Traduzir "collègues sauront" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collègues sauront" de francês para holandês

Traduções de collègues sauront

"collègues sauront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

collègues een het iets is medewerkers of partners teamgenoten van de van een werknemers ze één

Tradução de francês para holandês de collègues sauront

francês
holandês

FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

francês holandês
contact contactpersoon
partager delen
ajouter toevoegen
commentaires opmerkingen
attribuer toewijzen
etc enzovoort
endroit plek
et en
savoir weten
avec met
pouvez kunt
vous u
sur over

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

francês holandês
ticket ticket
avant voordat
problème dat
vous je

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

francês holandês
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.

NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.

francês holandês
librairie boekwinkel
blurb blurb
large grote
styles stijlen
en ligne online
et en
la de
à van
en in
différents een
qui die

FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

francês holandês
musiciens muzikanten
acteurs acteurs
divertir vermaken
fascinante fascinerende
histoire verhaal
cody cody
ville stad
chansons liedjes
connues bekende
et en
bien zeker
la de
nos onze
vous waarbij

FR Même si vous proposez un service de meilleure qualité que vos concurrents, les clients ne le sauront pas s'ils ne parviennent pas à vous trouver sur Internet

NL Misschien verleen je een betere dienst dan je concurrentie, maar dat kunnen klanten niet weten als je niet online te vinden bent

francês holandês
meilleure betere
concurrents concurrentie
à te
trouver vinden
clients klanten
pas niet
internet online
si als
vous bent
vos je

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

francês holandês
photos fotos
statut status
pionnier pionier
contenus content
gagner tips
communauté community
et en
pour voor
la de

FR Découvrez les agences pertinentes qui sauront répondre à vos besoins

NL Ontdek de meest relevante bureaus voor je project op basis van jouw behoeften

francês holandês
découvrez ontdek
agences bureaus
pertinentes relevante
besoins behoeften
à van
vos je

FR Les partenaires Platine détiennent le plus haut niveau de badge. Experts sur la version 1.7, dans le choix des modules, contributeurs actifs, ils sauront vous guider dans votre projet.

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

francês holandês
platine platina
niveau niveau
experts ervaren
partenaires partners
dans in

FR Zembula vous permet de tirer parti de vos envois d?e-mails en acheminant le trafic directement de l’e-mail vers le site web, avec des expériences interactives qui sauront séduire les clients.

NL Met Zembula kun je profiteren van je e-mailverzendingen door verkeer rechtstreeks van e-mail naar website te leiden met boeiende interactieve ervaringen waar klanten dol op zullen zijn.

francês holandês
expériences ervaringen
interactives interactieve
e-mails mail
directement rechtstreeks
mail e-mail
clients klanten
tirer parti profiteren
le op
trafic verkeer
vos je
site website

FR Aider est aussi une façon fantastique de se faire de nouveaux amis. Une fois que les gens sauront qu'ils peuvent vous faire confiance, ils auront davantage tendance à vous aider en retour.

NL Helpen is ook een geweldige manier om nieuwe vrienden te maken. Weten mensen eenmaal dat ze je kunnen vertrouwen, dan zullen ze jou ook sneller helpen.

francês holandês
aider helpen
fantastique geweldige
amis vrienden
confiance vertrouwen
façon manier
nouveaux nieuwe
est is
peuvent kunnen
retour een
les jou
vous je
une fois eenmaal
gens mensen
auront zullen
à te

FR Certaines économies seront limitées au week-end du Black Friday, mais les acheteurs intelligents sauront ce quils veulent acheter et garderont un œil sur laction à partir de la mi-novembre.

NL Sommige besparingen blijven beperkt tot het Black Friday-weekend, maar de slimme shoppers weten vanaf midden november wat ze willen kopen en houden de actie in de gaten.

francês holandês
économies besparingen
black black
friday friday
intelligents slimme
acheter kopen
novembre november
et en
la de
limité beperkt
quils ze
de vanaf
certaines sommige
ce wat
veulent willen
à in

FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

francês holandês
fiat fiat
psa psa
vu gezien
électriques elektrische
peugeot peugeot
et en
le groupe group
nous we
le de
a weten
une reeks

FR Seuls les vrais fans de Terminator sauront à quel point cest important; le reste dentre vous devra se dépêcher et regarder les six films, plus lémission de télévision, pour être correctement informé

NL Alleen echte Terminator-fans zullen weten hoe belangrijk dat is; de rest van jullie moet opschieten en alle zes de films plus het tv-programma bekijken om goed op de hoogte te zijn

francês holandês
vrais echte
fans fans
important belangrijk
films films
télévision tv
et en
regarder bekijken
informé op de hoogte
devra moet
le de
le reste rest
vous jullie
six zes
pour op

FR Les contenus proposés sur cette plateforme couvrent un large éventail de thèmes en prise avec la réalité. Séries pour ados, films tous publics, sport et bien plus de programmes qui sauront vous ravir.

NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.

francês holandês
plateforme platform
sport sport
et en
la de
sur op
bien zeker
un iets
qui die

FR . De cette façon, les robots sauront si vous offrez des informations pertinentes et répondront aux questions des utilisateurs.

NL . Op deze manier zullen de bots weten of u relevante informatie aanbiedt en de vragen van de gebruikers beantwoordt.

francês holandês
robots bots
pertinentes relevante
utilisateurs gebruikers
informations informatie
et en
façon manier
questions vragen
de van
vous u
aux de

FR Aventurier ? Gourmand ? Passionné d’Histoire ? Envie de vous mettre au vert ? