FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
Traduzir "périphérique mobile" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "périphérique mobile" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de périphérique mobile
francês
holandês
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| apparaît | verschijnt |
| réparer | repareren |
| service | service |
| essayez | probeer |
| le | de |
| si | als |
| de | door |
| avec | met |
| un | een |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| apparaît | verschijnt |
| réparer | repareren |
| service | service |
| essayez | probeer |
| le | de |
| si | als |
| de | door |
| avec | met |
| un | een |
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| nouveau | nieuw |
| nuage | cloud |
| créé | gemaakt |
| et | en |
| le | de |
| ne | geen |
| message | berichten |
| auparavant | het |
| un autre | ander |
| car | omdat |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| est | is |
| de | over |
| un | aantal |
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| particulier | bepaald |
| code | code |
| nécessite | vereist |
| chiffres | cijfers |
| sera | zal |
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| résoudre | oplossen |
| erreur | fout |
| ios | ios |
| wi-fi | wifi |
| peut | kan |
| à | van |
| le | de |
| propriétaire | eigenaar |
| compte | account |
| associé | gekoppeld |
| connecté | verbonden |
| comme | |
| est | is |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | wacht |
| synchronisation | synchronisatie |
| heures | uur |
| en fonction de | afhankelijk |
| peut | kan |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...
NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...
| francês | holandês |
|---|---|
| client | client |
| demande | vraagt |
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique
NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| associé | gekoppeld |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| étaient | was |
| fichier | gegevens |
| apple | apple |
| à | van |
| dans le | bij |
| le | de |
| pas | niet |
| mon | mijn |
FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | apparaat |
| ios | ios |
| connexion | verbinding |
| ordinateur | computer |
| important | belangrijk |
| comportement | gedraagt |
| est | is |
| comprendre | begrijpen |
| sur | vertrouwde |
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| ios | ios |
| code | wachtwoord |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| souvent | vaak |
| écran | scherm |
| et | en |
| essayez | probeert |
| tenter | proberen |
| entrez | in |
| pour | zetten |
| à | te |
| une | een |
FR Utilisez l'assistant d'importation afin de transférer vos photos et vos vidéos depuis un appareil photo numérique ou un autre périphérique raccordé (disque dur externe, périphérique portable par exemple) dans le programme.
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| dur | harde |
| externe | externe |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| ou | of |
| exemple | een |
| le | de |
| programme | programma |
| utilisez | gebruik |
| vidéos | videos |
| appareil | apparaat |
| dans | brengen |
| photos | fotos |
| disque | schijf |
| afin | te |
| de | ander |
FR Branchez une imprimante, un périphérique de stockage ou tout autre périphérique filaire au port Gigabit supplémentaire pour une vitesse maximale
NL Sluit een printer, opslag of andere bekabelde apparaten in de buurt aan op de extra 1 Gigabit-poort voor maximale snelheid
| francês | holandês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| stockage | opslag |
| port | poort |
| gigabit | gigabit |
| vitesse | snelheid |
| maximale | maximale |
| ou | of |
| supplémentaire | extra |
| autre | andere |
| pour | voor |
| au | op |
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| nouveau | nieuw |
| nuage | cloud |
| créé | gemaakt |
| et | en |
| le | de |
| ne | geen |
| message | berichten |
| auparavant | het |
| un autre | ander |
| car | omdat |
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| particulier | bepaald |
| code | code |
| nécessite | vereist |
| chiffres | cijfers |
| sera | zal |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| est | is |
| de | over |
| un | aantal |
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| résoudre | oplossen |
| erreur | fout |
| ios | ios |
| wi-fi | wifi |
| peut | kan |
| à | van |
| le | de |
| propriétaire | eigenaar |
| compte | account |
| associé | gekoppeld |
| connecté | verbonden |
| comme | |
| est | is |
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | wacht |
| synchronisation | synchronisatie |
| heures | uur |
| en fonction de | afhankelijk |
| peut | kan |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR Le périphérique demandant des données s'appelle le client et le périphérique que le client demande que...
NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...
| francês | holandês |
|---|---|
| client | client |
| demande | vraagt |
| et | en |
| le | de |
| données | gegevens |
FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique
NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| associé | gekoppeld |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| étaient | was |
| fichier | gegevens |
| apple | apple |
| à | van |
| dans le | bij |
| le | de |
| pas | niet |
| mon | mijn |
FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | apparaat |
| ios | ios |
| connexion | verbinding |
| ordinateur | computer |
| important | belangrijk |
| comportement | gedraagt |
| est | is |
| comprendre | begrijpen |
| sur | vertrouwde |
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| ios | ios |
| code | wachtwoord |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| souvent | vaak |
| écran | scherm |
| et | en |
| essayez | probeert |
| tenter | proberen |
| entrez | in |
| pour | zetten |
| à | te |
| une | een |
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisme | organisatie |
| enregistré | geregistreerd |
| agence | bureau |
| mobile | mobiele |
| de | bij |
| appareil | apparaat |
| est | is |
| chaque | elk |
| ce | dit |
| comme | |
| responsable | verantwoordelijk |
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisme | organisatie |
| enregistré | geregistreerd |
| agence | bureau |
| mobile | mobiele |
| de | bij |
| appareil | apparaat |
| est | is |
| chaque | elk |
| ce | dit |
| comme | |
| responsable | verantwoordelijk |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings
| francês | holandês |
|---|---|
| optimiser | optimaliseren |
| site | site |
| architecture | architectuur |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| mobile | mobiele |
| et | en |
| découvrez | leer |
| également | ook |
| version | versie |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Okta Mobile est l'application mobile qui permet d'accéder à toutes vos applications depuis un appareil mobile. Okta Verify est l'application mobile qui permet d'utiliser un deuxième facteur d'authentification.
NL Okta Mobile is de mobiele app die u toegang geeft tot al uw applicaties vanaf een mobiel device. Okta Verify is de mobiele app die u een tweede factor voor authenticatie geeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| facteur | factor |
| mobile | mobiele |
| appareil | device |
| est | is |
| applications | applicaties |
| deuxième | tweede |
| lapplication | app |
| qui | die |
| à | tot |
FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent
NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| apple | apple |
| automatiquement | automatisch |
| installé | geïnstalleerd |
| installez | installeert |
| itunes | itunes |
| essentiel | essentieel |
| communiquent | communiceren |
| mobile | mobiele |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| iphone | iphone |
| est | is |
| il est | wordt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| mobile | mobiele |
| apple | apple |
| mettre à jour | bijwerken |
| cliquez | klik |
| et | en |
| choisissez | kies |
| à | van |
| le | de |
| si | als |
| avec | met |
FR Près de 9 professionnels sur 10 emploient un PC et au moins un périphérique mobile pour effectuer leurs tâches quotidiennes (EMA)
NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)
| francês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| mobile | mobiel |
| quotidiennes | dagelijkse |
| et | en |
| au moins | minstens |
| tâches | werk |
| près | te |
| professionnels | professionals |
| de | bijna |
| sur | op |
| un | een |
FR Brother iPrint&Scan vous permet, via un réseau sans fil, d'imprimer depuis/scanner vers un périphérique mobile.
NL Met Brother iPrint&Scan kunt u via een draadloos netwerk afdrukken vanaf / scannen naar een mobiel apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| via | via |
| réseau | netwerk |
| sans fil | draadloos |
| depuis | met |
| vous | u |
| scanner | scannen |
| scan | scan |
FR Déplacez-vous d'une pièce à l'autre tout en regardant des vidéos sur votre périphérique mobile sans interruption.
NL Loop door uw huis terwijl u streaming video op uw mobiele apparaat bekijkt zonder onderbrekingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéos | video |
| mobile | mobiele |
| interruption | onderbrekingen |
| vous | u |
| sans | zonder |
| votre | uw |
| sur | loop |
| en | terwijl |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
| francês | holandês |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| java | java |
| mobile | mobiele |
| distribué | gedistribueerde |
| peut | kan |
| puissante | krachtige |
| exécuté | uitgevoerd |
| voire | of |
FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent
NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| apple | apple |
| automatiquement | automatisch |
| installé | geïnstalleerd |
| installez | installeert |
| itunes | itunes |
| essentiel | essentieel |
| communiquent | communiceren |
| mobile | mobiele |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| iphone | iphone |
| est | is |
| il est | wordt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| mobile | mobiele |
| apple | apple |
| mettre à jour | bijwerken |
| cliquez | klik |
| et | en |
| choisissez | kies |
| à | van |
| le | de |
| si | als |
| avec | met |
FR Tracez votre signature numérique sur n’importe quel ordinateur, tablette ou périphérique mobile, puis ajoutez-la à tout document nécessitant une signature électronique.
