FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
Traduzir "petit déjeuner mérite" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petit déjeuner mérite" de francês para holandês
Traduções de petit déjeuner mérite
"petit déjeuner mérite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de petit déjeuner mérite
francês
holandês
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| planificateur | planner |
| décider | beslissen |
| jours | dagen |
| entraîner | trainen |
| options | opties |
| matin | ochtend |
| soir | avond |
| et | en |
| première | first |
| ou | of |
| dîner | diner |
| le | de |
| vous | je |
| avant | op |
| après | na |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrez | begin |
| bon | goed |
| buffet | buffet |
| varié | gevarieerd |
| rapide | snel |
| ou | of |
| la | de |
| chambre | een |
| journée | de dag |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vind |
| recettes | recepten |
| commencer | start |
| week | weekend |
| et | en |
| dimanche | zondag |
| sain | gezond |
| ici | hier |
| vous | je |
| pourquoi | waarom |
| pouvez | kun |
| dans | in |
| bon | goed |
| chaque | elke |
| nos | onze |
| pour | voor |
| un | alleen |
| déjeuner | ontbijt |
| chose | iets |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| réduction | korting |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| sur | op |
| âgés | oud |
| de | tussen |
| à | tot |
| un | krijgen |
| les | de |
| ans | jaar |
| déjeuner | ontbijt |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| réduction | korting |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| sur | op |
| âgés | oud |
| de | tussen |
| à | tot |
| un | krijgen |
| les | de |
| ans | jaar |
| déjeuner | ontbijt |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrez | begin |
| bon | goed |
| buffet | buffet |
| varié | gevarieerd |
| rapide | snel |
| ou | of |
| la | de |
| chambre | een |
| journée | de dag |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | juiste |
| choisissez | kiest |
| planifier | plannen |
| entraînement | training |
| onglet | tabblad |
| cependant | echter |
| sagit | een |
| défaut | standaard |
| donc | dus |
| si | als |
| un | ervoor |
| le | op |
| déjeuner | ontbijt |
| lorsque | wanneer |
FR Nous n?avons pas pu goûter au petit déjeuner car nous sommes partis trop tôt pour notre vol de retour vers Londres, mais je suppose qu?ils auraient préparé un petit déjeuner décent pour les clients.
NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| déjeuner | ontbijt |
| tôt | vroeg |
| vol | vlucht |
| londres | londen |
| pu | konden |
| clients | gasten |
| trop | te |
| retour | een |
| nous | we |
| pas | niet |
| notre | onze |
| pour | voor |
| ils | ze |
| mais | de |
FR Le plafond de la salle du petit déjeuner mérite le coup d’œil: car au Saratz, le raffinement de la tradition hôtelière s’invite dans un décor Belle Époque de rêve.
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
| francês | holandês |
|---|---|
| plafond | plafond |
| œil | blik |
| de | want |
| dans | in |
| salle | een |
| un | alleen |
FR Vous aurez bien mérité votre petit-déjeuner après avoir grimpé les 600 mètres de dénivelé et les deux ascensions épiques sur les sentiers de Miwok et de Marincello
NL Het ontbijt zal je extra goed smaken nadat je een klim hebt gemaakt van meer dan 600 meter via de paden Miwok en Marincello
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| et | en |
| sentiers | paden |
| après | hebt |
| votre | je |
| déjeuner | ontbijt |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaître | verschijnen |
| soir | avond |
| et | en |
| donc | dus |
| en | in |
| un | een |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
NL Hagelslag ? Hagelslag voor je broodjes? perfecte optie voor ontbijt of lunch
| francês | holandês |
|---|---|
| vos | je |
| option | optie |
| parfaite | perfecte |
| ou | of |
| déjeuner | ontbijt |
| pour | voor |
FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner
NL Geniet van verse vruchtensappen en water, evenals een keuze aan ontbijt voor de ochtendervaring of een BBQ tijdens de lunch- en dinertrips
| francês | holandês |
|---|---|
| leau | water |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| pour | voor |
| les | de |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| et | en |
| dîner | diner |
| jeux | games |
| jeu | gaming |
| est | is |
| portable | laptop |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| la plupart | meeste |
FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | te |
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
| francês | holandês |
|---|---|
| réduction | korting |
| restaurant | restaurant |
| et | en |
| bar | bar |
| la | de |
| dîner | diner |
| pas | niet |
| à | in |
| sur | op |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| si | als |
| de | het |
| même | zelfs |
| vous | u |
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| et | en |
| dîner | diner |
| jeux | games |
| jeu | gaming |
| est | is |
| portable | laptop |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| la plupart | meeste |
FR Hagelslag ? Saupoudrages de chocolat pour vos sandwichs? option parfaite pour le petit déjeuner ou le déjeuner
NL Hagelslag ? Hagelslag voor je broodjes? perfecte optie voor ontbijt of lunch
| francês | holandês |
|---|---|
| vos | je |
| option | optie |
| parfaite | perfecte |
| ou | of |
| déjeuner | ontbijt |
| pour | voor |
FR Améliorez votre petit-déjeuner et votre déjeuner grâce à une machine à sandwichs dynamique et dédiée.
NL Verbeter uw ontbijt en lunch met een speciaal en dynamisch broodjesapparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorez | verbeter |
| dynamique | dynamisch |
| et | en |
| une | een |
| dédiée | speciaal |
| votre | uw |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| ce | met |
FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez
NL Dus je zou er een kunnen laten verschijnen tijdens het ontbijt, de lunch en een in de avond als je wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaître | verschijnen |
| soir | avond |
| et | en |
| donc | dus |
| en | in |
| un | een |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| petit-déjeuner | ontbijt |
FR Ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et un verre après le dîner, le salon propose également des divertissements en live, notamment des spectacles de jazz et de piano
NL De lounge, geopend voor ontbijt, lunch en drankjes na het diner, beschikt ook over live-entertainment, zoals jazz- en piano-optredens
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| salon | lounge |
| divertissements | entertainment |
| live | live |
| spectacles | optredens |
| piano | piano |
| jazz | jazz- |
| et | en |
| après | na |
| dîner | diner |
| déjeuner | ontbijt |
| également | ook |
| le | de |
| pour | voor |
FR Où y a-t-il encore de la poudreuse? Où sont les pistes les plus longues? Où peut-on déjeuner avec la vue sur le Cervin? Pendant le petit-déjeuner, Paul-Marc Julen donne mille conseils à ses hôtes pour qu’ils passent une journée de ski parfaite
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| francês | holandês |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| conseils | tips |
| hôtes | gasten |
| parfaite | perfecte |
| peut | kun |
| de | bij |
| vue | uitzicht |
| petit-déjeuner | ontbijt |
| longues | met |
| pour | voor |
FR Le Coleman’s Cafe propose un choix de cuisine locale ou internationale. Il sert le petit déjeuner toute la journée et est devenu célèbre pour ses menus imaginatifs de déjeuner et de dîner.
NL Coleman?s Cafe biedt een keuze uit lokale of internationale gerechten. Het serveert het ontbijt de hele dag en is beroemd geworden om zijn fantasierijke lunch en diner menu?s.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| célèbre | beroemd |
| menus | menu |
| cuisine | gerechten |
| locale | lokale |
| ou | of |
| internationale | internationale |
| et | en |
| dîner | diner |
| déjeuner | ontbijt |
| toute | hele |
| propose | biedt |
| est | is |
| devenu | geworden |
| de | uit |
| un | een |
FR Voici notre Boîte à pain et les ingrédients du petit-déjeunerNous pouvons ainsi préparer les sandwichs des enfants pour l'école le soir ou notre petit-déjeuner le matin sans avoir à fouiller constamment dans différents placards.
NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| soir | avonds |
| école | school |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| ou | of |
| le | de |
| pour | voor |
| pouvons | kunnen we |
| constamment | voortdurend |
| différents | verschillende |
| déjeuner | ontbijt |
FR Nous nous sommes levés tôt, avons jeté Storm le tout-petit merveilleux sur notre dos et l'avons hissé jusqu'aux points culminants surplombant la baie de Tonsai avant le petit-déjeuner
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht
| francês | holandês |
|---|---|
| tôt | vroeg |
| storm | storm |
| dos | rug |
| points | punten |
| et | en |
| baie | bay |
| notre | onze |
| déjeuner | ontbijt |
FR Le petit port de pêche de Rørvik, entouré d'une myriade de petites îles, mérite le détour.
NL De maritieme pracht van Rørvik en de duizenden van de omliggende eilanden zijn een attractie op zich.
| francês | holandês |
|---|---|
| îles | eilanden |
| le | de |
| de | van |
FR Une cascade un peu cachée, mérite un petit détour
NL Een beetje verborgen waterval, een kleine omweg waard?
| francês | holandês |
|---|---|
| cascade | waterval |
| caché | verborgen |
| petit | kleine |
| un peu | beetje |
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| amazon | amazon |
| idéal | ideaal |
| appareil | apparaat |
| show | show |
| et | en |
| ou | of |
| echo | echo |
| à | van |
| petit | kleine |
| plus petit | kleiner |
| comme | |
| plus grand | groter |
| un peu | beetje |
FR Grand et petit câlin panda de yoo hoo le petit porte un chapeau grand 20 cm petit 15 cm + frais de port
NL Grote en kleine panda knuffel van yoo hoo de kleine heeft een mutsje op grote 20 cm kleine 15 cm + verzending
| francês | holandês |
|---|---|
| panda | panda |
| cm | cm |
| grand | grote |
| et | en |
| petit | kleine |
| le | de |
| de | van |
| un | een |
FR Au bord d'un petit fjord, à l’ouest de la pointe nord du continent européen, se trouve le petit village de pêcheurs de Kjøllefjord – petit, mais?
NL Bij een klein fjord aan de westzijde van het noordelijkste deel van het Europese vasteland ligt het kleine, maar levendige vissersdorp Kjøllefjord.
| francês | holandês |
|---|---|
| européen | europese |
| continent | vasteland |
| mais | maar |
| de | bij |
| du | deel |
| petit | klein |
FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé
NL Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's 1961 geregisseerd door Blake Edwards. diamant op de bank.
| francês | holandês |
|---|---|
| canapé | bank |
| edwards | edwards |
| sur | op |
| chez | de |
| par | door |
FR Le petit déjeuner chez Tiffany est une comédie romantique américaine de 1961 mettant en vedette Audrey Hepburn et George Peppard, et mettant en vedette Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam et Mickey Rooney
NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol
| francês | holandês |
|---|---|
| comédie | komedie |
| américaine | amerikaanse |
| george | george |
| martin | martin |
| mickey | mickey |
| et | en |
| mettant | met |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| francês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| lisant | leest |
| street | street |
| dans | in |
| le | de |
| de | voor |
| déjeuner | ontbijt |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, BaselCard avec entrée réduit dans nombreuses...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuits | nachten |
| entrée | toegang |
| en | in |
| double | van |
| avec | met |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| nuit | nacht |
| en | in |
| à | van |
| le | de |
| personne | persoon |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuits | nachten |
| valeur | gebruik |
| en | in |
| de | van |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuits | nachten |
| prix | prijs |
| en | in |
| personne | persoon |
| double | een |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuits | nachten |
| prix | prijs |
| code | code |
| en | in |
| personne | persoon |
| double | een |
| déjeuner | ontbijt |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Eau - café - thé et collations...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuits | nachten |
| eau | water |
| café | koffie |
| thé | thee |
| collations | snacks |
| en | in |
| prix | prijs |
| personne | persoon |
| double | een |
| déjeuner | ontbijt |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Fribourg City Card pour 2 jours (offrant la gratuité sur...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| fribourg | fribourg |
| city | city |
| card | card |
| offrant | aanbieden |
| gratuit | gratis |
| en | in |
| jours | dagen |
| pour | voor |
| sur | op |
| la | het |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| prix | prijs |
| en | in |
| de | per |
| double | een |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijs |
| apéritif | aperitief |
| en | in |
| séjour | verblijf |
| nuit | nacht |
| personne | persoon |
| double | een |
| déjeuner | ontbijt |
FR Copieux petit déjeuner, panier-repas sur demande
NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag
| francês | holandês |
|---|---|
| sur | op |
| demande | aanvraag |
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | aanbod |
| ferme | boerderij |
| aventure | avontuur |
| inoubliable | onvergetelijk |
| nature | natuur |
| et | en |
| profiter | genieten |
| dun | van een |
| à | van |
| une | unieke |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
NL 7 Nachten, 7 nachten in Familiekamer, ontbijtbuffet, vrij gebruik van de bergtreinen per persoon per nacht,...
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisation | gebruik |
| nuits | nachten |
| en | in |
FR Chez Novotel, le séjour et le petit-déjeuner sont gratuits pour les enfants âgés de moins de 16 ans (valable pour deux enfants maximum)
NL Bovendien zijn bij Novotel het verblijf en ontbijt gratis voor maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuits | gratis |
| moins | jonger |
| maximum | maximaal |
| et | en |
| séjour | verblijf |
| enfants | kinderen |
| de | bij |
| pour | voor |
| ans | jaar |
| deux | twee |
| sont | zijn |
| déjeuner | ontbijt |
FR Partout dans le monde chez Novotel, vos enfants sont nos invités. S’ils ont moins de 16 ans, ils seront accueillis gracieusement* dans votre chambre, et leur petit-déjeuner sera offert.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| invités | gasten |
| moins | jonger |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| chambre | kamer |
| ans | jaar |
| ils | ze |
| partout | in |
| nos | onze |
| votre | uw |
| déjeuner | ontbijt |
FR Hébergement et petit-déjeuner offert aux moins de 16 ans
NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)
| francês | holandês |
|---|---|
| offert | gratis |
| et | en |
| ans | jaar |
| aux | de |
| déjeuner | ontbijt |
| de | onder |
FR À Globopuerto, vous recevrez un certificat de vol personnalisé et un délicieux petit déjeuner traditionnel dans un restaurant panoramique
NL In Globopuerto ontvangt u een gepersonaliseerd vluchtcertificaat en een heerlijk traditioneel ontbijt in een panoramisch restaurant
| francês | holandês |
|---|---|
| délicieux | heerlijk |
| traditionnel | traditioneel |
| déjeuner | ontbijt |
| panoramique | panoramisch |
| restaurant | restaurant |
| dans | in |
| vous | u |
| et | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
petit déjeuner rapide petit déjeuner gratuits petit déjeuner petit déjeuner ensemble cuisine petit déjeuner petit déjeuner sain petit déjeuner buffet plateau petit déjeuner copieux petit déjeuner buffet petit déjeuner petit déjeuner offre petit déjeuner copieux petit déjeuner inclus grand petit déjeuner proposant petit déjeuner bon petit déjeuner petit à petit petit à petit mérite chacun mérite mérite revient entreprise mérite mérite toujours à mérite beauté mérite travail mérite mérite dêtre considéré mérite donc propre mérite qu il mérite donc chacun mérite déjeuner pause déjeuner déjeuner bio déjeuner ensemble déjeuner dîner délicieux déjeuner déjeuner et dîner déjeuner buffet devez déjeuner bon déjeuner lheure du déjeuner déjeuner copieux ni véritable déjeuner petit effort petit facteur petit cadeau petit petit apercu petit guide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe