FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
nouveau | nieuw |
nuage | cloud |
créé | gemaakt |
et | en |
le | de |
ne | geen |
message | berichten |
auparavant | het |
un autre | ander |
car | omdat |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
est | is |
de | over |
un | aantal |
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
particulier | bepaald |
code | code |
nécessite | vereist |
chiffres | cijfers |
sera | zal |
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
résoudre | oplossen |
erreur | fout |
ios | ios |
wi-fi | wifi |
peut | kan |
à | van |
le | de |
propriétaire | eigenaar |
compte | account |
associé | gekoppeld |
connecté | verbonden |
comme | |
est | is |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
francês | holandês |
---|---|
attendez | wacht |
synchronisation | synchronisatie |
heures | uur |
en fonction de | afhankelijk |
peut | kan |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
apparaît | verschijnt |
réparer | repareren |
service | service |
essayez | probeer |
le | de |
si | als |
de | door |
avec | met |
un | een |
FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...
NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...
francês | holandês |
---|---|
client | client |
demande | vraagt |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique
NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
associé | gekoppeld |
compte | account |
icloud | icloud |
étaient | was |
fichier | gegevens |
apple | apple |
à | van |
dans le | bij |
le | de |
pas | niet |
mon | mijn |
FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
francês | holandês |
---|---|
processus | apparaat |
ios | ios |
connexion | verbinding |
ordinateur | computer |
important | belangrijk |
comportement | gedraagt |
est | is |
comprendre | begrijpen |
sur | vertrouwde |
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
ios | ios |
code | wachtwoord |
déverrouiller | ontgrendelen |
souvent | vaak |
écran | scherm |
et | en |
essayez | probeert |
tenter | proberen |
entrez | in |
pour | zetten |
à | te |
une | een |
FR Utilisez l'assistant d'importation afin de transférer vos photos et vos vidéos depuis un appareil photo numérique ou un autre périphérique raccordé (disque dur externe, périphérique portable par exemple) dans le programme.
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
francês | holandês |
---|---|
numérique | digitale |
dur | harde |
externe | externe |
appareil photo | camera |
et | en |
ou | of |
exemple | een |
le | de |
programme | programma |
utilisez | gebruik |
vidéos | videos |
appareil | apparaat |
dans | brengen |
photos | fotos |
disque | schijf |
afin | te |
de | ander |
FR Branchez une imprimante, un périphérique de stockage ou tout autre périphérique filaire au port Gigabit supplémentaire pour une vitesse maximale
NL Sluit een printer, opslag of andere bekabelde apparaten in de buurt aan op de extra 1 Gigabit-poort voor maximale snelheid
francês | holandês |
---|---|
imprimante | printer |
stockage | opslag |
port | poort |
gigabit | gigabit |
vitesse | snelheid |
maximale | maximale |
ou | of |
supplémentaire | extra |
autre | andere |
pour | voor |
au | op |
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
nouveau | nieuw |
nuage | cloud |
créé | gemaakt |
et | en |
le | de |
ne | geen |
message | berichten |
auparavant | het |
un autre | ander |
car | omdat |
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
particulier | bepaald |
code | code |
nécessite | vereist |
chiffres | cijfers |
sera | zal |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
est | is |
de | over |
un | aantal |
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
résoudre | oplossen |
erreur | fout |
ios | ios |
wi-fi | wifi |
peut | kan |
à | van |
le | de |
propriétaire | eigenaar |
compte | account |
associé | gekoppeld |
connecté | verbonden |
comme | |
est | is |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
francês | holandês |
---|---|
attendez | wacht |
synchronisation | synchronisatie |
heures | uur |
en fonction de | afhankelijk |
peut | kan |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
francês | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
apparaît | verschijnt |
réparer | repareren |
service | service |
essayez | probeer |
le | de |
si | als |
de | door |
avec | met |
un | een |
FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...
NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...
francês | holandês |
---|---|
client | client |
demande | vraagt |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique
NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
associé | gekoppeld |
compte | account |
icloud | icloud |
étaient | was |
fichier | gegevens |
apple | apple |
à | van |
dans le | bij |
le | de |
pas | niet |
mon | mijn |
FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
francês | holandês |
---|---|
processus | apparaat |
ios | ios |
connexion | verbinding |
ordinateur | computer |
important | belangrijk |
comportement | gedraagt |
est | is |
comprendre | begrijpen |
sur | vertrouwde |
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
ios | ios |
code | wachtwoord |
déverrouiller | ontgrendelen |
souvent | vaak |
écran | scherm |
et | en |
essayez | probeert |
tenter | proberen |
entrez | in |
pour | zetten |
à | te |
une | een |
FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
francês | holandês |
---|---|
module | module |
donne | geeft |
traditionnelle | traditionele |
complète | volledige |
pouce | inch |
vidéo | video |
meilleures | betere |
performances | prestaties |
caméra | camera |
et | en |
de | bij |
double | een |
le | de |
vous | je |
une | weinig |
lumière | licht |
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
fournissant | bieden |
ios | ios |
complet | volledige |
et | en |
ou | of |
ensemble | set |
informations | informatie |
derniers | nieuwste |
accéder | toegang |
pour | voor |
FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
francês | holandês |
---|---|
enrichissement | verrijking |
possible | mogelijk |
peut | kan |
normalement | normaal |
pour | voor |
de | weg |
un | een |
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
francês | holandês |
---|---|
identifier | identificatie |
dernier | nieuwste |
firmware | firmware |
disponible | beschikbare |
le | de |
pour | voor |
un | een |
FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
francês | holandês |
---|---|
vue | perspectief |
protocole | protocol |
responsable | verantwoordelijk |
étant | is |
données | gegevens |
importe | worden |
FR "AFC2" est le surnom donné à une série d'outils construits par la communauté de jailbreak, émulant AFC mais donnant accès à l'ensemble du périphérique
NL "AFC2" is de bijnaam die wordt gegeven aan een reeks hulpmiddelen die door de jailbreak-community is gebouwd, door AFC te emuleren maar toegang tot het hele apparaat te bieden
francês | holandês |
---|---|
surnom | bijnaam |
donné | gegeven |
construits | gebouwd |
communauté | community |
donnant | bieden |
accès | toegang |
à | te |
est | is |
une | reeks |
FR Récupération des données sur le dernier microprogramme disponible (et son statut de signature) pour un périphérique Apple donné.
NL Gegevens ophalen over de nieuwste beschikbare firmware (en de ondertekeningsstatus) voor een bepaald Apple-apparaat.
francês | holandês |
---|---|
récupération | ophalen |
dernier | nieuwste |
disponible | beschikbare |
apple | apple |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
pour | voor |
FR Les données de micrologiciel d'un périphérique donné sont automatiquement renvoyées avec toute requête de nom interne . Les données de micrologiciel imbriquées sont au format suivant:
NL Firmware-gegevens voor een bepaald apparaat worden automatisch geretourneerd met een interne naamquery. De geneste firmwaregegevens hebben de volgende indeling:
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
micrologiciel | firmware |
automatiquement | automatisch |
interne | interne |
format | indeling |
sont | worden |
toute | voor |
les | de |
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
fournissant | bieden |
ios | ios |
complet | volledige |
et | en |
ou | of |
ensemble | set |
informations | informatie |
derniers | nieuwste |
accéder | toegang |
pour | voor |
FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
francês | holandês |
---|---|
enrichissement | verrijking |
possible | mogelijk |
peut | kan |
normalement | normaal |
pour | voor |
de | weg |
un | een |
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
francês | holandês |
---|---|
identifier | identificatie |
dernier | nieuwste |
firmware | firmware |
disponible | beschikbare |
le | de |
pour | voor |
un | een |
FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
francês | holandês |
---|---|
vue | perspectief |
protocole | protocol |
responsable | verantwoordelijk |
étant | is |
données | gegevens |
importe | worden |
FR "AFC2" est le surnom donné à une série d'outils construits par la communauté de jailbreak, émulant AFC mais donnant accès à l'ensemble du périphérique
NL "AFC2" is de bijnaam die wordt gegeven aan een reeks hulpmiddelen die door de jailbreak-community is gebouwd, door AFC te emuleren maar toegang tot het hele apparaat te bieden
francês | holandês |
---|---|
surnom | bijnaam |
donné | gegeven |
construits | gebouwd |
communauté | community |
donnant | bieden |
accès | toegang |
à | te |
est | is |
une | reeks |
FR Récupération des données sur le dernier microprogramme disponible (et son statut de signature) pour un périphérique Apple donné.
NL Gegevens ophalen over de nieuwste beschikbare firmware (en de ondertekeningsstatus) voor een bepaald Apple-apparaat.
francês | holandês |
---|---|
récupération | ophalen |
dernier | nieuwste |
disponible | beschikbare |
apple | apple |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
pour | voor |
FR Les données de micrologiciel d'un périphérique donné sont automatiquement renvoyées avec toute requête de nom interne . Les données de micrologiciel imbriquées sont au format suivant:
NL Firmware-gegevens voor een bepaald apparaat worden automatisch geretourneerd met een interne naamquery. De geneste firmwaregegevens hebben de volgende indeling:
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
micrologiciel | firmware |
automatiquement | automatisch |
interne | interne |
format | indeling |
sont | worden |
toute | voor |
les | de |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
francês | holandês |
---|---|
donne | geeft |
indice | hint |
mountain | mountain |
choses | zaken |
peut | misschien |
toutes | allerlei |
souhaitez | wilt |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
ans | een |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
francês | holandês |
---|---|
libérer | ontsluiten |
potentiel | potentieel |
en ligne | online |
search | search |
sujet | onderwerp |
clé | sleutel |
également | ook |
contenus | materiaal |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
seulement | een |
pages | van |
pourquoi | waarom |
un | alleen |
notre | onze |
de | over |
vous | u |
ce | dit |
FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
utile | nuttig |
rapidement | snel |
très | heel |
informations | informatie |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
pour | voor |
est | is |
car | omdat |
qui | die |
les | hen |
FR Étant donné que la capacité (l'accommodation) de l'œil diminue avec l'âge, les lettres ne peuvent plus être déchiffrées que difficilement à un moment donné
NL Want op oudere leeftijd neemt het gezichtsvermogen (accommodatie) af en zijn de letters op een gegeven moment alleen nog met moeite te ontcijferen
francês | holandês |
---|---|
âge | leeftijd |
à | te |
moment | moment |
lettres | letters |
la | de |
de | want |
avec | met |
plus | oudere |
un | alleen |
donné | gegeven |
FR Maureen Taylor, fondatrice et PDG de SNP Communications, nous donne ce conseil : « Vous aurez peut-être l'impression de hurler, mais le volume sonore vous aide à mieux articuler et donne davantage de nuances à votre voix
NL Maureen Taylor, oprichter en CEO van SNP Communications: "Je hebt misschien zelfs het gevoel dat je aan het schreeuwen bent
francês | holandês |
---|---|
fondatrice | oprichter |
pdg | ceo |
et | en |
à | van |
peut | misschien |
vous | bent |
votre | je |
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
francês | holandês |
---|---|
horaire | schema |
attribuer | toewijzen |
mode | modus |
températures | temperaturen |
ajouter | voegen |
et | en |
ou | of |
dautres | meer |
défaut | standaard |
la | de |
donné | zijn |
avec | met |
pouvez | kunt |
un | nummers |
personnalisées | aangepaste |
à | te |
FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
francês | holandês |
---|---|
aperçu | bekijken |
page | pagina |
ou | of |
et | en |
également | ook |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
sur | op |
beaucoup | veel |
vos | je |
FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
détails | details |
éléments | elementen |
bits | bits |
petit | kleine |
spécifiques | specifieke |
ou | of |
changements | veranderingen |
ajouté | toegevoegd |
changent | veranderen |
à | van |
donné | gegeven |
qui | wel |
exactement | precies |
a | heeft |
pas | geen |
dans | in |
des | enkele |
FR Votre code vous donne accès aux meilleurs tarifs disponibles; il vous est indiqué si le tarif donne lieu à des commissions ou non
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
francês | holandês |
---|---|
code | code |
indiqué | aangegeven |
commissions | commissie |
donne | geeft |
accès | toegang |
tarifs | tarieven |
ou | of |
tarif | tarief |
le | de |
à | tot |
votre | uw |
vous | u |
meilleurs | beste |
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
complexe | complexe |
parfaite | perfecte |
impression | gevoel |
forme | vorm |
et | en |
design | design |
formes | vormen |
à | van |
vie | leven |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
francês | holandês |
---|---|
luminaire | verlichting |
fonctionnalité | functionaliteit |
cuisine | keuken |
et | en |
look | look |
années | jaren |
à | van |
en | in |
le | de |
dernières | laatste |
style | stijl |
un | alleen |
FR Il va sans dire qu'Independer ne donne jamais de récompense pour un avis. Nous ne demandons pas non plus une note élevée. Nous apprécions que le client donne son avis honnête.
NL Het spreekt voor zich dat Independer nooit een beloning geeft voor een review. We vragen ook niet om een hoog cijfer. We stellen het op prijs dat de klant zijn eerlijke mening geeft.
francês | holandês |
---|---|
récompense | beloning |
client | klant |
honnête | eerlijke |
avis | review |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
pour | voor |
FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche
NL Deze kruising van Strawberry Haze en Goji Haze levert krachtige Haze effecten met een sublieme aardbeiensmaak
francês | holandês |
---|---|
croisement | kruising |
puissants | krachtige |
effets | effecten |
donne | levert |
et | en |
à | van |
Mostrando 50 de 50 traduções