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| mobile | mobiel |
| document | document |
| ajoutez | voeg |
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| sur | op |
| électronique | elektronische |
| numérique | digitale |
| à | aan |
| signature | handtekening |
| puis | vervolgens |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
| francês | holandês |
|---|---|
| expédié | verzonden |
| octobre | oktober |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| britanniques | britse |
| mobile | mobile |
| sky | sky |
| media | media |
| et | en |
| avec | met |
| une | wordt |
FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
| francês | holandês |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| direct | live |
| grandes | grote |
| villes | steden |
| américaines | amerikaanse |
| dit | zegt |
| mobile | mobile |
| millions | miljoen |
| en | in |
| mois | maand |
| est | is |
| de | per |
| pour | voor |
FR Avec la console d'éclairage Titan Mobile d'Avolites, vous disposez d'une technologie de pointe, mais qui reste contrôlable aisément. Ce contrôleur Titan Mobile Wing est une extension conçue pour les consoles Titan Mobile.
NL Met de Titan Mobile lichtbesturingsconsole van Avolites haal je een krachtig stukje techniek in huis. Hij is perfect voor het bedienen van je meest gebruikte functies zoals shape overlay cues, blinders en zaalverlichting.
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| technologie | techniek |
| la | de |
| vous | je |
| est | is |
| pour | voor |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
| francês | holandês |
|---|---|
| expédié | verzonden |
| octobre | oktober |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| britanniques | britse |
| mobile | mobile |
| sky | sky |
| media | media |
| et | en |
| avec | met |
| une | wordt |
FR La moitié du trafic web mondial est mobile. Website Builder s’adapte automatiquement à votre site web pour mobile afin de le rendre réactif. Vous êtes libre d’ajouter ou de masquer des segments via l’éditeur de vue mobile.
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
| francês | holandês |
|---|---|
| moitié | helft |
| builder | builder |
| éditeur | editor |
| mobile | mobiele |
| à | van |
| est | is |
| website | website |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
| francês | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| remplace | vervangt |
| mondial | wereldwijde |
| et | en |
| internet | internet |
| travailler | werken |
| sur | op |
| teams | teams |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| notre | onze |
| plus | het |
FR Accélérez l'accès à distance et réduisez votre dépendance aux VPN grâce à l'accès Zero Trust (ZTNA) proposé sur le réseau périphérique mondial, distribué et résistant aux attaques DDoS de Cloudflare.
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
| francês | holandês |
|---|---|
| accélérez | versnel |
| réduisez | verminder |
| dépendance | afhankelijkheid |
| vpn | vpn |
| réseau | netwerk |
| mondial | wereldwijd |
| distribué | gedistribueerde |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent
NL De toegangscode kan niet beschikbaar zijn op het apparaat van een ouder
| francês | holandês |
|---|---|
| indisponible | niet beschikbaar |
| parent | ouder |
| code | toegangscode |
| dun | van een |
| peut | kan |
| le | de |
| sur | op |
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquer | klikken |
| ouvrira | geopend |
| également | ook |
| sur | op |
| qui | waarin |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration
NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| cependant | echter |
| votre | uw |
| compatible | compatibel |
| sauvegarde | back-up |
| pas | niet |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| plus | oudere |
| plus récent | nieuwer |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
| francês | holandês |
|---|---|
| créant | maak |
| à | van |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
| le | het |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | natuurlijk |
| aider | helpen |
| ou | of |
| instructions | instructies |
| version | versie |
| peut | kan |
| dessous | onderstaande |
| en | de |
| notre | ons |
| vous | u |
| pas | geen |
FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez
NL Het ergste geval is dat er een fundamenteel probleem is met het iOS-apparaat waarmee je verbinding maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| pire | ergste |
| fondamental | fundamenteel |
| ios | ios |
| connectez | verbinding |
| problème | probleem |
| existe | is |
| avec | met |
| vous | je |
FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
| francês | holandês |
|---|---|
| récente | nieuwere |
| version | versie |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| sauvegarde | back-up |
| une | een |
| quun | van een |
| vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
périphérique mobile périphérique mobile apple périphérique d’un périphérique ios périphérique donné réseau périphérique périphérique usb connecté périphérique ios réseau périphérique mondial périphérique réseau vision périphérique autre périphérique périphérique spécifique périphérique étant donné périphérique associé périphérique doit périphérique usb périphérique à périphérique lorsque emplacement périphérique périphérique effectue périphérique entier périphérique prenant périphérique audio vision périphérique optimisée périphérique de poche importe quel périphérique périphérique android sécurité périphérique périphérique antérieure d un périphérique périphérique de confiance périphérique de stockage périphérique sauvegarde périphérique usb d'un périphérique périphérique série pc et périphérique périphérique uniques identificateurs de périphérique périphérique lui même périphérique mondial lumière périphérique attribuer au périphérique trafic mobile utilisation mobile grâce application mobile argent mobile a référencement mobile mobile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe