Traduzir "exemple suite hôtelière" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemple suite hôtelière" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de exemple suite hôtelière

francês
holandês

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Suite hôtelière Standard 2 personnes du sam 01 janv au sam 08 janv 2022 .

NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Hotelsuite Standaard 2 personen van za 01 jan tot za 08 jan 2022 .

francês holandês
seul is
sam za
janv jan
le de
standard standaard
à van
prix prijs
par personen

FR Environ 2000 heures de travail se cachent dans cette installation hôtelière aménagée avec art, qu’il faut reconstruire chaque année en novembre

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig

francês holandês
novembre november
année jaar
en in
chaque elk
de voor

FR Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

francês holandês
et en
la de

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

francês holandês
du du
et en
la de
de bij
été zijn

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

NL De vrijstaande en verfijnd ingerichte vakantiewoningen behoren tot een uitgebreid hotelcomplex

francês holandês
complète uitgebreid
et en
maison de
une een

FR C’est là qu’en 1873, la famille hôtelière zurichoise Hauser fait construire ce bâtiment de «style suisse».

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

francês holandês
bâtiment gebouw
construire bouwen
la de
de het
famille familie

FR Juste avant d’obtenir son diplôme de l’école hôtelière de Thoune et sans vraiment savoir quelle voie suivre, Regula s’est décidée à aller à Binn et gérer l’établissement le temps d’une saison

NL Regula was nog geen 30 jaar oud en zelfs nog niet helemaal afgestudeerd van de hotelschool in Thun

francês holandês
thoune thun
et en
le de
à van
saison jaar
avant in
voie van de

FR Le plafond de la salle du petit déjeuner mérite le coup d’œil: car au Saratz, le raffinement de la tradition hôtelière s’invite dans un décor Belle Époque de rêve.

NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.

francês holandês
plafond plafond
œil blik
de want
dans in
salle een
un alleen

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

francês holandês
tourisme toerisme
monde wereldwijd
et en
est is
le op
plus meer
avec inclusief

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

francês holandês
réussie succesvolle
et en
public cible doelgroep
désormais nu
nouvelles nieuwe
est is
le de
essentielle cruciaal
bon juiste
qui die

FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.

NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.

francês holandês
contrôle controle
voix voice
histoire geschiedenis
atteindre bereiken
potentiel potentieel
et en
total volledige
longue lange
obtenez krijgt
votre uw
vous u
de over
notre onze

FR Une société hôtelière internationale s?inquiétait d?éventuels problèmes d?intégrité dans les bars de ses hôtels.

NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit  in de hotelbars.

francês holandês
internationale internationale
éventuels mogelijke
problèmes vragen
intégrité integriteit

FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.

NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.

francês holandês
continents continenten
hôtels hotels
et en
la de
sur op
six zes

FR Casio smart touch - 2017 facile à utiliser - idéal pour l'industrie hôtelière. Fonctionne parfaitement utilisé jusqu'en 10

NL Casio smart touch - 2017 gebruiksvriendelijk - ideaal voor horeca. Werkt perfect gebruikt tot 10/2021.

francês holandês
casio casio
smart smart
fonctionne werkt
touch touch
à tot
idéal ideaal
pour voor
utilisé gebruikt
parfaitement perfect

FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.

NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.

francês holandês
continents continenten
hôtels hotels
et en
la de
sur op
six zes

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

francês holandês
réussie succesvolle
et en
public cible doelgroep
désormais nu
nouvelles nieuwe
est is
le de
essentielle cruciaal
bon juiste
qui die

FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.

NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.

francês holandês
contrôle controle
voix voice
histoire geschiedenis
atteindre bereiken
potentiel potentieel
et en
total volledige
longue lange
obtenez krijgt
votre uw
vous u
de over
notre onze

FR Une société hôtelière internationale s?inquiétait d?éventuels problèmes d?intégrité dans les bars de ses hôtels.

NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit  in de hotelbars.

francês holandês
internationale internationale
éventuels mogelijke
problèmes vragen
intégrité integriteit

FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.

NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.

francês holandês
continents continenten
hôtels hotels
et en
la de
sur op
six zes

FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.

NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.

francês holandês
continents continenten
hôtels hotels
et en
la de
sur op
six zes

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

francês holandês
et en
la de
de van
au op

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

NL De vrijstaande en verfijnd ingerichte vakantiewoningen behoren tot een uitgebreid hotelcomplex

francês holandês
complète uitgebreid
et en
maison de
une een

FR Environ 2000 heures de travail se cachent dans cette installation hôtelière aménagée avec art, qu’il faut reconstruire chaque année en novembre

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig

francês holandês
novembre november
année jaar
en in
chaque elk
de voor

FR C’est là qu’en 1873, la famille hôtelière zurichoise Hauser fait construire ce bâtiment de «style suisse».

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

francês holandês
bâtiment gebouw
construire bouwen
la de
de het
famille familie

FR Juste avant d’obtenir son diplôme de l’école hôtelière de Thoune et sans vraiment savoir quelle voie suivre, Regula s’est décidée à aller à Binn et gérer l’établissement le temps d’une saison

NL Regula was nog geen 30 jaar oud en zelfs nog niet helemaal afgestudeerd van de hotelschool in Thun

francês holandês
thoune thun
et en
le de
à van
saison jaar
avant in
voie van de

FR Le premier W Hotel de la chaîne hôtelière internationale de luxe en montagne a récemment ouvert ses portes à Verbier: au pied des pistes, à proximité directe de la station inférieure et de la place Blanche, centre créatif de Verbier

NL Het eerste W-hotel van de luxueuze en internationale keten designhotels in de bergen werd recentelijk in Verbier geopend: aan de voet van pistes, direct bij het dalstation en aan de Place Blanche, et creativiteitscentrum van Verbier

francês holandês
w w
hotel hotel
chaîne keten
internationale internationale
montagne bergen
récemment recentelijk
ouvert geopend
verbier verbier
pied voet
directe direct
station inférieure dalstation
place place
et en
de bij
à van
en in

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

NL De vrijstaande en verfijnd ingerichte vakantiewoningen behoren tot een uitgebreid hotelcomplex

francês holandês
complète uitgebreid
et en
maison de
une een

FR Selon Marriott International, le changement de marque « apportera une nouvelle dimension à l’offre hôtelière et lifestyle de luxe dans le point de référence emblématique ».

NL Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.

francês holandês
international international
changement verandering
dimension dimensie
loffre aanbod
luxe luxe
et en
le de
marque merk
à van
dans in
de volgens
une een

FR Avec Apple TV et la signalisation numérique de Carousel, aidez vos clients à s'orienter, présentez les menus et annoncez vos événements. Et offrez ainsi la meilleure expérience hôtelière.

NL Apple TV en Carousel digital signage gebruiken in lobby's en kamers om routebeschrijvingen, menu's en informatie over interessante evenementen te delen en zo optimale gastvrijheid te bieden

francês holandês
apple apple
tv tv
numérique digital
événements evenementen
offrez bieden
meilleure optimale
et en
de over
à te

FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.

NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.

francês holandês
g g
lentreprise het bedrijf
utilisons we gebruiken
la de
nous utilisons gebruiken
est is
nous we
comme
suite een
notre onze
de via
plupart de meeste
la plupart meeste

FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.

NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.

francês holandês
g g
lentreprise het bedrijf
utilisons we gebruiken
la de
nous utilisons gebruiken
est is
nous we
comme
suite een
notre onze
de via
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

francês holandês
ajouté toegevoegd
racine root
sous-domaine subdomein
ou of
domaine domein
est is
domaines domeinen
exemple bijvoorbeeld
un iets
long lang
les en
en aan
du van

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)

francês holandês
entreprises bedrijven
monde wereld
virtuel virtuele
walmart walmart
simuler simuleren
ou of
utilisent gebruiken
exemple bijvoorbeeld
leur hun
qui die

FR En vous inscrivant pour un essai de Zendesk Suite, vous obtenez l’accès à toutes les fonctionnalités de l’édition Zendesk Suite Professional

NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan

francês holandês
zendesk zendesk
obtenez toegang
fonctionnalités functies
vous je
à van
suite een
pour voor

FR Suite.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Suite.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Suite.plala.or.jp biedt toegang tot je Suite.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
mobile mobiele
jp jp
suite suite
bureau computer
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Bien que nous ne connaissions pas encore le nom officiel, nous sommes heureux de voir que la suite de lun des jeux les plus populaires sur Switch obtient une suite

NL Hoewel we de officiële naam nog niet kennen, zijn we blij te zien dat het vervolg op een van de populairste games op Switch een vervolg krijgt

francês holandês
nom naam
heureux blij
jeux games
switch switch
bien que hoewel
nous we
pas niet
suite een
obtient krijgt

FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.

NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.

francês holandês
suite suite
cheminée haard
terrasse terras
spa spa
et en
sauna sauna
avec met

FR Suite Junior et suite dans les combles avec séjour et chambre

NL Juniorsuite en daksuite met woon- en slaapkamer

francês holandês
chambre slaapkamer
et en
avec met

FR Nous sommes fiers d’annoncer le lancement officiel de Support Suite, Sales Suite et Sunshine

NL We zijn blij om de officiële release van Support Suite, Sales Suite en Sunshine aan te kondigen

francês holandês
support support
lancement release
et en
le de
suite suite
nous we

FR Acumatica Cloud ERP est une suite logicielle intégrée pour la fabrication, destinée aux entreprises de taille moyenne, avec des fonctions de gestion... Lire la suite

NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-,... Meer informatie

francês holandês
cloud cloud
erp erp
fabrication productie
entreprises bedrijven
est is
suite een
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções