 en moyenne sur 171 notations)
NL Bekijk onze Overig bedrijf of advertentie klantbeweringen (4,7gemiddeld van 171 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
ou | of |
publicitaire | advertentie |
nos | onze |
commercial | bedrijf |
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Tasse et mug ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
NL Bekijk onze Kop of mok klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
moyenne | gemiddeld |
nos | onze |
tasse | mok |
Mostrando 50 de 50 traduções