Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créez des ambiances" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créez des ambiances" de francês para holandês

Traduções de créez des ambiances

"créez des ambiances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

créez aan alle app bekijk bij bouw creëer dan dat de deze die eigen en ga gebruik gebruiken hebt heeft het in de is kan kunnen maak maakt maken manier met niet nog of om te ontwerp ontwerpen op basis van op de over producten project sjablonen software taken te tijd tot uit van van de vanuit via voor de waar wanneer wat werk werken worden zien zijn zoals zodat zonder
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één

Tradução de francês para holandês de créez des ambiances

francês
holandês

FR Créez des ambiances avec les puissants outils d'étalonnage couleur

NL Creëer stemmingen met krachtige color grading

francês holandês
créez creëer
puissants krachtige
couleur color
avec met

FR Portrait artistique au fusain : créez des ambiances

NL Artistiek portretteren met houtskool: sferen creëren

francês holandês
artistique artistiek
créez creëren
des met

FR Créez des ambiances avec les puissants outils d'étalonnage couleur

NL Creëer stemmingen met krachtige color grading

francês holandês
créez creëer
puissants krachtige
couleur color
avec met

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

francês holandês
montée beklimming
piz piz
spécialités specialiteiten
cuisine keuken
récompenses beloningen
vues uitzicht
saveurs smaken
ou of
occasion gelegenheid
et en
à van
après na
pour voor

FR Movie Studio contient des styles de film pré-conçus qui permettent d'obtenir des schémas de couleurs et des ambiances spécifiques pour vos films. Il suffit de cliquer pour appliquer n'importe quel style à la vidéo souhaitée.

NL Movie Studio biedt kant-en-klare filmlooks voor het creëren van een specifiek kleurenschema en sfeer voor je opnamen. Klik gewoon om een stijl toe te passen op je gewenste video.

francês holandês
studio studio
spécifiques specifiek
cliquer klik
souhaité gewenste
et en
style stijl
vidéo video
vos je

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

francês holandês
montée beklimming
piz piz
spécialités specialiteiten
cuisine keuken
récompenses beloningen
vues uitzicht
saveurs smaken
ou of
occasion gelegenheid
et en
à van
après na
pour voor

FR Au final, vous saurez comment conceptualiser et concevoir des ambiances lumineuses pour générer des expériences utilisateurs, ainsi que la meilleure façon de présenter vos projets à votre équipe ou vos clients.

NL Wanneer u klaar bent, weet u hoe u verlichtingssferen moet conceptualiseren en ontwerpen om gebruikerservaringen te genereren, evenals de beste manier om uw projecten aan uw team of klanten te presenteren.

francês holandês
concevoir ontwerpen
générer genereren
façon manier
présenter presenteren
projets projecten
équipe team
ou of
clients klanten
et en
la de
vous bent
à te
votre uw
de aan
comment hoe

FR Le cours donne un aperçu fascinant de nombreux aspects de la conception graphique, comme l'utilisation des couleurs et des caractères, la création d'ambiances mémorables, le maintien de la cohérence visuelle, etc

NL De cursus geeft fascinerende inzichten in vele aspecten van grafisch ontwerp, zoals hoe kleur en type te gebruiken, memorabele stemmingen te creëren, visuele consistentie te handhaven, en nog veel meer

francês holandês
cours cursus
donne geeft
aperçu inzichten
fascinant fascinerende
aspects aspecten
cohérence consistentie
graphique grafisch
lutilisation gebruiken
et en
visuelle visuele
conception ontwerp
création creëren
comme
de van

FR Optimisez les vidéos & assurez les ambiances à l'aide des couleurs

NL Video's optimaliseren en met kleuren voor stemming zorgen

francês holandês
optimisez optimaliseren
vidéos videos
couleurs kleuren
assurez zorgen
des en

FR Le M 130 est l’un des micros dynamiques à double ruban de chez Beyerdynamic. Sa directivité bidirectionnelle le rend idéal pour la captation d’ambiances sonores comme pour l’enregistrement de voix ou de percussions en studio, par exemple.

NL De Beyerdynamic M 130 is de wereldwijde standaard voor het opnemen van ambience, de ruimtelijkheid van een opname, met ribbon microfoons. Zeer gedetailleerde sound met een uniek warm karakter.

francês holandês
m m
micros microfoons
ruban ribbon
sonores sound
à van
comme
exemple een
est is
pour voor

FR Des structures événementielles adaptées à toutes les ambiances

NL De gaafste tenten voor evenementen

FR Des structures événementielles adaptées à toutes les ambiances

NL De gaafste tenten voor evenementen

FR Des structures événementielles adaptées à toutes les ambiances

NL De gaafste tenten voor evenementen

FR Des structures événementielles adaptées à toutes les ambiances

NL De gaafste tenten voor evenementen

FR Des structures événementielles adaptées à toutes les ambiances

NL De gaafste tenten voor evenementen

FR Optimisez les vidéos & assurez les ambiances à l'aide des couleurs

NL Video's optimaliseren en met kleuren voor stemming zorgen

francês holandês
optimisez optimaliseren
vidéos videos
couleurs kleuren
assurez zorgen
des en

FR Apprenez à créer des ambiances pleines d'émotion et de personnalité qui reflètent l'identité de leurs occupants

NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen

francês holandês
personnalité persoonlijkheid
de bij
qui die
apprenez leer

FR Apprenez à créer des ambiances de style polygonal avec Blender et Unity

NL Leer omgevingen in poligonaalstijl te creëren met Blender en Unity

francês holandês
créer creëren
et en
à te

FR Sur la base de nos espaces les plus inspirants, nous avons ainsi créé une série d’ambiances sous forme de matériaux, de couleurs et de designs pour répondre à vos envies, de l’urbain au rustique, du bord de piscine au bord de mer

NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand

francês holandês
base basis
rustique rustiek
matériaux materialen
et en
designs ontwerpen
piscine zwembad
forme vormen
la de
à van
mer strand
nos onze
série met
pour voor

FR La cuisine se décline selon les ambiances : bistronomie, lunch du boléro et formule du jour le midi, puis bistronomie, bar à tartare & ceviche et carte du comptoir le soir, sans oublier les beaux et bons petits plats revisités du Bistro.

NL De nieuwe open en moderne ruimte geeft een dynamiek aan de uitwisselingen en de saveurs en beïnvloedt de opstelling van de gerechten, die vergezeld gaan van nieuwe kleuren.

francês holandês
et en
à van
plats gerechten

FR Cette lampe est économe en énergie et crée différentes ambiances d'éclairage grâce à ses lumières à intensité variable. Le long câble permet la créativité avec les possibilités de suspension. Cette lumière est une œuvre d'art.

NL Deze lamp is energiezuinig en creëert verschillende lichtstemmingen dankzij de dimbare verlichting. De lange kabel biedt creativiteit met de ophangmogelijkheden. Dit licht is een kunstwerk.

francês holandês
crée creëert
câble kabel
créativité creativiteit
et en
lampe lamp
permet biedt
éclairage verlichting
est is
lumière licht

FR Blanc froid en journée, blanc chaud pour les activités du soir, et 16 millions de couleurs pour toutes les ambiances imaginables.

NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.

francês holandês
chaud warm
soir avonds
s s
blanc wit
et en
couleurs kleuren
millions miljoen
pour voor
toutes om

FR Cette lampe est économe en énergie et crée différentes ambiances d'éclairage grâce à ses lumières à intensité variable. Le long câble permet la créativité avec les possibilités de suspension. Cette lumière est une œuvre d'art.

NL Deze lamp is energiezuinig en creëert verschillende lichtstemmingen dankzij de dimbare verlichting. De lange kabel biedt creativiteit met de ophangmogelijkheden. Dit licht is een kunstwerk.

francês holandês
crée creëert
câble kabel
créativité creativiteit
et en
lampe lamp
permet biedt
éclairage verlichting
est is
lumière licht

FR Blanc froid en journée, blanc chaud pour les activités du soir, et 16 millions de couleurs pour toutes les ambiances imaginables.

NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.

francês holandês
chaud warm
soir avonds
s s
blanc wit
et en
couleurs kleuren
millions miljoen
pour voor
toutes om

FR Place aux ambiances chaleureuses – ce que vous devez savoir sur l?éclairage l’intelligent

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

FR Place aux ambiances chaleureuses – ce que vous devez savoir sur l?éclairage l’intelligent

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

FR Si vous aimez les ambiances luxueuses où il fait bon vivre, vous pouvez d’ores et déjà programmer un séjour dans le chic quartier de Beverly Hills

NL De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Los Angeles is € 293 per nacht

francês holandês
un een
le de
dans in

FR Avec une grande variété de genres, d'ambiances et de styles, nous avons la musique que vous recherchez.

NL Met een brede keuze aan genres, stemmingen en stijlen vind je in onze stockmuziek precies wat je zoekt.

francês holandês
styles stijlen
recherchez vind
et en
grande brede
vous je
variété een

FR Les ambiances et genres musicaux représentés sont très nombreux

NL Ontdek onze gratis muziekselectie

francês holandês
et onze

FR En mariant éléments orchestraux et ambiances sonores naturelles, il cherche à faire vivre à son auditoire une aventure qui mêle rêve et réalité.

NL Door orkestrale elementen te combineren met organische soundscapes neemt hij luisteraars mee op een reis en inspireert hij ze om hun dromen en de realiteit in elkaar te laten overgaan.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

francês holandês
authentique authentiek
directives richtlijnen
comptes accounts
et en
créez maak
en in
présentes zijn
pas niet
soit of
qui die
de voor

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

francês holandês
créez maak
peuvent kan
groupes groepen
rejoindre deelnemen
en même temps tegelijk
équipe team
ou of
en in
votre je
à te

FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.

NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.

francês holandês
personnalisé aangepast
réussies succesvolle
dizaines tientallen
graphiques afbeeldingen
codage codering
nécessaire nodig
design ontwerp
rapides snelle
et en
boutique winkel
vente verkoop
destination voor
sur op
créez maak
chaque elke
illimité onbeperkte
votre uw

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

francês holandês
créez maak
peuvent kan
groupes groepen
rejoindre deelnemen
en même temps tegelijk
équipe team
ou of
en in
votre je
à te

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

francês holandês
créez maak
dynamiquement dynamisch
exigences vereisten
étiquettes labels
clics klikken
flux feeds
et en
en in
produits producten
seulement een
qui die
vos je
personnalisées aangepaste

FR Créez des sous-catégories ou créez un formulaire de feedbacks en vue arborescente pour obtenir des données supplémentaires

NL Maak subcategorieën aan of bouw een feedbackformulier met boomstructuur om extra gegevens te verzamelen

francês holandês
supplémentaires extra
ou of
créez maak
données gegevens

FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

francês holandês
fournissez geef
étudiants studenten
wiki wiki
documents documenten
formulaires formulieren
nouvelles nieuwe
informations informatie
des samen
remplir vullen
un gemakkelijk
accessible toegankelijke
votre uw
créez maak
base een

FR Créez des formulaires de dons en ligne personnalisés, acceptez les dons, récupérez les signatures, créez des rapports et surveillez vos résultats en temps réel, le tout sans effort

NL Bouw moeiteloos aangepaste online donatieformulieren, aanvaard donaties, verzamel handtekeningen, stel rapporten op en monitor uw resultaten realtime

francês holandês
dons donaties
signatures handtekeningen
rapports rapporten
surveillez monitor
résultats resultaten
créez bouw
sans effort moeiteloos
en ligne online
temps réel realtime
et en
le op
personnalisés aangepaste

FR Créez des expériences intuitives que les utilisateurs adorent. Créez rapidement des applications de workflows digitaux et dimensionnez-les pour votre entreprise grâce à une plate-forme low-code.

NL Creëer intuïtieve ervaringen waar gebruikers dol op zijn. Bouw snel digitale workflowapps en schaal ze op voor de onderneming met een low-code platform.

francês holandês
expériences ervaringen
utilisateurs gebruikers
rapidement snel
entreprise onderneming
plate-forme platform
et en
créez creëer
une digitale

FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

francês holandês
catalogue catalogus
annonces advertenties
dynamiques dynamische
créez creëer
et en
instagram instagram
fonctionnalité functie
facebook facebook
la de
utiliser gebruiken
produits producten
sur op
de voor
à te
un een
utilisez met

FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

francês holandês
automatiquement automatisch
créez maak
liens link
directement rechtstreeks
messages berichten
et en
tâches taken
depuis met
de vanuit
à aan

FR Créez des sous-catégories ou créez un formulaire de feedbacks en vue arborescente pour obtenir des données supplémentaires

NL Maak subcategorieën aan of bouw een feedbackformulier met boomstructuur om extra gegevens te verzamelen

francês holandês
supplémentaires extra
ou of
créez maak
données gegevens

FR Créez votre marque avec autant de passion que vous fabriquez de la bière. Créez des étiquettes de bière personnalisées et réfléchies pour raconter l'histoire de votre marque et aider vos délicieuses bières à attirer l'attention des acheteurs.

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

francês holandês
raconter vertellen
lhistoire het verhaal
aider helpen
délicieuses heerlijke
attirer trekken
et en
la de
bière bier
créez maak
marque merk

FR La musique est un langage universel et vous pouvez désormais découvrir tous ses secrets auprès des grands professionnels du secteur. Créez des mix électro, produisez vos propres chansons ou créez un podcast de A à Z ! Durée limitée.

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

francês holandês
langage taal
découvrir ontdekken
secrets geheimen
grands beste
créez creëer
podcast podcast
e elektronische
et en
désormais nu
ou of
la de
des samen
à van
est is
musique muziek
pouvez kun
chansons liedjes
tous alle
professionnels professionals
vos je

Mostrando 50 de 50 traduções