Traduzir "essayez diverses conceptions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essayez diverses conceptions" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de essayez diverses conceptions

francês
holandês

FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.

NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.

francês holandês
conceptions ontwerpen
basse lage
résolution resolutie
remplacez vervangt
plus tard later
plus de
avec met
par door
vous u

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.

NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.

francês holandês
organisez organiseer
stocker op te slaan
types soorten
et en
créez maak
conceptions ontwerpen
dossiers mappen
contenu inhoud
divers te
dans in
de verschillende
pour op

FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.

NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.

francês holandês
organisez organiseer
stocker op te slaan
types soorten
et en
créez maak
conceptions ontwerpen
dossiers mappen
contenu inhoud
divers te
dans in
de verschillende
pour op

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

francês holandês
la de
créer maken
ainsi die
données gegevens
milliers duizenden
mieux te
conception ontwerp
optimisées geoptimaliseerde

FR Le blog a un contenu lié aux conceptions et aux refontes de diverses marques bien connues dans différents secteurs et lieux

NL De blog heeft inhoud met betrekking tot ontwerpen en redesigns van verschillende bekende merken in verschillende industrieën en locaties

francês holandês
blog blog
conceptions ontwerpen
marques merken
connues bekende
secteurs industrieën
lieux locaties
et en
le de
a heeft
dans in
contenu inhoud

FR Il vous demandera laccès à diverses autorisations lorsque vous essayez dutiliser différentes fonctionnalités

NL Het zal om toegang tot verschillende toestemming vragen terwijl u verschillende functies probeert te gebruiken

francês holandês
essayez probeert
fonctionnalités functies
dutiliser gebruiken
lorsque terwijl
différentes verschillende
autorisations toestemming
vous u
à te

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

francês holandês
aide help
essayez probeer
réinitialisation herstellen
nécessaire nodig
et en
si indien
le de
pas niet
sur op
une een

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

francês holandês
essayez probeer
ordinateur computer
iphone iphone
câble kabel
accès toegang
connecter verbinding
à te
si als
autre andere
votre sluiten

FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.

NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.

francês holandês
essayez probeer
généraux algemene
la de

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

francês holandês
essayez probeer
autre te
le de
sauvegarde back-up
de vervolgens
une een

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

francês holandês
essayez probeer
basculer schakelen
ordinateur computer
webcam webcam
confirmer bevestigen
port poort
usb usb
et en
accès toegang
connexion verbinding
port usb usb-poort
problème probleem
la de
si als
de over
autre andere
à te
votre sluiten
un een
avec met

FR Essayez de faire en sorte que chacun participe autant que les autres. Il peut être difficile de maintenir l'attention d'enfants très jeunes ou d'adolescents, mais essayez simplement de veiller à ce que la conversation continue.

NL Doe je best om ervoor te zorgen dat iedereen erbij betrokken is. Het is misschien wel lastig om peuters en pubers er actief bij te betrekken, maar probeer het gesprek gaande te houden.

francês holandês
difficile lastig
conversation gesprek
maintenir houden
essayez probeer
de bij
les best
ou en
que wel
simplement dat
autant het
mais maar
à te

FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.

NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.

francês holandês
essayez probeer
généraux algemene
la de

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

francês holandês
essayez probeer
ordinateur computer
iphone iphone
câble kabel
accès toegang
connecter verbinding
à te
si als
autre andere
votre sluiten

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

francês holandês
essayez probeer
autre te
le de
sauvegarde back-up
de vervolgens
une een

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding

francês holandês
essayez probeer
basculer schakelen
ordinateur computer
webcam webcam
confirmer bevestigen
port poort
usb usb
et en
accès toegang
connexion verbinding
port usb usb-poort
problème probleem
la de
si als
de over
autre andere
à te
votre sluiten
un een
avec met

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

francês holandês
aide help
essayez probeer
réinitialisation herstellen
nécessaire nodig
et en
si indien
le de
pas niet
sur op
une een

FR Lorsque vous créez votre argumentaire, ne perdez jamais de vue ce que vous essayez de faire. Vous essayez de convaincre un investisseur d'investir dans votre entreprise.

NL Verlies bij het maken van je pitch nooit uit het oog wat je probeert te doen. Je probeert een investeerder te overtuigen om in je bedrijf te investeren.

francês holandês
perdez verlies
vue oog
essayez probeert
convaincre overtuigen
investisseur investeerder
entreprise bedrijf
de bij
dans in
ce wat
votre je

FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

francês holandês
forfait abonnement
entreprise zakelijke
kit kit
sauvegarder opslaan
logo logo
et en
images afbeeldingen
qui waarmee
à van
conceptions ontwerpen
marque merk
votre uw
tels

FR Découvrez ces superbes conceptions de stand d'exposition réalisées sur 99design

NL Check deze geweldige beursstand ontwerpen

francês holandês
superbes geweldige
de deze
conceptions ontwerpen

FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.

NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.

francês holandês
introduit geïntroduceerd
dispositifs apparaten
localisation locatie
populaires populaire
conceptions ontwerpen
gamme bereik
chris chris
éditeur redacteur
hall hall
versions versies
et en
nouvelles nieuwe
a heeft
la de
ce wat
de over
savoir weten

FR Rastérisez les conceptions graphiques vectorielles trop complexes (par exemple, Illustrator ou les graphiques CAD)

NL Rasteriseer vectoren die te complex zijn (bijv. Illustrator- of CAD-illustraties)

francês holandês
graphiques illustraties
complexes complex
illustrator illustrator
cad cad
ou of
trop te
les zijn

FR Intégrez votre workflow de conception directement dans Jira grâce à des fichiers intégrés pour ajouter à chaque ticket un contexte instantané grâce à un accès aux conceptions toujours à jour.

NL Koppel je ontwerpworkflow direct met Jira met ingesloten bestanden en geef gelijk context voor elke issue dankzij altijd beschikbare toegang tot de meest recente ontwerpen.

francês holandês
jira jira
contexte context
accès toegang
toujours altijd
fichiers bestanden
directement direct
intégré ingesloten
chaque elke
votre je
conception ontwerpen
aux de

FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

francês holandês
étroitement nauw
équipe team
créer maken
conceptions ontwerpen
votre uw
pour samen
avec met
sans te

FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.

NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.

francês holandês
annotations annotaties
spécifiques specifieke
conceptions ontwerpen
laissez laat
et en
améliorer verbeteren
guider helpen
de achter
avec met
à te

FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offre le point de départ parfait pour créer vos conceptions avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires

NL Onze gebruiksvriendelijke, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om uw ontwerpen te maken, met weinig tot geen ontwerpkennis nodig

francês holandês
personnalisables aanpasbare
point uitgangspunt
nécessaires nodig
parfait perfecte
peu weinig
modèles sjablonen
totalement volledig
créer maken
vos uw
vous u
nos onze
à te
pas geen
conception ontwerpen

FR Des millions d'actifs de conception exceptionnels vous permettent de personnaliser vos conceptions

NL Miljoenen prachtige ontwerpmiddelen geven u de kracht om uw ontwerpen aan te passen

francês holandês
millions miljoenen
conception ontwerpen
vous u

FR Collaborez facilement avec votre équipe sur toutes les conceptions par le biais de commentaires et annotations

NL Werk gemakkelijk samen met uw team aan alle ontwerpen door middel van opmerkingen en annotaties

francês holandês
facilement gemakkelijk
équipe team
conceptions ontwerpen
commentaires opmerkingen
annotations annotaties
et en
votre uw
toutes van

FR Promouvez des événements caritatifs et partagez des informations sur les endroits où peuvent aller les donateurs pour contribuer en ligne ou en personne avec des conceptions de flyers de qualité professionnelle.

NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.

francês holandês
informations informatie
donateurs donateurs
contribuer bijdrage
conceptions ontwerpen
en ligne online
et en
partagez deel
peuvent kunnen
ou of
en personne persoonlijk
pour professionele

FR Créez des conceptions de marque qui montre à votre public comment donner ou apporter des informations sur la prochaine collecte de fonds.

NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.

francês holandês
public publiek
informations informatie
créez maak
ou of
votre uw
qui die
de voor
comment hoe

Mostrando 50 de 50 traduções