FR Guide de photographie du mannequin invisiblePas de mannequin? Pas de problème.
FR Guide de photographie du mannequin invisiblePas de mannequin? Pas de problème.
NL 3D Invisible Mannequin FotografieGeen model beschikbaar? Geen probleem!
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
problème | probleem |
pas | geen |
FR Ce qui différencie un joli mannequin d'un autre mannequin, c'est son aptitude à poser et sa démarche
NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen
francês | holandês |
---|---|
joli | mooi |
mannequin | model |
et | en |
à | van |
marche | lopen |
autre | ander |
ce | wat |
FR L'une des étapes les plus importantes pour devenir mannequin et faire une carrière stable est de disposer d'un portfolio de mannequin bien étoffé qui met en valeur vos points forts grâce à des images de haute qualité et étonnantes
NL Een van de meest cruciale stappen om model te worden en een stabiele carrière op te bouwen, is het hebben van een goedgevulde modellenportfolio die je sterke punten laat zien door middel van prachtige foto's van hoge kwaliteit
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
mannequin | model |
carrière | carrière |
stable | stabiele |
points | punten |
forts | sterke |
images | fotos |
et | en |
qualité | kwaliteit |
devenir | worden |
grâce | die |
est | is |
en | de |
vos | je |
haute | op |
FR L'une des premières exigences d'un mannequin que les agences et les clients examineront pour faire une bonne première impression est le portfolio de mannequin
NL Een van de eerste vereisten van een model waar agentschappen en klanten naar zullen kijken om een goede eerste indruk te maken is het modellenportfolio
francês | holandês |
---|---|
exigences | vereisten |
mannequin | model |
agences | agentschappen |
impression | indruk |
et | en |
clients | klanten |
le | de |
bonne | goede |
est | is |
de | van |
FR Un mannequin qui prend soin de son apparence est un atout bien plus important qu'un mannequin paresseux qui a une mauvaise hygiène et n'est pas motivé pour être au mieux de sa forme.
NL Een model dat er verzorgd uitziet is veel meer waard dan een lui model met een slechte hygiëne en geen motivatie om er op haar best uit te zien.
francês | holandês |
---|---|
mauvaise | slechte |
hygiène | hygiëne |
mannequin | model |
et | en |
plus | meer |
mieux | te |
est | is |
bien | best |
FR Maintenant que vous avez compris comment devenir mannequin, vous devez également comprendre les différents types d'options de carrière de mannequin et choisir le type de mannequinat qui vous convient.
NL Nu je hebt begrepen hoe je model kunt worden, moet je ook de verschillende soorten carrièremogelijkheden voor modellen begrijpen en kiezen welke vorm van modellenwerk bij je past.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
compris | begrepen |
choisir | kiezen |
convient | past |
mannequin | model |
types | soorten |
et | en |
devenir | worden |
le | de |
également | ook |
de | bij |
devez | moet |
comprendre | begrijpen |
vous | je |
comment | hoe |
FR Le muk yan chong encore appelé l'« homme de bois » est une forme complexe dans laquelle vous vous exercez avec un adversaire immobile représenté par un mannequin de bois
NL Muk Yan Chong, of 'Houten Dummie', is een geavanceerde vorm waarbij je oefent met een stationaire vijand (de houten dummie)
francês | holandês |
---|---|
bois | houten |
forme | vorm |
le | de |
est | is |
homme | een |
vous | waarbij |
FR ② Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch — Bois de chauffage — 2ememain
NL ② Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online — Brandhout — 2dehands
FR Ancien stratègo avec les pions en bois il manque 1 bloc de bois, le drapeau (mais un bloc de bois supplémentaire est inclus) les b
NL Oude stratego met houten legers er ontbreekt 1 houten blokje met de afbeelding van de vlag ( maar er zit een extra houten blokje
francês | holandês |
---|---|
ancien | oude |
manque | ontbreekt |
drapeau | vlag |
le | de |
supplémentaire | extra |
en bois | houten |
FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.
NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
massif | massief |
sommiers | lattenbodems |
hêtre | beuken |
robustes | robuust |
et | en |
la | de |
à | van |
haut | hoogwaardige |
bois | hout |
est | is |
nos | onze |
FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.
NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
massif | massief |
sommiers | lattenbodems |
hêtre | beuken |
robustes | robuust |
et | en |
la | de |
à | van |
haut | hoogwaardige |
bois | hout |
est | is |
nos | onze |
FR lorsque le bois n'est pas visible, ou la structure en bois, comme celui des barres longitudinales et centrales dans un lit en chêne ou en hêtre, on peut utiliser un bois tendre issu de résineux pour obtenir un bon rapport qualité/prix
NL In het geval van niet zichtbaar hout, ofwel constructiehout, zoals gebruikt voor oplegprofielen en middenbalken in een eiken- of beukenhouten bed, kan naaldhout zeker worden gebruikt om een goede prijs-prestatieverhouding te bereiken
francês | holandês |
---|---|
visible | zichtbaar |
lit | bed |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruikt |
en | in |
bon | goede |
peut | kan |
prix | prijs |
pas | niet |
comme | |
un | geval |
être | worden |
bois | hout |
pour | voor |
obtenir | bereiken |
FR lorsque le bois n'est pas visible, ou la structure en bois, comme celui des barres longitudinales et centrales dans un lit en chêne ou en hêtre, on peut utiliser un bois tendre issu de résineux pour obtenir un bon rapport qualité/prix
NL In het geval van niet zichtbaar hout, ofwel constructiehout, zoals gebruikt voor oplegprofielen en middenbalken in een eiken- of beukenhouten bed, kan naaldhout zeker worden gebruikt om een goede prijs-prestatieverhouding te bereiken
francês | holandês |
---|---|
visible | zichtbaar |
lit | bed |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruikt |
en | in |
bon | goede |
peut | kan |
prix | prijs |
pas | niet |
comme | |
un | geval |
être | worden |
bois | hout |
pour | voor |
obtenir | bereiken |
FR Vous souhaitez meubler tout votre appartement avec du bois massif sur le modèle de la nature ? Chez allnatura, vous trouverez d'innombrables meubles pratiques au design attrayant, des lits en bois massif aux meubles de salle de bain en bois.
NL Wilt u uw hele huis inrichten met massief hout uit de natuur? Bij allnatura vindt u talloze praktische meubels in aantrekkelijke designs, van bedden van massief hout tot badkamermeubels van hout.
francês | holandês |
---|---|
massif | massief |
trouverez | vindt |
meubles | meubels |
pratiques | praktische |
attrayant | aantrekkelijke |
design | designs |
souhaitez | wilt |
lits | bedden |
de | bij |
en | in |
votre | uw |
avec | met |
vous | u |
bois | hout |
FR Chaque chaise en bois massif est une véritable pièce unique, grâce à son veinage individuel. Vous trouverez chez nous des chaises de salle à manger en bois massif de grande qualité dans différentes essences de bois.
NL Elke stoel van massief hout is werkelijk uniek, dankzij zijn individuele nerf. U kunt bij ons kwalitatief hoogwaardige massief houten eetkamerstoelen in verschillende houtsoorten krijgen.
francês | holandês |
---|---|
chaise | stoel |
massif | massief |
chaque | elke |
en | in |
à | van |
de | bij |
différentes | verschillende |
grâce | dankzij |
nous | ons |
qualité | hoogwaardige |
est | is |
manger | u |
vous | krijgen |
en bois | houten |
FR Nos meubles pour enfants sont fabriqués en bois massif. Pour ce faire, nous utilisons du bois de pin et d'aulne de qualité supérieure. Le bois est parfait pour meubler la chambre d'enfant. Ce matériau issu de la nature est robuste et durable.
NL Onze kindermeubels zijn solide gemaakt. Hiervoor wordt hoogwaardig hout van grenen en elzen gebruikt. Hout is perfect als meubilair voor de kinderkamer. Het natuurlijke materiaal is robuust en gaat lang mee.
francês | holandês |
---|---|
meubles | meubilair |
utilisons | gebruikt |
parfait | perfect |
matériau | materiaal |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
robuste | robuust |
est | is |
nos | onze |
bois | hout |
FR Le 2 mars 2019, un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon transportant un mannequin de test – nommé Ripley daprès le personnage de Sigourney Weaver dans lAlien – a été transporté vers lISS.
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
francês | holandês |
---|---|
mars | maart |
personnage | personage |
dans | in |
le | de |
FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
francês | holandês |
---|---|
photographe | fotograaf |
artiste | kunstenaar |
mannequin | model |
toucher | bereik |
public | publiek |
étapes | stappen |
ou | of |
en ligne | online |
métier | werk |
plus | groter |
moyen | een |
de | zet |
FR Comme le mannequin ne bouge pas, la forme est adapté à son immobilité.
NL Omdat de dummy niet beweegt, worden er aanpassingen in de vorm gemaakt om te voldoen aan het trainingsapparaat.
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
pas | niet |
comme | |
à | te |
FR Certaines applications d'exercices appris avec le mannequin sont évidentes. Certaines sont des adaptations, des approximations et d'autres ont des variantes qui sont faites en un seul mouvement.
NL Sommige toepassingen van dummy-technieken liggen voor de hand. Houd er rekening mee dat sommige benaderingen zijn en dat sommige verschillende toepassingsvarianten hebben die worden weergegeven door een enkele beweging in een set.
francês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
mouvement | beweging |
et | en |
le | de |
variantes | verschillende |
en | in |
avec | set |
qui | die |
un | een |
sont | worden |
FR Le réalisateur David Lewandowski a provoqué une émotion virale en 2013, avec sa vidéo folle et brillante « Late for Meeting ». Il a joué un mannequin
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
francês | holandês |
---|---|
réalisateur | regisseur |
david | david |
vidéo | video |
brillante | briljante |
en | in |
et | en |
avec | met |
le | het |
FR Introduction au moulage : modélisme sur mannequin (Isabel Sánchez). Cours en ligne | Domestika
NL Inleiding tot moulage voor modeontwerpen (Isabel Sánchez). Online cursus | Domestika
francês | holandês |
---|---|
introduction | inleiding |
en ligne | online |
cours | cursus |
FR Introduction au moulage : modélisme sur mannequin
NL Inleiding tot moulage voor modeontwerpen
francês | holandês |
---|---|
introduction | inleiding |
au | tot |
sur | voor |
FR Apprenez à concevoir des vêtements directement sur un mannequin puis à créer un patron avec le tissu pour de futures répliques
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kledingstukken |
directement | rechtstreeks |
futures | toekomstige |
concevoir | ontwerpen |
créer | maak |
le | op |
pour | voor |
FR Contrairement à la modélisation à plat, la technique de moulage vous permet de créer le design de manière tridimensionnelle, en travaillant le tissu directement sur le mannequin, facilement et avec d'excellents résultats
NL In tegenstelling tot vlak modelleren, stelt de moulage-techniek u in staat om het ontwerp op een driedimensionale manier te creëren, waarbij u de stof direct op de mannequin bewerkt, gemakkelijk en met uitstekende resultaten
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
plat | vlak |
tissu | stof |
technique | techniek |
design | ontwerp |
directement | direct |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
créer | creëren |
manière | manier |
permet | in staat |
résultats | resultaten |
en | in |
à | te |
modélisation | modelleren |
vous | waarbij |
FR Dans ce cours, vous apprendrez à réaliser un vêtement facilement et efficacement à partir du mannequin en utilisant la technique du moulage
NL In deze cursus leert u hoe u eenvoudig en efficiënt een kledingstuk kunt maken van de paspop met behulp van de moulage-techniek
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
vêtement | kledingstuk |
efficacement | efficiënt |
technique | techniek |
et | en |
utilisant | met behulp van |
à | van |
la | de |
ce | deze |
en | in |
vous | u |
FR Isabel enseignera les typologies du mannequin et comment lui fournir des points de référence élémentaires pour créer n'importe quel design.
NL Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
design | ontwerp |
créer | maken |
de | geven |
comment | hoe |
FR Ensuite, vous commencerez à construire le chemisier sur le mannequin
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen
francês | holandês |
---|---|
construire | bouwen |
chemisier | blouse |
le | de |
vous | je |
sur | op |
ensuite | vervolgens |
FR Vous créerez une blouse avec la technique du moulage, directement sur le mannequin, en prenant soin à la fois de son intérieur et de son extérieur.
NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.
francês | holandês |
---|---|
blouse | blouse |
technique | techniek |
directement | direct |
extérieur | buitenkant |
vous | waarbij |
FR Initiation au moulage : modelage sur mannequin
NL Inleiding tot moulage: modelleren op een mannequin
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
FR Mannequin vintage avec son socle a retirer sur liège
NL Vintage etalagepop met afneembare voet op luik
francês | holandês |
---|---|
vintage | vintage |
liège | luik |
sur | op |
avec | met |
FR si vous déplacez la télécommande Wii, le mannequin bouge en temps réel à l'écran et il s'arrête aussitôt si vous vous arrêtez
NL Daarom beweegt de pop in beeld op exact hetzelfde moment als de Wii-afstandsbediening, en staat de pop stil op het moment dat je de Wii-afstandsbediening stilhoudt.
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
et | en |
vous | je |
en | in |
si | als |
FR Le 2 mars 2019, un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon transportant un mannequin de test – nommé Ripley daprès le personnage de Sigourney Weaver dans lAlien – a été transporté vers lISS.
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
francês | holandês |
---|---|
mars | maart |
personnage | personage |
dans | in |
le | de |
FR Vous êtes photographe, artiste, designer, mannequin ou vous exercez un métier créatif ? Publier vos travaux en ligne est le meilleur moyen de toucher un public plus large. Suivez ces 4 étapes simples pour créer votre site portfolio.
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
francês | holandês |
---|---|
photographe | fotograaf |
artiste | kunstenaar |
mannequin | model |
toucher | bereik |
public | publiek |
étapes | stappen |
ou | of |
en ligne | online |
métier | werk |
plus | groter |
moyen | een |
de | zet |
FR Comment devenir mannequin - 12 conseils pour les mannequins en herbe
NL Hoe word je een model - 12 ModellenTips voor aspirant Fashion Modellen
francês | holandês |
---|---|
devenir | word |
mannequin | model |
mannequins | modellen |
pour | voor |
comment | hoe |
FR Vous souhaitez vous lancer dans le mannequinat de mode ? Ces conseils de mannequins expérimentés vous indiquent ce qu'il faut faire et ne pas faire pour devenir un mannequin de mode à succès.
NL Wil je je wagen aan het modelleren? Deze tips van ervaren modellen bieden do's en don'ts over hoe je een succesvol fotomodel wordt.
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
mannequins | modellen |
succès | succesvol |
expérimenté | ervaren |
et | en |
à | van |
de | over |
ce | deze |
un | een |
FR Quel est le salaire moyen d'un mannequin en 2022 ?
NL Wat is het gemiddelde model salaris in 2022?
francês | holandês |
---|---|
salaire | salaris |
mannequin | model |
en | in |
est | is |
le | het |
FR Lancez votre carrière de mannequin avec un superbe site Web de portefeuille de mannequins.
NL Jumpstart je modellencarrière met een prachtige fashion model portfolio website.
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
superbe | prachtige |
portefeuille | portfolio |
votre | je |
site | website |
FR Le respect et la courtoisie vous mèneront loin dans votre carrière de mannequin !
NL Respect en beleefdheid zullen je een HEEL eind op weg helpen in je modellencarrière!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
respect | respect |
le | op |
dans | in |
de | weg |
votre | je |
FR Il faut beaucoup d'engagement de votre part pour devenir mannequin
NL Het vergt veel inzet van je kant om model te worden
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
devenir | worden |
beaucoup | veel |
votre | je |
de | van |
FR Si vous êtes un mannequin en herbe, il est probable que vous cherchiez à être représenté par une agence de mannequins
NL Als je een aspirant-model bent, is het waarschijnlijk dat je op zoek bent naar vertegenwoordiging door een modellenbureau
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
probable | waarschijnlijk |
est | is |
si | als |
vous | bent |
de | door |
FR Jusqu'à présent, vous avez vu la plupart des étapes à suivre pour devenir mannequin, mais ne pas laisser tomber votre fierté n'est pas moins important
NL Tot nu toe heb je de meeste stappen gezien om een model te worden, maar je trots niet laten zakken is niet minder belangrijk
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
mannequin | model |
fierté | trots |
moins | minder |
important | belangrijk |
présent | nu |
étapes | stappen |
devenir | worden |
pour | toe |
pas | niet |
la | de |
plupart | de meeste |
à | te |
laisser | laten |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Ces conseils de mannequinat doivent vous avoir aidé à comprendre comment devenir mannequin. Nous espérons qu'ils seront utiles aux aspirants mannequins comme vous !
NL Deze modeltips hebben je vast geholpen om te begrijpen hoe je een model kunt worden. We hopen dat het nuttig zal zijn voor aspirant-modellen zoals jij!
francês | holandês |
---|---|
aidé | geholpen |
mannequin | model |
utiles | nuttig |
mannequins | modellen |
devenir | worden |
nous | we |
comme | |
comprendre | begrijpen |
seront | je |
doivent | kunt |
à | te |
de | voor |
comment | hoe |
FR Bonne chance dans votre parcours de mannequin !
NL Veel succes op je reis als model!
francês | holandês |
---|---|
chance | succes |
dans | op |
mannequin | model |
de | als |
votre | je |
FR Votre portfolio de mannequin est un échantillon de vos travaux antérieurs ou des photos d'exemple qui peuvent montrer aux clients potentiels à quoi vous ressemblez et quel type de travail vous êtes capable de faire.
NL Je modellenportfolio is een samengestelde steekproef van je vroegere werk of voorbeeldfoto's die potentiële klanten kunnen tonen hoe je eruit ziet en tot wat voor werk je in staat bent.
francês | holandês |
---|---|
montrer | tonen |
clients | klanten |
ou | of |
potentiels | potentiële |
et | en |
à | van |
de | eruit |
est | is |
travail | werk |
qui | die |
vous | bent |
FR Pour devenir mannequin, il faut de la discipline, des efforts et de la persévérance
NL Om een model te worden heb je discipline, inspanning en doorzettingsvermogen nodig
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
efforts | inspanning |
et | en |
devenir | worden |
de | een |
FR Avoir les bonnes techniques de pose est une condition essentielle pour devenir mannequin
NL Het hebben van de juiste poseervaardigheden is een essentiële vereiste om model te worden
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
bonnes | juiste |
essentielle | essentiële |
devenir | worden |
est | is |
les | de |
de | van |
une | een |
FR Pour devenir mannequin, vous devez adhérer à un régime de beauté complet
NL Om een model te worden, moet je je houden aan een gedegen schoonheidsregime
francês | holandês |
---|---|
mannequin | model |
devenir | worden |
vous | je |
devez | moet |
à | te |
de | aan |
un | een |
FR Mais dans le cas présent, le fait d'avoir des habitudes de beauté bien définies constitue un avantage certain pour la carrière de tout mannequin en herbe
NL Maar in dit geval is het absoluut een voordeel voor elke aspirant-model om je schoonheidsgewoonten onder de knie te hebben
francês | holandês |
---|---|
avantage | voordeel |
mannequin | model |
davoir | hebben |
en | in |
pour | voor |
de | onder |
FR Consultez ce guide pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur la façon de devenir un mannequin de fitness.
NL Bekijk deze gids om alles te leren wat je moet weten over hoe je een fitnessmodel wordt.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
apprendre | leren |
guide | gids |
vous | je |
savoir | weten |
de | over |
devez | moet |
Mostrando 50 de 50 traduções