Traduzir "fois modernes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois modernes" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de fois modernes

francês
holandês

FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.

NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.

francês holandês
modernes modern
le de
à van
marché markt
et ook

FR Les PC modernes peuvent contenir jusquà 128 Go de RAM et plus et même les smartphones modernes disposent désormais de plusieurs Go pour les alimenter. La puissance de calcul moderne est insensée et épaterait les créateurs originaux.

NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.

francês holandês
ram ram
smartphones smartphones
créateurs makers
et en
contenir bevatten
désormais nu
peuvent kunnen
la de
est is
de van
disposent ze
moderne moderne
plusieurs meerdere

FR Les cuisines classiques nobilia marient des silhouettes rectilignes modernes et des contours sobres dans un concept de cuisine des plus modernes

NL Klassieke keukens van nobilia verbinden moderne rechtlijnigheid met subtiele framecontouren en de allermodernste keukentechniek

francês holandês
classiques klassieke
modernes moderne
et en
cuisines keukens
plus de

FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.

NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.

francês holandês
modernes modern
le de
à van
marché markt
et ook

FR Des protections modernes pour les applications modernes

NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen

francês holandês
modernes moderne
applications toepassingen
pour voor

FR Au cas où vous auriez besoin une fois très vite d'une aide visuelle de près, Fielmann vous propose un vaste choix de lunettes loupes modernes avec les corrections usuelles dans chacune de ses succursales

NL Voor het geval dat u een keer bijzonder snel een bril voor dichtbij nodig heeft, biedt Fielmann in iedere vestiging een grote keuze aan kant-en-klare leesbrillen in de gangbare sterktes

francês holandês
près dichtbij
choix keuze
lunettes bril
propose biedt
besoin nodig
vite snel
vaste grote
dans in
cas de
vous u
de bijzonder
un geval
fois keer

FR Le micro A77 réunit le savoir-faire développé au cours des 85 dernières années par CAD Audio. Il s'agit d'un micro dynamique d'une très haute qualité. Les composants intégrés sont modernes, mais son design est à la fois rétro et élégant.

NL In de A77 microfoon komt alles samen waar CAD Audio de afgelopen 85 jaar hard voor heeft gewerkt. Dit is een dynamische microfoon van hoge kwaliteit. De sound is modern, het uiterlijk klassiek en stijlvol.

francês holandês
cad cad
dynamique dynamische
qualité kwaliteit
micro microfoon
et en
dernières afgelopen
audio audio
haute hoge
élégant stijlvol
modernes modern
des samen
à van
a heeft
sagit is
années een
faire alles
design uiterlijk

FR Avec deux claviers, un mix de sons modernes et classiques, ainsi qu'une large sélection d'effets, le Hammond SKX est un orgue électrique haut de gamme parfait pour la scène, à la fois compact et extrêmement complet !

NL De SKX is de beste Hammond-keus voor elke toonwiel-liefhebber die een ware alles-in-één-oplossing zoekt. Twee klavieren, met alle authentieke en moderne sounds en effecten die je je kunt wensen, en zeer precies instelbaar!

francês holandês
modernes moderne
et en
deux twee
est is
à in
complet alles
parfait beste
pour voor

FR Le but des frères Cormack n’est pas de reproduire des vieux sacs à dos mais de créer des designs à la fois modernes et intemporels dont ils ont le secret pour s'imposer sur le marché.

NL De gebroeders Cormack reproduceren hiervoor geen oude rugzakken, maar brengen moderne, tijdloze en tegelijkertijd nostalgisch geïnspireerde rugzakken op de markt.

francês holandês
reproduire reproduceren
vieux oude
modernes moderne
sacs à dos rugzakken
créer brengen
et en
marché markt
pas geen

FR Découvrez notre sélection de pulls à capuche modernes, pour un style à la fois chic et sportif. Les pulls à capuche personnalisés Teezily s'adapteront à chacune de vos tenues !

NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!

francês holandês
découvrez ontdek
sélection selectie
modernes moderne
style look
chic chique
tenues outfits
et en
la de
de bij
à van
pour voor
notre onze
un een
vos je

FR Elle propose plus de 140 pièces originales, emblématiques et modernes, toutes confectionnées à partir de techniques de couture à la fois ancestrales et innovantes

NL Elk exemplaar is een modern icoon, samengesteld uit meer dan 140 individuele items, vervaardigd met traditionele en moderne maatwerktechnieken

francês holandês
et en
modernes moderne
plus meer
elle is

FR Au cas où vous auriez besoin une fois très vite d'une aide visuelle de près, Fielmann vous propose un vaste choix de lunettes loupes modernes avec les corrections usuelles dans chacune de ses succursales

NL Voor het geval dat u een keer bijzonder snel een bril voor dichtbij nodig heeft, biedt Fielmann in iedere vestiging een grote keuze aan kant-en-klare leesbrillen in de gangbare sterktes

francês holandês
près dichtbij
choix keuze
lunettes bril
propose biedt
besoin nodig
vite snel
vaste grote
dans in
cas de
vous u
de bijzonder
un geval
fois keer

FR Nous vous aidons à réinventer votre entreprise pour créer de nouvelles applications, à la fois modernes et agiles, qui sauront s’adapter aux futures évolutions

NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst

francês holandês
aidons helpen
entreprise bedrijf
applications applicaties
modernes moderne
futures toekomst
la de
votre uw
de wij
qui die
vous u
pour op

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]

francês holandês
soin zorg
peau huid
et en
bien goed
visage gezicht
le de
matin ochtend
assurer zorg ervoor dat
votre je
jour dag
première voor
de per

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.

francês holandês
développeur ontwikkelaar
applications toepassingen
intéressantes interessante
technologie technologie
la de
une fois eenmaal
comme
trouver is
pour eerst
vous je
à te
première voor

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder

francês holandês
chaque elke
peut kan
utilisé gebruikt
fois keer
être worden
de onder

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.

francês holandês
souhaitez wilt
contact contact
clients klanten
semaine wekelijks
choisir selecteert
ou of
à van
vos uw
fois nu
vous u

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.

francês holandês
développeur ontwikkelaar
applications toepassingen
intéressantes interessante
technologie technologie
la de
une fois eenmaal
comme
trouver is
pour eerst
vous je
à te
première voor

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

francês holandês
côté kant
et en
lavant voorkant
deux twee
fois keer
deuxième tweede
de vanaf

FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

francês holandês
rapports rapporten
marques merken
reste blijft
fois keer
pinterest pinterest
instagram instagram
et en
twitter twitter
le de
facebook facebook
avec met
dix tien
sur op

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

francês holandês
aws aws
matériel hardware
clé sleutel
et en
une fois eenmaal
à van
dun van een
dans in
le de
non niet
mots de passe wachtwoorden
sur op

FR Des outils destinés aux équipes financières modernes

NL Tools voor moderne financiële teams

francês holandês
financières financiële
modernes moderne
équipes teams
outils tools
des voor

FR Nos forfaits payants sont conçus pour les entreprises modernes et disponibles à des prix abordables pour les organisations de toutes tailles

NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang

francês holandês
forfaits abonnementen
modernes moderne
abordables betaalbaar
tailles omvang
et en
organisations organisaties
à van
nos onze
pour voor

FR Accélérez la productivité et l’efficacité de votre équipe avec des outils modernes d’automatisation et de collaboration afin d’obtenir des résultats tangibles en très peu de temps.

NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.

francês holandês
accélérez versnel
modernes moderne
productivité productiviteit
et en
équipe team
la de
de zodat
résultats resultaten
en in
votre uw
avec met
temps tijd

FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles

NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost

francês holandês
fournisseur leverancier
saas saas
modernes moderne
complexes complexe
tailles omvang
solutions oplossingen
entreprises bedrijven
un toonaangevende
toutes van

FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.

NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.

francês holandês
communauté community
entreprises bedrijven
saas saas
clients klanten
employés medewerkers
et en
rapidement snel
de bij
utilisent gebruiken
facilement eenvoudig
produits producten
toutes van
qui die
notre onze
plus de

FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

francês holandês
systèmes systemen
modernes moderne
prendre nemen
décisions beslissingen
pour voor
mieux beter
connecté verbonden

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

francês holandês
modernes moderne
répondre voldoen
attentes verwachtingen
technologies technologie
aux de

FR Mettez en place des outils de recrutement et de gestion des talents modernes et intuitifs.

NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.

francês holandês
recrutement werving
modernes moderne
et en
de voor

FR Mettez en place des outils modernes et intuitifs de recrutement et de gestion des talents.

NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.

francês holandês
outils tools
modernes moderne
recrutement werving
et en
de voor

FR Transformez vos finances et vos ressources humaines pour favoriser des prestations de services modernes et plus adaptatives.

NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.

francês holandês
finances financiën
modernes moderne
et en
services ondersteuning
plus meer
pour ter
de van

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

francês holandês
autorité autoriteit
numériques digitale
modernes moderne
services diensten
maximiser maximaliseren
et en
améliorer verbeteren
de bij
rationaliser stroomlijnen
la de
premier een
prestation dienstverlening

FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !

NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!

francês holandês
message boodschap
modernes moderne
informatifs informatieve
créatives creatieve
et en
illustrations illustraties
icônes iconen
plus meer
votre uw

FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter

NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken

francês holandês
javascript javascript
modernes moderne
utilisateurs bezoekers
le zouden
pas niet
sans zonder
vous je
site website

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

francês holandês
javascript javascript
fournir bieden
html html
éléments elementen
modernes moderne
déjà al
utilisateurs gebruikers
le de
avec met
tous alle
à te

FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.

NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

francês holandês
progrès vooruitgang
logiciels software
référencement seo
et en
capables kan
le de
nous we
même zelfs

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

francês holandês
modernes moderne
dynamiquement dynamisch
podcast podcast
ils ze
utilisent gebruiken
votre uw
vous u
publicités advertenties
dans in

FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes

NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen

francês holandês
solutions oplossingen
défis uitdagingen
modernes moderne
pour voor

FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie

NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren

francês holandês
découvrez ontdek
modernes moderne
et en
clients klanten
la de
à van

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

francês holandês
autorité autoriteit
modernes moderne
services diensten
améliorer verbeteren
et en
maximiser maximaliseren
la de
de bij
rationaliser stroomlijnen
prestation dienstverlening
numériques digitale

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

francês holandês
numériques digitale
modernes moderne
services diensten
améliorer verbeteren
et en
maximiser maximaliseren
rationaliser stroomlijnen
la de
à van
prestation dienstverlening

FR Sa charpente métallique était à l'époque considérée comme une merveille des temps modernes.

NL Het was het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen en het stalen frame werd als een modern wonder beschouwd.

francês holandês
merveille wonder
modernes modern
était was
une een
considéré beschouwd
comme

FR Les sanitaires sont grands, modernes et parfaitement entretenus.

NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.

francês holandês
modernes modern
parfaitement perfect
et en
sont is

FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.

NL En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.

francês holandês
café koffie
amis vrienden
fleurs bloemen
possible mogelijk
rapidement snel
plan plan
créer ontwerpen
le de
de bij
dun van een
un een
trois drie

FR Le modèle de données flexible, les API modernes et les webhooks universels d’Iterable ont permis d’économiser du temps qui aurait été consacré à l’ingénierie en simplifiant les intégrations aux autres plateformes

NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms

francês holandês
flexible flexibele
api api
modernes moderne
webhooks webhooks
intégrations integratie
plateformes platforms
et en
à van
autres andere
le de
temps tijd

FR L’équipe met à profit les API modernes et l’intégration flexible des données d’Iterable pour accéder aux données de Salesforce.com et aux autres sources et les combiner aux données Iterable

NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable

francês holandês
api api
modernes moderne
flexible flexibele
sources bronnen
combiner combineren
équipe team
et en
données gegevens
profit gebruik
autres andere
accéder krijgen
aux de

FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, SingleCare a choisi Iterable pour ses fonctionnalités modernes et sa facilité d’utilisation.

NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.

francês holandês
évalué geëvalueerd
alternatives alternatieven
modernes moderne
et en
après na
fonctionnalité functionaliteit
ses de

FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.

NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, game­consoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.

francês holandês
protéger beschermen
appareils apparaten
intelligents smart
modernes moderne
téléviseurs televisies
consoles consoles
jeu game
et en
le de
est is
tels
de zoals
connecté verbonden

FR Dans les architectures modernes, il faut récolter des informations exploitables sur les applications et les expériences numériques

NL Moderne architecturen vereisen een manier van monitoring die praktische inzichten biedt in digitale zakelijke toepassingen en ervaringen

francês holandês
modernes moderne
applications toepassingen
numériques digitale
et en
expériences ervaringen
informations inzichten
dans in

FR En termes simples, les sauvegardes iOS modernes utilisent AES-256 , avec 10 000 000 itérations

NL Eenvoudig gezegd, moderne iOS-back AES-256 ups gebruiken AES-256 , met 10.000.000 iteraties

francês holandês
simples eenvoudig
sauvegardes back
ios ios
modernes moderne

Mostrando 50 de 50 traduções