FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
"contenu à petit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
francês | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
amazon | amazon |
idéal | ideaal |
appareil | apparaat |
show | show |
et | en |
ou | of |
echo | echo |
à | van |
petit | kleine |
plus petit | kleiner |
comme | |
plus grand | groter |
un peu | beetje |
FR Grand et petit câlin panda de yoo hoo le petit porte un chapeau grand 20 cm petit 15 cm + frais de port
NL Grote en kleine panda knuffel van yoo hoo de kleine heeft een mutsje op grote 20 cm kleine 15 cm + verzending
francês | holandês |
---|---|
panda | panda |
cm | cm |
grand | grote |
et | en |
petit | kleine |
le | de |
de | van |
un | een |
FR Au bord d'un petit fjord, à l’ouest de la pointe nord du continent européen, se trouve le petit village de pêcheurs de Kjøllefjord – petit, mais?
NL Bij een klein fjord aan de westzijde van het noordelijkste deel van het Europese vasteland ligt het kleine, maar levendige vissersdorp Kjøllefjord.
francês | holandês |
---|---|
européen | europese |
continent | vasteland |
mais | maar |
de | bij |
du | deel |
petit | klein |
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
francês | holandês |
---|---|
sony | sony |
toujours | altijd |
attrait | aantrekkingskracht |
offrant | biedt |
fonctionnalités | functies |
iii | iii |
eu | gehad |
a | heeft |
dans | in |
des | en |
de | van |
plus petit | kleinere |
un | een |
FR “J?apprécie particulièrement de rouler le matin, être debout avant tout le monde, avoir la route pour moi, et voir le reste du monde se réveiller petit à petit
NL “Ik genoot erg van de vroege uurtjes in de ochtend op de fiets, eerder opstaan dan de rest en de weg voor mezelf te hebben, en dan langzaam realiseren dat de rest van de wereld ontwaakt
FR de cette année indique que les entreprises intègrent petit à petit la notion selon laquelle chaque interaction client appartient à une conversation
NL geeft aan dat bedrijven geleidelijk de filosofie aannemen dat elke klantinteractie onderdeel is van een gesprek
francês | holandês |
---|---|
indique | geeft aan |
entreprises | bedrijven |
conversation | gesprek |
chaque | elke |
à | van |
la | de |
année | een |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
francês | holandês |
---|---|
démarrez | begin |
bon | goed |
buffet | buffet |
varié | gevarieerd |
rapide | snel |
ou | of |
la | de |
chambre | een |
journée | de dag |
petit-déjeuner | ontbijt |
FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
résolution | resolutie |
x | x |
pixels | pixels |
modèles | modellen |
mini | mini |
petit | klein |
a | heeft |
liphone | de iphone |
écran | scherm |
il | hij |
pas | niet |
le | de |
plus petit | kleinste |
ce | wat |
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
lapple | apple |
mini | mini |
malgré | ondanks |
iphone | iphone |
le | de |
disponible | is |
un | een |
liphone | de iphone |
plus grand | groter |
FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.
NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.
francês | holandês |
---|---|
souris | muis |
modes | modi |
petit | kleine |
utilisé | gebruik |
bouton | knop |
basculer | schakelen |
dessous | een |
a | heeft |
ainsi | evenals |
lorsquil | wanneer |
pas | niet |
donc | dus |
quun | is |
FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière
NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
commençant | beginnend |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
un | een |
plateau | met |
en | de |
plus petit | kleinere |
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
francês | holandês |
---|---|
fabricant | fabrikant |
abordable | betaalbaar |
entreprise | bedrijf |
cher | prijzig |
peu importe | ongeacht |
le | de |
petit | klein |
autre | andere |
parlez | en |
est | is |
vous | u |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
portefeuille | portfolio |
physiquement | fysiek |
appareil | apparaat |
lapple | apple |
lentreprise | het bedrijf |
iphone | iphone |
a | heeft |
liphone | de iphone |
pas | niet |
de | van |
le | de |
plus petit | kleinste |
FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
francês | holandês |
---|---|
frère | broer |
technologie | technologie |
max | max |
dans | in |
beaucoup | veel |
plus petit | kleinere |
FR Le Roku Express est le plus petit des streamers, agissant comme un très petit décodeur et livré avec du ruban adhésif pour le fixer sous votre téléviseur, avec un câble HDMI reliant les deux et un micro-USB prenant en charge lalimentation
NL De Roku Express is de kleinste van de streamers, fungeert als een zeer kleine settopbox en wordt geleverd met wat tape om hem aan de onderkant van je tv te bevestigen, met een HDMI-kabel die de twee verbindt en een Micro-USB die voor stroom zorgt
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
streamers | streamers |
fixer | bevestigen |
téléviseur | tv |
câble | kabel |
hdmi | hdmi |
et | en |
express | express |
petit | kleine |
le | de |
est | is |
livré | geleverd |
pour | voor |
deux | twee |
comme | |
ruban | tape |
très | te |
votre | je |
plus petit | kleinste |
FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
francês | holandês |
---|---|
diffère | verschilt |
drone | drone |
dji | dji |
spark | spark |
bras | armen |
main | hand |
et | en |
dernier | laatste |
dans | in |
est | is |
qui | die |
FR Le plus petit de la gamme iPhone 12, mais le mini est un petit appareil fantastique quil ne faut pas sous-estimer
NL De kleinste van de iPhone 12-reeks, maar de mini is een fantastisch klein apparaatje dat niet mag worden onderschat
francês | holandês |
---|---|
gamme | reeks |
fantastique | fantastisch |
mini | mini |
petit | klein |
iphone | iphone |
est | is |
pas | niet |
plus petit | kleinste |
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le premier appareil Apple compact à disposer dune façade tout écran ( contrairement à liPhone SE également petit )
NL De iPhone 12 mini is het kleinste en het eerste compacte Apple-toestel met een all-screen voorkant (in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE )
francês | holandês |
---|---|
appareil | toestel |
apple | apple |
écran | screen |
contrairement | in tegenstelling tot |
mini | mini |
et | en |
compact | compacte |
petit | kleine |
le | de |
est | is |
à | in |
également | met |
liphone | de iphone |
plus petit | kleinste |
FR LApple iPhone 12 mini est peut-être le plus petit des modèles diPhone 12, mais cest un petit appareil fantastique qui ne doit pas être sous-estimé
NL De Apple iPhone 12 mini is misschien wel het kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaatje dat niet mag worden onderschat
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
fantastique | fantastisch |
lapple | apple |
mini | mini |
petit | klein |
iphone | iphone |
le | de |
peut | misschien |
qui | wel |
les | worden |
pas | niet |
est | is |
plus petit | kleinste |
FR Situées à l'entrée du petit village valaisan d'Euseigne, les pyramides sont bien visibles: la route principale de la vallée passe par un petit tunnel creusé sous les formations rocheuses
NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
village | dorpje |
principale | hoofd |
vallée | dal |
la | de |
de | bij |
visibles | zien |
un | ingang |
par | door |
les | weg |
bien | precies |
FR Il mène au petit village d'Hermance avec ses ruelles, son petit port, ses plages et terrasses.
NL De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
et | en |
au | langs |
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
francês | holandês |
---|---|
bain | bad |
naturelle | natuurlijk |
réactions | reacties |
environ | circa |
et | en |
fromage | kaas |
à | van |
un | maken |
FR Palm est revenu sur le marché en tant que petit fabricant de téléphones en 2018, offrant un appareil beaucoup, beaucoup plus petit quun smartphone traditionnel et qui pouvait servir de sauvegarde.
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
francês | holandês |
---|---|
palm | palm |
traditionnel | traditionele |
servir | dienen |
appareil | apparaat |
smartphone | smartphone |
et | en |
le | de |
marché | markt |
en | in |
petit | kleine |
sur | op |
plus petit | kleiner |
sauvegarde | back-up |
pouvait | kon |
beaucoup | veel |
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
recettes | recepten |
commencer | start |
week | weekend |
et | en |
dimanche | zondag |
sain | gezond |
ici | hier |
vous | je |
pourquoi | waarom |
pouvez | kun |
dans | in |
bon | goed |
chaque | elke |
nos | onze |
pour | voor |
un | alleen |
déjeuner | ontbijt |
chose | iets |
FR Nous incorporons petit à petit nos nombreuses idées de fonctions nouvelles et utiles aux endroits appropriés.
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
francês | holandês |
---|---|
petit | beetje |
nombreuses | vele |
idées | ideeën |
fonctions | functies |
nouvelles | nieuwe |
utiles | nuttige |
et | en |
appropriés | juiste |
de | bij |
endroits | plaatsen |
nos | onze |
aux | de |
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
francês | holandês |
---|---|
coins | hoeken |
tissu | doek |
frais | verse |
restant | resterende |
et | en |
possible | mogelijk |
fromage | kaas |
de | eruit |
le | de |
en | in |
autant | zoveel |
FR Voici notre Boîte à pain et les ingrédients du petit-déjeunerNous pouvons ainsi préparer les sandwichs des enfants pour l'école le soir ou notre petit-déjeuner le matin sans avoir à fouiller constamment dans différents placards.
NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.
francês | holandês |
---|---|
soir | avonds |
école | school |
et | en |
enfants | kinderen |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
pouvons | kunnen we |
constamment | voortdurend |
différents | verschillende |
déjeuner | ontbijt |
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
francês | holandês |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
commencez | begin |
pâte | deeg |
ajoutez | voeg |
liquide | vloeibaar |
moins | minder |
de | bij |
plus facile | gemakkelijker |
un | een |
pour | toe |
vous | je |
donnez | geef |
tous | alle |
à | te |
puis | met |
un peu | beetje |
dans | in |
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
francês | holandês |
---|---|
ail | knoflook |
champignons | champignons |
ajouter | toevoegen |
minutes | minuten |
petit | beetje |
crème | room |
morceaux | stukjes |
sauce | saus |
et | en |
de | bij |
bien | goed |
environ | ongeveer |
en | in |
puis | met |
FR Ce petit accordéon léger est spécialement conçu pour les plus jeunes accordéonistes d’entre nous. Ce petit instrument propose tout ce qu’il faut pour faire vos premiers pas dans l’apprentissage de l’accordéon !
NL Deze lichte, kleine accordeon is speciaal ontwikkeld voor de jongste accordeonisten onder ons. Toch biedt het instrument alles wat je nodig hebt om je favoriete liedjes te leren.
francês | holandês |
---|---|
accordéon | accordeon |
spécialement | speciaal |
conçu | ontwikkeld |
instrument | instrument |
propose | biedt |
petit | kleine |
léger | lichte |
est | is |
vos | je |
premiers | voor |
de | onder |
nous | ons |
FR Avec ses 73 grammes, le VideoMic Go est le plus petit micro pour caméra conçu par Røde . Améliorez la qualité sonore de vos vidéos grâce à ce petit micro mono à directivité super-cardioïde.
NL Rode's kleinste videomicrofoon: de VideoMic Go. Slechts 73 gram licht en werkt op plugin-power uit je DSLR-camera. Met geintegreerde Rycote-suspensie. Til hiermee de algehele kwaliteit van uw video's naar een hoger plan.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
caméra | camera |
qualité | kwaliteit |
vidéos | videos |
à | van |
mono | een |
pour | hoger |
vos | je |
plus petit | kleinste |
FR Sur la droite se trouve un petit lac, une ancienne carrière de gypse, qui est maintenant entouré d'arbres et vous invite à faire un petit tour
NL Aan de rechterkant is een meertje, een voormalige gipsgroeve, die nu is omgeven door bomen en uitnodigt tot een korte rondleiding
francês | holandês |
---|---|
petit | korte |
ancienne | voormalige |
entouré | omgeven |
et | en |
la | de |
trouve | is |
maintenant | nu |
qui | die |
FR Nous montrons les résultats des années précédentes. Petit à petit, étape par étape, nous continuons de nous améliorer.
NL We laten zien welke resultaten we de afgelopen jaren behaald hebben. Stapje voor stapje, elke dag een beetje beter.
francês | holandês |
---|---|
petit | beetje |
améliorer | beter |
résultats | resultaten |
nous | we |
années | jaren |
de | voor |
FR – Le Noël du petit flocon (0-8 ans) – Une charmante histoire personnalisée autour d'un petit flocon de neige rêveur bien décidé à faire partie d'une famille
NL – Een thuis voor Sneeuwvlok (0-8 jaar) – een lief winters sprookje over jouw familie en Sneeuwvlok die bij jullie langs komt dit jaar
FR Au départ, cette série était destinée à des applications industrielles mais petit à petit elle a su atteindre le statut de pièce décorative
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
francês | holandês |
---|---|
série | series |
applications | toepassingen |
industrielles | industriële |
petit | beetje |
statut | status |
à | van |
le | de |
de | bij |
au | op |
ce | deze |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
réduction | korting |
et | en |
enfants | kinderen |
sur | op |
âgés | oud |
de | tussen |
à | tot |
un | krijgen |
les | de |
ans | jaar |
déjeuner | ontbijt |
FR Un Belge sur cinq est issu de l?immigration, la part des femmes hautement qualifiées dépasse petit à petit celle des hommes et la pyramide des âges s?inverse
NL Eén Belg op vijf heeft een migratieachtergrond, het aandeel hoogopgeleide vrouwen overtreft stilaan het aantal hoogopgeleide mannen, en de ouderdomspiramide staat op z?n kop
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
part | aandeel |
femmes | vrouwen |
hommes | mannen |
et | en |
cinq | vijf |
a | heeft |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
réduction | korting |
et | en |
enfants | kinderen |
sur | op |
âgés | oud |
de | tussen |
à | tot |
un | krijgen |
les | de |
ans | jaar |
déjeuner | ontbijt |
FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).
NL Begin door om de dag een kwartier of zo te lopen en geleidelijk aan de tijd en het tempo op te voeren tot je om de dag 30 minuten jogt.
francês | holandês |
---|---|
commencez | begin |
et | en |
ou | of |
la | de |
environ | op |
durée | tijd |
heure | minuten |
à | te |
vos | je |
FR C'est un petit chillum, facile à cacher, fabriqué en stéatite, un silicate de magnésium, parfait pour les pipes avec son effet refroidissant. Surface lisse et conception simple : un petit chillum en stéatite basique.
NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.
francês | holandês |
---|---|
cacher | verbergen |
fabriqué | gemaakt |
parfait | perfect |
effet | effect |
surface | oppervlak |
lisse | glad |
conception | ontwerp |
et | en |
de | vanwege |
cest | is |
un | makkelijk |
FR Vous voulez ajoutez un petit quelque chose à vos e-liquides ? Eh bien, avec CBD Pure Base de Harmony, c’est possible ! Ce flacon de 10 ml petit mais puissant est disponible sous toute une variété de puissance de CBD
NL Wil je wat extra's toevoegen aan jouw e-liquids? Dat is precies wat je met CBD Pure Base van Harmony kunt doen! Deze krachtcentrale in zakformaat (10ml) is verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
cbd | cbd |
pure | pure |
bien | precies |
disponible | is |
à | van |
un | diverse |
voulez | je |
FR La première année de mon activité, je me suis concentré sur l'apprentissage des produits et sur la constitution d’une clientèle. Petit à petit, j'ai commencé à me rendre compte du potentiel qui s'offrait à moi en parrainant d'autres personnes.
NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.
francês | holandês |
---|---|
activité | business |
commencé | begon |
potentiel | potentieel |
et | en |
en | in |
personnes | mensen |
mon | ik |
compte | een |
FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrentie |
echo | echo |
destiné | bedoeld |
damazon | amazon |
show | show |
milieu | midden |
ou | of |
espace | ruimte |
également | ook |
à | van |
famille | familie |
de | voor |
chambre | slaapkamer |
plus petit | kleinere |
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
sonos | sonos |
et | en |
haut-parleurs | speakers |
haut-parleur | speaker |
le | de |
deux | twee |
disponible | is |
de | van |
plus petit | kleinste |
FR Le Huawei Sound est plus petit que le Sound X et, naturellement, a un plus petit arrangement de haut-parleurs à lintérieur. Sa sortie de fréquence nest donc pas aussi performante dans le bas de gamme que dans le X.
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
francês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
naturellement | natuurlijk |
arrangement | opstelling |
sortie | uitgang |
fréquence | frequentie |
gamme | bereik |
sound | sound |
et | en |
à | van |
a | heeft |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
pas | niet |
le | de |
de | daarom |
plus petit | kleinere |
un | een |
FR A vendre petit billot de boucherie, petit donc facile à caser dans une cuisine , il rehaussera le charme de la piéce par son authe
NL Te koop een klein slagersblok, klein en daardoor makkelijk in te passen in een keuken, het zal de charme van de kamer versterken d
francês | holandês |
---|---|
vendre | te koop |
petit | klein |
cuisine | keuken |
charme | charme |
facile | makkelijk |
donc | daardoor |
FR Belle et en super bon état, voir photos . Softshell batman. Le petit va adorer... Petit prix
NL Mooie en in supergoede staat zie fotos batman softshell. Kleine zal er zot op zijn...Kleine prijs
francês | holandês |
---|---|
et | en |
photos | fotos |
petit | kleine |
prix | prijs |
va | zal |
belle | mooie |
en | in |
état | staat |
le | op |
FR Joli softshell chaud d'oliver. Taille 110. Petit trou ds chauffe-mains. Pour le reste encore bon pour la mé. Petit prix
NL Mooie warme softshell van oliver. Maat 110. Klein gaatje aan handverwarmer. Voor de rest nog goed om het weer te trotseren. Spotpr
francês | holandês |
---|---|
chaud | warme |
bon | goed |
joli | mooie |
petit | klein |
le reste | rest |
taille | maat |
pour | voor |
prix | om |
FR Le petit plus : un petit lexique regroupant les termes techniques relatifs à la cuisine les plus importants
NL Extra weetjes: we hebben een klein woordenboek, dat dienst doet als een samenvatting van de belangrijkste keukenvaktermen
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
à | van |
un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções