FR Et quel est le rapport avec le confort d’assise? Plus le confort est élevé, plus longtemps vous profitez de votre canapé
Traduzir "confort élevé" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confort élevé" de francês para holandês
Traduções de confort élevé
"confort élevé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de confort élevé
francês
holandês
NL Wat heeft zitcomfort daarmee te maken? Heeft je zetel het ultieme zitcomfort, dan kun je jarenlang genieten van je aankoop
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | genieten |
| est | kun |
| et | maken |
| votre | je |
FR Et quel est le rapport avec le confort d’assise? Plus le confort est élevé, plus longtemps vous profitez de votre canapé
NL Wat heeft zitcomfort daarmee te maken? Heeft je zetel het ultieme zitcomfort, dan kun je jarenlang genieten van je aankoop
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | genieten |
| est | kun |
| et | maken |
| votre | je |
FR Le matelas à ressorts ensachés est disponible en 2 classes de confort. Le modèle standard a un confort moyen ou choisissez pour le matelas a un confort extra ferme.
NL Het pocketvering matras is verkrijgbaar in twee comfortklassen. Kies standaard voor gemiddeld ligcomfort of kies voor een extra stevig pocketvering matras.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| choisissez | kies |
| ferme | stevig |
| standard | standaard |
| ou | of |
| en | in |
| disponible | is |
| moyen | een |
| pour | voor |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | instellingen |
| contrôler | controleren |
| bloquer | blokkeren |
| élevé | hoog |
| moyen | medium |
| défaut | standaardinstelling |
| cookies | cookies |
| et | en |
| qui | waarmee |
| niveau | laag |
| six | zes |
| seront | je |
| nombre | aantal |
| tous | alle |
| être | kunt |
FR Le Fairphone 3 a reçu 8,7/10, et le Fairphone 4 obtient un score encore plus élevé : 9,3. Nos téléphones sont l?un des rares smartphones à obtenir un score élevé avec le nouvel indice de réparabilité.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| francês | holandês |
|---|---|
| indice | index |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| smartphones | smartphones |
| le | de |
| a | heeft |
| score | een |
| de | onder |
| nos | onze |
| nouvel | nieuwe |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| définir | instellen |
| commence | beginnen |
| options | opties |
| normal | normaal |
| apaisant | rustgevende |
| bruit | ruis |
| et | en |
| le | de |
| volume | volume |
| très | zeer |
| voulez | wilt |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR LiPad «non-pro» sera assez bon pour beaucoup. Donc, à moins que vous ne souhaitiez un stockage plus élevé, un taux de rafraîchissement plus élevé ProMotion ou deux caméras, vous obtenez aussi bien liPad Air que liPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| caméras | cameras |
| air | air |
| ne | niet |
| ou | of |
| obtenez | krijg |
| sera | zal |
| élevé | hogere |
| pro | pro |
| vous | je |
| de | dubbele |
| donc | dus |
| un | een |
| bon | goed |
| pour | voor |
| plus | de |
| assez | genoeg |
FR LiPad «non-pro» sera assez bon pour beaucoup. Donc, à moins que vous ne souhaitiez un stockage plus élevé, un taux de rafraîchissement plus élevé ProMotion ou deux caméras, vous obtenez aussi bien liPad Air que liPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| caméras | cameras |
| air | air |
| ne | niet |
| ou | of |
| obtenez | krijg |
| sera | zal |
| élevé | hogere |
| pro | pro |
| vous | je |
| de | dubbele |
| donc | dus |
| un | een |
| bon | goed |
| pour | voor |
| plus | de |
| assez | genoeg |
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| définir | instellen |
| commence | beginnen |
| options | opties |
| normal | normaal |
| apaisant | rustgevende |
| bruit | ruis |
| et | en |
| le | de |
| volume | volume |
| très | zeer |
| voulez | wilt |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Le Fairphone 3 a reçu 8,7/10, et le Fairphone 4 obtient un score encore plus élevé : 9,3. Nos téléphones sont l?un des rares smartphones à obtenir un score élevé avec le nouvel indice de réparabilité.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| francês | holandês |
|---|---|
| indice | index |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| smartphones | smartphones |
| le | de |
| a | heeft |
| score | een |
| de | onder |
| nos | onze |
| nouvel | nieuwe |
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
NL Premier-support: op zoek naar een hoog serviceniveau? Met Atlassian Premier-support krijg je ons hoogste serviceniveau met een speciaal senior suppportteam dat 24 uur per dag voor je klaarstaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | krijg |
| h | uur |
| support | support |
| vous | je |
| notre | ons |
| recherchez | zoek |
| le | op |
| de | per |
| avec | met |
| et | voor |
FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.
NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevrez | ontvangen |
| confirmation | bevestiging |
| gratuite | gratis |
| ou | of |
| votre | je |
| de | per |
| couverture | verzekeringsdekking |
| et | voor |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | instellingen |
| contrôler | controleren |
| bloquer | blokkeren |
| élevé | hoog |
| moyen | medium |
| défaut | standaardinstelling |
| cookies | cookies |
| et | en |
| qui | waarmee |
| niveau | laag |
| six | zes |
| seront | je |
| nombre | aantal |
| tous | alle |
| être | kunt |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | instellingen |
| contrôler | controleren |
| bloquer | blokkeren |
| élevé | hoog |
| moyen | medium |
| défaut | standaardinstelling |
| cookies | cookies |
| et | en |
| qui | waarmee |
| niveau | laag |
| six | zes |
| seront | je |
| nombre | aantal |
| tous | alle |
| être | kunt |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | instellingen |
| contrôler | controleren |
| bloquer | blokkeren |
| élevé | hoog |
| moyen | medium |
| défaut | standaardinstelling |
| cookies | cookies |
| et | en |
| qui | waarmee |
| niveau | laag |
| six | zes |
| seront | je |
| nombre | aantal |
| tous | alle |
| être | kunt |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | instellingen |
| contrôler | controleren |
| bloquer | blokkeren |
| élevé | hoog |
| moyen | medium |
| défaut | standaardinstelling |
| cookies | cookies |
| et | en |
| qui | waarmee |
| niveau | laag |
| six | zes |
| seront | je |
| nombre | aantal |
| tous | alle |
| être | kunt |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | instellingen |
| contrôler | controleren |
| bloquer | blokkeren |
| élevé | hoog |
| moyen | medium |
| défaut | standaardinstelling |
| cookies | cookies |
| et | en |
| qui | waarmee |
| niveau | laag |
| six | zes |
| seront | je |
| nombre | aantal |
| tous | alle |
| être | kunt |
FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| habillé | gekleed |
| optimale | optimaal |
| performance | prestaties |
| hiver | winter |
| libre | vrije |
| niveau | niveaus |
| seulement | alleen |
| activités | activiteiten |
| également | ook |
| profiter | genieten |
| temps | tijd |
| été | zomer |
| vous | bent |
| serez | u |
| le | de |
| en | in |
| comme | |
| élevé | hoge |
| votre | uw |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| francês | holandês |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
| francês | holandês |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| matériaux | materialen |
| doux | zachte |
| sommeil | nachtrust |
| et | en |
| bon | goede |
| de | bij |
| vous | je |
FR Cette écharpe tubulaire est très élastique et assure un confort élevé
NL De buisvormige doek is zeer elastisch en zorgt voor een hoog draagcomfort
| francês | holandês |
|---|---|
| élastique | elastisch |
| et | en |
| élevé | hoog |
| est | is |
| cette | de |
| très | zeer |
FR La bande de taille élastique garantit un confort élevé et peut être ajustée individuellement en largeur grâce au cordon de serrage
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
| francês | holandês |
|---|---|
| élastique | elastische |
| garantit | garandeert |
| cordon | trekkoord |
| ajusté | aangepast |
| et | en |
| largeur | breedte |
| peut | kan |
| la | de |
| élevé | hoog |
| être | worden |
| en | in |
| un | individueel |
| de | door |
FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
| francês | holandês |
|---|---|
| température | temperatuur |
| confort | comfort |
| pied | voet |
| rapide | snelle |
| assurent | zorgen voor |
| et | en |
| optimal | optimale |
| parfaite | perfecte |
| le | de |
| de | voor |
| élevé | hoge |
FR Renfort moyen pour une protection maximale et un confort élevé
NL Medium polstering, voor maximale bescherming en het beste comfort
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| confort | comfort |
| maximale | maximale |
| et | en |
| pour | voor |
FR Le casque Reloop RHP-20 Knight est la version noire du célèbre RHP-20. Il est équipé d'une bonne qualité sonore, d'un niveau de sortie élevé et de basses puissantes. Pliable, il vous offre un grand confort d'utilisation.
NL De Reloop RHP-20 Knight is de met zwarte rubberverf afgewerkte versie van de succesvolle RHP-20. Een goede geluidskwaliteit, zeer hoge output, krachtige bas, veel comfort en een bijzonder solide vouwmechanisme.
| francês | holandês |
|---|---|
| noire | zwarte |
| puissantes | krachtige |
| confort | comfort |
| sortie | output |
| et | en |
| élevé | hoge |
| bonne | goede |
| version | versie |
| de | bijzonder |
| est | is |
FR Fabriquées à New York, la première chose que l’on remarque lorsque l’on gratte les cordes D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 12's 85/15 Medium Light est leur éclat et leur confort de jeu élevé !
NL Het eerste wat je opvalt aan de klank van de D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 12's 85/15 Medium Light 12-54 snarenset is de helderheid. Tevens is de klank resonant en duidelijk aanwezig. Hoog speelcomfort.
| francês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| light | light |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| élevé | hoog |
| est | is |
FR La Fazley FMB218NT est une basse électrique moderne qui se caractérise par un confort de jeu élevé et un son ample. Ceci est en grande partie dû à son corps en frêne et à ses deux micros humbuckers.
NL De Fazley FMB218NT is een moderne elektrische basgitaar die wordt gekenmerkt door een hoog speelcomfort en een volle klank. Zo is er gekozen voor een solid body gemaakt van essenhout (ash), geladen met twee humbuckers.
| francês | holandês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| électrique | elektrische |
| moderne | moderne |
| corps | body |
| et | en |
| élevé | hoog |
| la | de |
| à | van |
| deux | twee |
| est | is |
| qui | die |
FR Les guichets automatiques qui utilisent la biométrie sont en mesure d'offrir un degré plus élevé de confort et de sécurité aux clients.
NL Geldautomaten die gebruikmaken van biometrische technologie bieden meer gebruiksgemak en verbeterde beveiliging.[1]
| francês | holandês |
|---|---|
| biométrie | biometrische |
| sécurité | beveiliging |
| utilisent | gebruikmaken |
| et | en |
| plus | meer |
| de | van |
| qui | die |
FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| habillé | gekleed |
| optimale | optimaal |
| performance | prestaties |
| hiver | winter |
| libre | vrije |
| niveau | niveaus |
| seulement | alleen |
| activités | activiteiten |
| également | ook |
| profiter | genieten |
| temps | tijd |
| été | zomer |
| vous | bent |
| serez | u |
| le | de |
| en | in |
| comme | |
| élevé | hoge |
| votre | uw |
FR Le transport rapide de l'humidité, ainsi que l'ajustement optimal assurent une température parfaite et un confort élevé au niveau du pied
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
| francês | holandês |
|---|---|
| rapide | snelle |
| température | temperatuur |
| confort | comfort |
| pied | voet |
| assurent | zorgen voor |
| et | en |
| optimal | optimale |
| parfaite | perfecte |
| le | de |
| de | voor |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| francês | holandês |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
| francês | holandês |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| matériaux | materialen |
| doux | zachte |
| sommeil | nachtrust |
| et | en |
| bon | goede |
| de | bij |
| vous | je |
FR Le lit est livré avec 2 matelas à ressorts ensachés de 80x200 cm avec un confort élevé
NL Het bed wordt geleverd met 2 pocketveringmatrassen van 80x200 cm met een stevig ligcomfort
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| lit | bed |
| à | van |
| livré | geleverd |
FR Comme pour les daypacks, une bonne ventilation et un confort élevé sont importants
NL Net als bij daypacks zijn ook bij dagrugzakken een goede ventilatie en hoog draagcomfort belangrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| ventilation | ventilatie |
| élevé | hoog |
| importants | belangrijk |
| et | en |
| comme | |
| bonne | goede |
| sont | zijn |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| francês | holandês |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
| francês | holandês |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| matériaux | materialen |
| doux | zachte |
| sommeil | nachtrust |
| et | en |
| bon | goede |
| de | bij |
| vous | je |
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| types | soorten |
| confort | comfort |
| medium | medium |
| changez | verander |
| livré | geleverd |
| ferme | stevig |
| et | en |
| exemple | een |
| inclus | hebben |
| deux | twee |
| le | de |
| seront | je |
| nos | onze |
FR Les autres améliorations se présentent sous la forme de confort et de commodité. Ce casque a un design similaire à celui du HTC Vive Pro mais avec quelques améliorations daccessibilité et de confort.
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorations | verbeteringen |
| casque | headset |
| htc | htc |
| autres | andere |
| forme | vorm |
| confort | comfort |
| et | en |
| commodité | gemak |
| design | ontwerp |
| la | de |
| à | van |
| pro | pro |
| a | heeft |
| sous | in |
FR Cette pantoufle vous offre un confort optimal, même à la maison, et garde vos pieds bien au chaud. En outre, la peluche douce sur la face interne améliore le confort et invite au bien-être et à la détente.
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | bieden |
| confort | comfort |
| pieds | voeten |
| chaud | warm |
| détente | ontspanning |
| douce | zachte |
| améliore | verhoogt |
| et | en |
| bien-être | welzijn |
| à | van |
| un | een |
| bien | grootste |
| outre | ook |
| vous | u |
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| types | soorten |
| confort | comfort |
| medium | medium |
| changez | verander |
| livré | geleverd |
| ferme | stevig |
| et | en |
| exemple | een |
| inclus | hebben |
| deux | twee |
| le | de |
| seront | je |
| nos | onze |
FR Envie de rester jolie tout en profitant d’un confort cosy ? Nos pulls sont là pour ça ! Confort, qualité et look tendance vont toujours de pair avec les pulls signés CECIL
NL Wil je graag wat comfortabels dragen, maar er toch goed uitzien? Dat kan gewoon dankzij onze truien! Comfort, kwaliteit en een modieuze look gaan hier steeds hand in hand
| francês | holandês |
|---|---|
| envie | wil |
| confort | comfort |
| pulls | truien |
| et | en |
| look | look |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| toujours | steeds |
| tout | je |
| nos | onze |
| les | goed |
FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.
NL Elke lattenbodem is uitgerust met 2 comfortzones. Een schoudercomfortzone met flexibele schouderverlaging. En een bekkencomfortzone met middenzone versteviging.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| et | en |
| est | is |
| chaque | elke |
FR Un sommier à plots s'adapte en trois dimensions au corps et assure le meilleur confort qui soit. Ces modèles présentent de nombreux avantages pour les personnes ayant des exigences de confort élevées ou bien souffrant de problèmes particuliers.
NL Een schotelbodem past zich driedimensionaal aan het lichaam aan en zorgt voor het best mogelijke ligcomfort. Deze modellen bieden veel voordelen voor mensen met de hoogste comforteisen of speciale klachten.
| francês | holandês |
|---|---|
| corps | lichaam |
| modèles | modellen |
| et | en |
| présentent | bieden |
| avantages | voordelen |
| ou | of |
| élevées | hoogste |
| le | de |
| les | best |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| ayant | met |
FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.
NL Elke lattenbodem is uitgerust met 2 comfortzones. Een schoudercomfortzone met flexibele schouderverlaging. En een bekkencomfortzone met middenzone versteviging.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| et | en |
| est | is |
| chaque | elke |
FR Un sommier à plots s'adapte en trois dimensions au corps et assure le meilleur confort qui soit. Ces modèles présentent de nombreux avantages pour les personnes ayant des exigences de confort élevées ou bien souffrant de problèmes particuliers.
NL Een schotelbodem past zich driedimensionaal aan het lichaam aan en zorgt voor het best mogelijke ligcomfort. Deze modellen bieden veel voordelen voor mensen met de hoogste comforteisen of speciale klachten.
| francês | holandês |
|---|---|
| corps | lichaam |
| modèles | modellen |
| et | en |
| présentent | bieden |
| avantages | voordelen |
| ou | of |
| élevées | hoogste |
| le | de |
| les | best |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| ayant | met |
FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.
NL Elke lattenbodem is uitgerust met 2 comfortzones. Een schoudercomfortzone met flexibele schouderverlaging. En een bekkencomfortzone met middenzone versteviging.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| et | en |
| est | is |
| chaque | elke |
FR Un sommier à plots s'adapte en trois dimensions au corps et assure le meilleur confort qui soit. Ces modèles présentent de nombreux avantages pour les personnes ayant des exigences de confort élevées ou bien souffrant de problèmes particuliers.
NL Een schotelbodem past zich driedimensionaal aan het lichaam aan en zorgt voor het best mogelijke ligcomfort. Deze modellen bieden veel voordelen voor mensen met de hoogste comforteisen of speciale klachten.
| francês | holandês |
|---|---|
| corps | lichaam |
| modèles | modellen |
| et | en |
| présentent | bieden |
| avantages | voordelen |
| ou | of |
| élevées | hoogste |
| le | de |
| les | best |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| ayant | met |
FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.
NL Elke lattenbodem is uitgerust met 2 comfortzones. Een schoudercomfortzone met flexibele schouderverlaging. En een bekkencomfortzone met middenzone versteviging.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| et | en |
| est | is |
| chaque | elke |
FR Un sommier à plots s'adapte en trois dimensions au corps et assure le meilleur confort qui soit. Ces modèles présentent de nombreux avantages pour les personnes ayant des exigences de confort élevées ou bien souffrant de problèmes particuliers.
NL Een schotelbodem past zich driedimensionaal aan het lichaam aan en zorgt voor het best mogelijke ligcomfort. Deze modellen bieden veel voordelen voor mensen met de hoogste comforteisen of speciale klachten.
| francês | holandês |
|---|---|
| corps | lichaam |
| modèles | modellen |
| et | en |
| présentent | bieden |
| avantages | voordelen |
| ou | of |
| élevées | hoogste |
| le | de |
| les | best |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| ayant | met |
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matras |
| types | soorten |
| confort | comfort |
| medium | medium |
| changez | verander |
| livré | geleverd |
| ferme | stevig |
| et | en |
| exemple | een |
| inclus | hebben |
| deux | twee |
| le | de |
| seront | je |
| nos | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confort élevé confort est élevé élevé de confort confort confort jusqu’à meilleur confort grand confort allie confort confort d’utilisation confort absolu confort raffiné confort intérieur propre confort confort car bon confort confort lors confort ultime confort constant confort optimal confort thermique confort chez confort durable confort élégant confort d’un hôtel offrant confort confort grâce confort des épaules confort suprêmes confort traditionnel grand confort grâce confort exceptionnel confort agréable zone de confort confort optimal grâce confort pendant ultra confort confort moderne niveau de confort confort de jeu confort parfait offrir confort confort d un confort étant journée avec confort confort alpin maximum de confort confort maximal confort d’assise types de confort changez de confort
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe