FR Conseil en matière d’utilisation durable des immeubles de bureaux et d’intégration des exigences et spécifications environnementales (notamment HQE, BREEAM et LEED).
"notamment hqe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Conseil en matière d’utilisation durable des immeubles de bureaux et d’intégration des exigences et spécifications environnementales (notamment HQE, BREEAM et LEED).
NL Advies met betrekking tot het duurzame gebruik van kantoorgebouwen en de integratie van milieueisen en specificaties (waaronder HQE, BREEAM en LEED).
francês | holandês |
---|---|
dutilisation | gebruik |
durable | duurzame |
spécifications | specificaties |
et | en |
en | de |
conseil | advies |
notamment | met |
FR Conseil en matière d’utilisation durable des immeubles de bureaux et d’intégration des exigences et spécifications environnementales (notamment HQE, BREEAM et LEED).
NL Advies met betrekking tot het duurzame gebruik van kantoorgebouwen en de integratie van milieueisen en specificaties (waaronder HQE, BREEAM en LEED).
francês | holandês |
---|---|
dutilisation | gebruik |
durable | duurzame |
spécifications | specificaties |
et | en |
en | de |
conseil | advies |
notamment | met |
FR Sauvegardez Mise à niveau pour les Référents HQE BD - Nouveaux Référentiels dans votre collection.
NL Sla Veiligheid online op in je collectie.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
votre | je |
pour | op |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.
francês | holandês |
---|---|
communication | communicatie |
tri | sorteren |
correct | correct |
et | en |
de | bij |
mis | van |
langues | een |
qui | die |
notamment | waaronder |
FR Cela vaut notamment pour les procédures que nous mettons en œuvre afin d'analyser l'utilisation et d'évaluer l'efficacité des méthodes publicitaires et des services comparables, notamment de prestataires tiers
NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers
francês | holandês |
---|---|
méthodes | methoden |
prestataires | leveranciers |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
nous | we |
en | in |
notamment | met |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
francês | holandês |
---|---|
acceptez | akkoord |
partenaires | partners |
mondialement | wereldwijd |
statistiques | analyses |
personnalisation | personalisatie |
publicitaires | advertenties |
cookies | cookies |
et | en |
en | de |
vous | je |
nos | onze |
notamment | met |
FR Réseaux directement connectés à Cloudflare, notamment tous les principaux FAI, fournisseurs de Cloud et entreprises
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
francês | holandês |
---|---|
réseaux | netwerken |
directement | rechtstreeks |
cloudflare | cloudflare |
fai | isp |
entreprises | onderneming |
et | en |
principaux | belangrijke |
tous les | elke |
notamment | met |
connecté | verbinding |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.
francês | holandês |
---|---|
acceptez | akkoord |
statistiques | analyses |
publicitaires | advertenties |
personnalisation | personalisatie |
cookies | cookies |
services | diensten |
et | en |
utilisation | gebruik |
nous | we |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
votre | je |
de | onder |
notre | ons |
notamment | met |
FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.
NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.
francês | holandês |
---|---|
à | in |
et | voor |
permet | toegang |
FR Il existe une tonne d'autres avantages, notamment
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
existe | er zijn |
avantages | voordelen |
une | een |
notamment | waaronder |
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
jira | jira |
fans | fans |
fidèles | trouwe |
rh | hr |
juridique | legal |
marketing | marketing |
management | management |
équipes | teams |
service | service |
compte | een |
pour | samen |
pourquoi | waarom |
FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
francês | holandês |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
demande | verzoek |
inclure | bevatten |
doit | moet |
notamment | inclusief |
la | de |
chaque | elk |
de | van |
qui | die |
FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
francês | holandês |
---|---|
notamment | inclusief |
et | en |
données | gegevens |
rapidement | snel |
facilement | gemakkelijk |
automatisé | geautomatiseerde |
analyse | analyseren |
partagez | delen |
FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
francês | holandês |
---|---|
apporte | brengt |
ans | jaar |
marketing | marketing |
tailles | grootte |
et | en |
entreprises | bedrijven |
de | bij |
en | in |
à | van |
plus | meer |
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
internationale | internationale |
système | systeem |
basé | gebaseerd |
crédits | credits |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
initiatives | initiatieven |
de | bij |
rejoint | een |
en | in |
notamment | waaronder |
sur | op |
elle | de |
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
francês | holandês |
---|---|
ajout | toevoegen |
interactif | interactieve |
animations | animaties |
remplir | vullen |
formulaires | formulieren |
notifications | notificaties |
suivre | bijhouden |
ou | of |
et | en |
diverses | diverse |
de | voor |
contenu | inhoud |
même | zelfs |
FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
francês | holandês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
service | service |
cpu | cpu |
ram | ram |
réservé | voorbehouden |
comprend | omvat |
et | en |
dédié | speciale |
dédiées | exclusief |
exclusivement | een |
vous | u |
le | voor |
FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
francês | holandês |
---|---|
affilié | affiliate |
profils | profielen |
programme | programma |
sites | websites |
et | en |
moment | moment |
à | in |
le | op |
pas | niet |
peut | mag |
pour | voor |
FR Obtenez des idées de mots clés pour dix moteurs de recherche différents, notamment YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:
NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:
francês | holandês |
---|---|
référencement | seo |
peuvent | kunnen |
classement | rankings |
votre | je |
site | website |
FR Les rapports standard permettent d'obtenir rapidement les données majeures concernant votre site et notamment les premiers backlinks au classement ainsi que les intitulés de liens.
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snelle |
site | site |
backlinks | backlinks |
et | en |
données | data |
premiers | een |
votre | uw |
notamment | met |
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
francês | holandês |
---|---|
look | look |
diverses | andere |
vue | weergave |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
et | en |
gérer | beheren |
protection | bescherming |
la | de |
améliorations | verbeteringen |
a | heeft |
directement | recht |
personnes | mensen |
votre | uw |
nouveau | een nieuwe |
vous | u |
depuis | met |
FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
francês | holandês |
---|---|
souhaite | wil |
newsletters | nieuwsbrieven |
invitations | uitnodigingen |
événements | evenementen |
recevoir | ontvangen |
e-mails | |
et | en |
à | van |
mails | |
informations | berichten |
offres | aanbiedingen |
de | voor |
FR Tous les types de contenu, notamment les e-mails, les invitations de calendrier et les tâches, sont analysés pour détecter les éléments malveillants.
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
francês | holandês |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
calendrier | agenda |
tâches | taken |
malveillants | schadelijke |
e-mails | |
et | en |
mails | |
contenu | inhoud |
sont | worden |
notamment | inclusief |
pour | op |
tous | alle |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
stockage | opslag |
utilise | gebruikt |
photothèque | fotobibliotheek |
iphone | iphone |
fait référence | verwijst |
et | en |
autres | andere |
sauvegardes | back-ups |
variété | een |
distincts | verschillende |
notamment | waaronder |
FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | organisaties |
peuvent | kunnen |
automatiquement | automatisch |
collecter | verzamelen |
icloud | icloud |
appels | oproep |
contacts | contacten |
photothèque | fotobibliotheek |
ricloud | ricloud |
temps réel | realtime |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
avec | inclusief |
notamment | met |
contenu | inhoud |
FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
francês | holandês |
---|---|
domaine | gebied |
transfert | overbrengen |
iphone | iphone |
certain | een aantal |
données | gegevens |
techniques | technieken |
le | op |
il | hij |
sauvegardes | back-ups |
nombre | aantal |
notamment | met |
FR Elle a travaillé pour des établissements d'enseignement du monde entier, notamment Kaplan et Cambridge University Press, et se spécialise dans l'édition de matériel d'apprentissage
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
francês | holandês |
---|---|
travaillé | gewerkt |
cambridge | cambridge |
university | university |
édition | bewerken |
entier | hele |
et | en |
a | heeft |
monde | wereld |
dans | in |
elle | de |
pour | voor |
FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
notamment | waaronder |
analyses | analyses |
générateur | builder |
et | en |
fonctionnalités | functies |
le | de |
dautres | meer |
vous | je |
pages | van |
détaillées | gedetailleerde |
FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
considérations | overwegingen |
souhaitez | wilt |
plateforme | platform |
ou | of |
logiciel | software |
et | en |
fonctions | functies |
compte | een |
sans | zonder |
notamment | met |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
francês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
sorties | uitgangen |
sources | bronnen |
instruments | instrumenten |
et | en |
également | ook |
intégré | ingebouwde |
ils | ze |
diverses | meer |
mais | maar |
pour | voor |
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
francês | holandês |
---|---|
testez | test |
code | code |
langage | taal |
plateforme | platform |
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
net | net |
et | en |
notamment | met |
dautres | meer |
FR Affichez des métriques SonarQube (notamment les tickets Sonar et la couverture du code) dans les pull requests de Bitbucket
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket
francês | holandês |
---|---|
métriques | gegevens |
sonar | sonar |
requests | aanvragen |
bitbucket | bitbucket |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Définissez des autorisations granulaires pour les documents. Utilisez diverses fonctions de collaboration, notamment l’historique des versions, le suivi des modifications, les commentaires et le chat intégré.
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
modifications | wijzigingen |
commentaires | opmerkingen |
chat | chat |
intégré | ingebouwde |
et | en |
suivi | bijhouden |
de | aan |
FR Tu passeras ensuite au travail au sol pour des exercices ciblant les abdos, notamment des crunches et des sit-ups
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pour | voor |
notamment | met |
au | op |
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
francês | holandês |
---|---|
planches | planken |
et | en |
ensuite | vervolgens |
un | een |
du | uit |
FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg
NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen
francês | holandês |
---|---|
ans | een |
le | de |
sur | op |
FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
francês | holandês |
---|---|
la | de |
du | van |
dans | in |
FR De nombreuses organisations utilisent des solutions hyperconvergentes pour les charges de travail les plus intensives, notamment des applications d’entreprise et le serveur SQL.
NL Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
solutions | oplossingen |
serveur | server |
sql | sql |
et | en |
utilisent | gebruiken |
le | de |
nombreuses | veel |
pour | voor |
FR L'Empire State Building abrite de nombreuses entreprises, notamment LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group et Skanska
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
francês | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
nombreuses | veel |
entreprises | bedrijven |
notamment | waaronder |
global | global |
group | group |
et | en |
de | het |
FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
francês | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
hauteur | hoogte |
dautres | andere |
intéressantes | interessante |
la | de |
et | en |
de | over |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
recevez | ontvangen |
exclusivité | exclusief |
state | state |
building | building |
visites | bezoekers |
informations | nieuws |
et | en |
vous | u |
conseils | tips |
la | de |
FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts
NL Van daaruit werkt het bedrijf met react native bibliotheken om de activiteitstypes voor elke pushnotificatie te identificeren, zoals of het bericht is ontvangen of geopend
francês | holandês |
---|---|
bibliothèques | bibliotheken |
ouverts | geopend |
natives | native |
lentreprise | het bedrijf |
identifier | identificeren |
chaque | elke |
la | de |
reçus | ontvangen |
notamment | met |
pour | voor |
FR « Pour cela, nous mettons notamment l’accent sur des contenus créés par les utilisateurs, comme des publications Instagram, des messages e-mail à notre clientèle
NL “Dat doen we onder meer door door gebruikers gegenereerde content, zoals Instagram-berichten, in e-mailberichten naar onze klantenkring te sturen
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
contenus | content |
notre | onze |
nous | we |
messages | berichten |
à | te |
cela | dat |
par | door |
FR Madison Reed utilise notamment les intégrations avec Segment pour les données des clientes et Lob pour le courrier direct.
NL Madison Reed maakt bijvoorbeeld voor klantdata gebruik van integraties met Segment, en ze gebruiken Lob voor direct mail.
francês | holandês |
---|---|
intégrations | integraties |
segment | segment |
courrier | |
direct | direct |
et | en |
pour | voor |
notamment | met |
FR Les tests portent notamment sur l’objet, le nom et le titre de l’expéditeur, le texte principal, etc
NL Dit omvat het testen van opvallendere onderwerpregels, naam en titel van de afzender, hoofdtekst enz
francês | holandês |
---|---|
etc | enz |
nom | naam |
et | en |
le | de |
titre | titel |
de | van |
FR Sur les smartphones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié
NL Op smartphones en tablets kunt u de functie Ouderlijk toezicht gebruiken om websites te blokkeren die ongeschikte inhoud bevatten
francês | holandês |
---|---|
smart | smart |
tablettes | tablets |
bloquer | blokkeren |
et | en |
sites | sites |
web | web |
sur | op |
la | de |
vous | u |
présentant | om |
contenu | inhoud |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
trouve | is |
supprimer | verwijderen |
nous | we |
fichiers | bestanden |
le | zouden |
notamment | inclusief |
archive | archief |
cas | geval |
FR l'accompagnement parental, qui protège toute votre famille avec un seul et même abonnement, en vous aidant notamment à inculquer de bonnes habitudes numériques à vos enfants ;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
francês | holandês |
---|---|
protège | beschermt |
famille | gezin |
abonnement | abonnement |
aidant | helpt |
enfants | kinderen |
et | en |
qui | die |
votre | uw |
notamment | met |
FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier
NL iFixit behoudt het recht om Gebruikersinzendingen te gebruiken die zij geschikt acht, inclusief, maar niet beperkt tot, het verwijderen, bewerken, wijzigen, weigeren of weigeren om ze te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
droit | recht |
supprimer | verwijderen |
refuser | weigeren |
ou | of |
modifier | wijzigen |
notamment | inclusief |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções