Traduzir "definitieve" para francês

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• design
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• design
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• design
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de dépliant ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• dépliant
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.

• avez sept jours
• podcast préféré
• droits d'auteur
• envoie les fichiers

FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.

• feuilles de calcul
• pouvez aisément discuter
• réviser
• prendre une décision
• emplacement

FR Toutefois, à moins qu'une licence ne soit achetée, le contenu ne pourra être utilisé dans aucun projet final ou accessible publiquement

• Toutefois
• moins qu'une licence
• soit achetée
• contenu ne pourra
• utilisé dans aucun
• final
• accessible publiquement

FR La résolution finale et contraignante du médiateur servira de sentence arbitrale et sera exécutoire d'après les lois fédérales sur l'arbitrage.

• résolution finale
• contraignante du médiateur
• sentence arbitrale
• sera exécutoire d'après

FR Ayrton Senna Williams 1994 5minutes avant l'ultime départ - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Ayrton Senna Williams
• l'ultime départ
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Ayrton Senna Williams 1994 5minutes avant l'ultime départ

• Ayrton Senna Williams
• l'ultime départ

FR Parfois, cependant, ce n'est pas le cas, et il n'y a pas de moyen évident d'accéder à la version finale.

• Parfois
• cependant
• moyen évident d'accéder
• version

FR Pas de mot officiel sur la version finale

• version finale

FR Notre liste définitive des meilleurs casques de réalité virtuelle disponibles à lachat - examinés et notés.

• casques de réalité
• disponibles à lachat
• examinés

FR Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais ce nest peut-être pas le cas.

• définitif à lavenir

FR - Notre guide définitif des meilleurs téléphones autour Le meilleur des téléphones phares Comment choisir le téléphone phare pour vous

• - Notre guide
• meilleurs téléphones autour
• meilleur des téléphones

FR Si le Surface Laptop Go de milieu de gamme semble attrayant, envisagez de le comparer à ce Yoga avant de prendre cette décision finale.

• Surface Laptop Go
• milieu de gamme
• attrayant
• décision

FR Après une période en version bêta, Adobe a publié une version finale de Premiere Pro pour les Mac basés sur Apple Silicon (M1) ainsi quune nouvelle

• période en version
• Adobe a publié
• basés sur Apple
• quune nouvelle

FR Les versions finales du logiciel sont maintenant disponibles pour tout le monde à télécharger.

FR La version finale et terminée dAndroid 12 a finalement été rendue publique en octobre 2021

• version finale
• terminée dAndroid a

FR Vous voudrez l'utiliser lorsque la page vers laquelle vous redirigez est la version finale que vous souhaitez afficher sur les moteurs de recherche

• voudrez l'utiliser lorsque
• page vers laquelle
• recherche

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

• redirige vers redirige
• URL finale

FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte

• Révisez
• relisez les documents
• mise en page
• page du document
• modifient du texte

FR Getinge a ensuite reçu le contenu finalisé (adapté à chaque option de menu ou bouton de l’interface affichée). Ce contenu a pu être importé dans le logiciel correspondant sans autre opération manuelle, soit une grande économie de temps.

• Getinge a ensuite
• contenu finalisé
• menu
• affichée
• contenu a pu
• correspondant sans autre
• manuelle
• soit une grande

FR Comment effectuer un devis avec un prix final ?

• prix final

FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre

• soient officiellement lancées
• modèles Mac pris
• charge en octobre
• lévénement
• société le octobre

FR La version finale sera également gratuite et téléchargeable en direct via lApp Store sur votre ordinateur - aucun programme bêta dApple nest requis.

• version finale sera
• gratuite
• téléchargeable en direct
• ordinateur
• aucun programme bêta
• nest

FR Digitimes a rapporté quApple avait commencé à recevoir des expéditions finalisées dAirPods 3, malgré le fait quelles naient pas été révélées lors de lévénement Apple du 14 septembre.

• Digitimes a rapporté
• expéditions finalisées dAirPods
• lors de lévénement

FR Fonctionnement de la rétrocompatibilité Xbox : la liste définitive des jeux Xbox 360 et Xbox et plus encore

• Xbox

FR - Notre guide définitif des téléphones les plus récents et les plus performants Nous répondons quel est le meilleur téléphone du moment Conseils pour choisir le bon smartphone pour vous

• - Notre guide
• performants Nous répondons
• Conseils pour choisir

FR Ci-dessous, nous avons classé et évalué les meilleurs interprètes de nos nombreuses revues téléphoniques dans une liste définitive

• Ci-dessous
• avons classé
• évalué les meilleurs
• nombreuses revues téléphoniques
• liste définitive

FR - Notre guide définitif des meilleures sonnettes intelligentes disponibles à lachat aujourdhui

• - Notre guide
• meilleures sonnettes intelligentes
• lachat aujourdhui

FR Cependant, la voiture offrira une accélération fulgurante, et bien que Lotus nait pas donné de chiffres définitifs, elle atteindra 186 mph en moins de 9 secondes

• Cependant
• fulgurante
• chiffres définitifs
• secondes

FR - Notre guide définitif des derniers et des meilleurs téléphones Répondre quel est le meilleur téléphone en ce moment Nous expliquons comment choisir le bon smartphone

• - Notre guide
• derniers
• meilleurs téléphones Répondre
• moment Nous expliquons
• choisir le bon

FR Ci-dessous, nous avons classé et évalué les meilleurs interprètes de nos nombreuses revues téléphoniques dans une liste définitive

• Ci-dessous
• avons classé
• évalué les meilleurs
• nombreuses revues téléphoniques
• liste définitive

FR La plupart des caméras que nous avons envisagées nont pas fait notre guide final.

• plupart des caméras
• avons envisagées nont
• guide

FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la version bêta, cependant, alors ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais peut-être pas.

• Oppo déploiera Android
• ColorOS
• version bêta
• cependant
• alors ne soyez
• surpris si cela
• peu
• définitif à lavenir
• peut-être

FR Apprenez une technique infaillible pour peindre à l’aquarelle, de l’esquisse à l’œuvre finale

• Apprenez une technique
• finale

FR Apprenez à développer des projets architecturaux, de l'analyse initiale aux images finales sans oublier la conception des plans

• Apprenez à développer
• projets architecturaux
• finales sans oublier
• conception des plans

FR La collection Cyberpunk 2077 de SteelSeries, partenaire audio officiel de Cyberpunk 2077 et de CD Projekt Red, offre le meilleur moyen d’expérimenter un son immersif et le style futuriste de l’univers Cyberpunk.

• partenaire audio officiel
• Cyberpunk
• CD Projekt Red
• offre le meilleur
• immersif

FR Vous recevrez votre logo final en 5 jours ouvrables et ce, en fichiers PDF, PNG et EPS

• recevrez votre logo
• jours ouvrables
• fichiers PDF
• PNG
• EPS

FR Remplissez le pot de compost de haute qualité et rempotez vos plantules vers leur destination finale

• Remplissez le pot
• compost de haute
• rempotez vos plantules
• destination finale

FR Un analyste explique pourquoi la fintech pourrait surperformer cette année

• analyste explique pourquoi
• fintech pourrait surperformer
• année

FR *Voir détails des taxes dans le panier

• détails des taxes
• panier

FR La version finale de macOS Monterey dApple sera disponible au téléchargement via une mise à jour logicielle le lundi 25 octobre

• Monterey dApple sera
• logicielle le lundi

FR Vous naurez jamais limpression de le sonner vraiment derrière vous, comme ce nest pas le cas, mais en tant quexpérience immersive améliorée, cest un pas en avant définitif par rapport à la norme.

• naurez jamais limpression
• sonner vraiment derrière
• tant quexpérience immersive
• définitif par rapport

FR Huit semaines avant le voyage, nous vous contacterons pour une mise à jour avec un itinéraire mis à jour. Avec votre confirmation écrite, nous ferons les réservations finales et la facture pour le paiement.

• voyage
• confirmation écrite
• ferons les réservations

FR Si vous réservez plus de douze semaines à l'avance, Theatre Workout peut proposer un devis de voyage sur la base des prix actuels, mais ne peut garantir la disponibilité ou les prix définitifs jusqu'à ce que les billets soient mis en vente.

• semaines à l'avance
• devis de voyage
• base des prix
• garantir la disponibilité
• prix définitifs jusqu'à
• billets soient mis

FR Une fois les patrons finaux créés, vous préparerez vos fichiers pour l'impression et comprendrez comment communiquer efficacement avec les clients et les imprimeurs.

• fois les patrons
• créés
• préparerez vos fichiers
• l'impression
• comprendrez comment communiquer
• clients

FR Guide définitif des évaluations préalables à l'emploi (2021)

• préalables à l'emploi

FR Voici l'échelle que je pense que les enquêteurs devraient utiliser pour la décision finale oui/non : 1 - 4

• décision finale oui