Traduzir "davoir la chance" para holandês

FR Cest évidemment un domaine pour les appareils portables en général à améliorer, mais cest bien davoir la possibilité ici davoir un enregistrement de ces séances dentraînement lorsque vous nêtes pas en train de faire du cardio.

• améliorer
• cest bien davoir
• possibilité ici davoir

FR Tout aussi important que davoir ce type dexpérience est davoir le contenu pour le sauvegarder, et Magic Leap a certainement déjà de grands noms à bord

• important que davoir
• Magic Leap a
• déjà de grands
• bord

FR Cest évidemment un domaine pour les appareils portables en général à améliorer, mais cest bien davoir la possibilité ici davoir un enregistrement de ces séances dentraînement lorsque vous nêtes pas en train de faire du cardio.

• améliorer
• cest bien davoir
• possibilité ici davoir

FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une

• Fossil a annoncé
• connectées
• révéler pleinement

FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils

• Google Home
• Nest
• appareils Home
• certains appareils

FR Si vous êtes à mi-chemin dune série dune émission de télévision particulière, par exemple, il nest pas rare que la série soit supprimée du service avant davoir la chance de regarder le reste des épisodes.

• êtes à mi-chemin
• série dune émission
• télévision particulière
• exemple
• nest pas rare
• série soit supprimée
• davoir la chance
• regarder le reste

FR Si vous êtes à mi-chemin dune série dune émission de télévision particulière, par exemple, il nest pas rare que la série soit supprimée du service avant davoir la chance de regarder le reste des épisodes.

• êtes à mi-chemin
• série dune émission
• télévision particulière
• exemple
• nest pas rare
• série soit supprimée
• davoir la chance
• regarder le reste

FR Avouons-le, vous naurez probablement jamais la chance de commander votre propre vaisseau spatial, mais cela ne signifie pas que vous naurez pas la chance den contrôler un

• Avouons-le
• naurez probablement jamais
• chance de commander
• propre vaisseau spatial
• cela ne signifie

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

• Lutilisation du code
• base de Google
• Apple devrait signifier
• efficace en termes
• batterie
• davoir laccès nécessaire
• matériel de lappareil

FR Selon des recherches, plus de 82% de lénergie de la maison au Royaume-Uni est consacrée au chauffage et le fait davoir même la base de thermostats intelligents peut économiser 23%. Voilà une énorme différence.

• Selon des recherches
• Royaume-Uni est consacrée
• chauffage
• Voilà une énorme

FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.

• directeur du marketing
• Bowers
• Wilkins de limportance
• bons haut-parleurs
• manière dont lentreprise
• développé le système
• téléviseur Philips

FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.

• pendant les appels
• désactiver
• pouvons pas entendre
• parler
• car le bruit

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

• Reste à voir
• quelle mesure cela
• lorsque le produit
• étagères
• Pocket-lint sera sûr

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

• glisser
• déposer des images
• devrez vous assurer
• mains prêtes
• main

FR Il y avait également des plans, farfelus ou non, davoir des fonctionnalités de visioconférence et de réseautage social sur grand écran pendant que vous voyagez.

• farfelus
• davoir des fonctionnalités
• visioconférence

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

• sil promet davoir
• hamburgers

FR Sil vous arrive davoir quelquun dans votre maison appelé "Alex" ou similaire, alors vous constaterez que lEcho répond également lorsque vous prononcez ce nom. Vous pouvez cependant choisir un autre mot : Computer, Amazon et Echo sont tous disponibles.

• Sil vous arrive
• appelé
• similaire
• alors vous constaterez
• prononcez ce nom
• pouvez cependant choisir
• autre mot
• Computer
• Amazon

FR Lapplication Meross vous permet également davoir une flexibilité en dehors de ces écosystèmes - vous pouvez facilement créer un calendrier par exemple.

• davoir une flexibilité
• pouvez facilement créer

FR Pour ajouter une protection à ceux qui souhaitent acheter avec la voix, il existe la possibilité davoir un code vocal - essentiellement un code PIN que vous devrez dire pour effectuer cet achat.

• ajouter une protection
• ceux qui souhaitent
• voix
• existe la possibilité
• code vocal
• essentiellement un code
• cet

FR Toutes les fonctionnalités et fonctions associées au fait davoir plus dun écho.

• fonctionnalités
• davoir plus dun

FR Microsoft a dévoilé Windows 365, un service qui permet davoir des PC Windows dans le cloud (appelés Cloud PC). Windows 365 - à ne pas confondre avec

• Microsoft a dévoilé
• appelés Cloud PC
• Windows

FR En ce qui concerne le support, Alexa a limpression davoir plus de partenariats et de matériel.

• concerne le support
• Alexa a limpression
• partenariats

FR Alexa trouvera des adresses et des rapports sur le trafic, mais ce nest pas tout à fait la même chose que davoir accès à une navigation et à des cartes réelles.

• chose que davoir
• navigation
• cartes

FR Vous pourriez même craindre davoir commis une erreur coûteuse lors de la mise à niveau.

• pourriez même craindre
• commis une erreur

FR Cest le juste milieu idéal pour les utilisateurs qui ne sont pas soucieux davoir plusieurs capteurs de santé haut de gamme et les dépenses supplémentaires que représente le modèle S7.Lire le verdict complet

• Cest le juste
• modèle le verdict

FR Cela naura pas dimportance pour certains, mais cétait utile davoir et décevant de voir manquer.

• certains
• cétait utile davoir
• décevant de voir

FR Il existe également la possibilité davoir des "effets sonores" reflétés dans les lumières, qui collent aux couleurs de la vidéo mais peuvent ensuite pulser avec la bande son

• collent aux couleurs

FR Du point de vue des performances, nous sommes satisfaits des résultats, mais le besoin davoir la caméra positionnée en permanence en regardant votre écran de télévision sera un rebut pour certains

• point de vue
• performances
• positionnée en permanence
• regardant votre écran
• certains

FR La teinte domine léclairage coloré, le boîtier de synchronisation HDMI soulevant les informations de couleur avant quelles natteignent votre écran, il nest donc pas nécessaire davoir une caméra pour surveiller laffichage

• teinte domine léclairage
• boîtier de synchronisation
• soulevant les informations
• couleur avant quelles
• écran
• davoir une caméra
• surveiller laffichage

FR Google dit que le but est davoir une photo qui ressemble à ce que vous voyez avec vos yeux.

• but est davoir
• photo qui ressemble

FR Cela signifie que si vous avez un autre téléviseur dans la chambre - ou cinq chambres - par exemple, le Sky Stream Puck vous permettra davoir les services Sky sur ces téléviseurs si vous avez Sky Glass en bas.

• avez un autre
• chambre
• cinq chambres
• exemple
• Sky Stream Puck
• avez Sky Glass

FR Le dernier de la longue lignée de contrôleurs de Sony est peut-être le meilleur de tous les temps, et il est tout à fait logique davoir un deuxième DualSense pour accompagner votre PS5.

• lignée de contrôleurs
• Sony est peut-être
• DualSense pour accompagner

FR Beaucoup de nos maisons ont une pièce entière centrée autour dun téléviseur. il est donc logique davoir la meilleure qualité décran possible à

• pièce entière centrée
• dun téléviseur
• donc logique davoir
• meilleure qualité décran

FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu

• spécial daccès facile
• active des modes
• paramètres spécifiques dune
• menu

FR Assurez-vous simplement que vous naurez finalement pas besoin de plus que cette option de stockage, car il est préférable davoir une grande carte avec de lespace vide plutôt que dexécuter deux cartes simultanément.

• option de stockage
• davoir une grande
• lespace vide plutôt
• dexécuter deux cartes

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

• appareils à batterie
• davoir au moins
• batterie de rechange
• léteindre rapidement lorsque
• recevez ce message
• batterie

FR Tout a commencé avec des écouteurs sans fil et plutôt que davoir à intégrer un Tile physique, la société va plus loin et travaille avec les

• écouteurs sans fil
• plutôt que davoir
• intégrer un Tile

FR Bien quil sagisse dun changement mineur, cela signifie que vous pouvez probablement utiliser votre chargeur de téléphone ou de tablette pour alimenter le Kindle, plutôt que davoir besoin de cet ancien câble Micro-USB.

• quil sagisse dun
• mineur
• pouvez probablement utiliser
• chargeur de téléphone
• tablette pour alimenter
• Kindle
• plutôt que davoir
• cet ancien câble

FR Cela en fait un excellent package et un téléphone qui donne limpression davoir avancé par rapport à 2020.

• excellent package
• téléphone qui donne

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

• téléphone
• lavantage davoir toujours
• dApple

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

• important est davoir
• appareil photo principal
• prendra une bonne
• conditions
• cest donc celui
• doit fonctionner

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien davoir beaucoup plus dappareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

• pouvez pas obtenir
• bonne photo normale
• sert à rien
• beaucoup plus dappareils

FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.

• Celui-ci est peut-être
• peu opportun
• nécessiter un public
• aimons lidée ironique

FR Lobjectif dun forfait familial est davoir une facture couvrant plusieurs utilisateurs, chaque individu pouvant contrôler son propre compte Spotify.

• Lobjectif dun forfait
• davoir une facture
• utilisateurs
• individu pouvant contrôler
• propre compte

FR Lidée du mode hors ligne de Spotify est de vous permettre davoir accès à votre musique préférée lorsque vous essayez d enregistrer des données mobiles ou que vous voyagez dans un endroit où laccès à Internet nest peut-être pas facile.

• Lidée du mode
• ligne de Spotify
• permettre davoir accès
• musique préférée lorsque
• essayez d enregistrer
• données mobiles

FR Oui, cest bien davoir un traitement Dual Expeed pour une cadence dimages plus rapide et un tampon plus grand

• Oui
• cest bien davoir
• traitement Dual Expeed
• tampon plus grand

FR Oui, cest génial davoir deux emplacements pour cartes cette fois-ci

• Oui
• cest génial davoir
• emplacements pour cartes
• fois-ci

FR Cela vaut également la peine davoir un endroit dédié, compte tenu de la sortie sonore sérieuse et du contrôle intuitif de lapplication

• dédié
• sortie sonore sérieuse

FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.

• Cependant
• sommes pas convaincus
• choisirions plutôt quun
• One
• préférons lidée davoir
• petit haut-parleur plutôt
• œuvre dart aléatoire

FR La barre de son accède à la puissance de traitement accrue du téléviseur, permettant au mode AI Sound Pro davoir un son plus clair et plus cohérent lors de lanalyse des signaux audio à la volée

• puissance de traitement
• téléviseur
• permettant au mode
• Sound Pro davoir
• clair
• volée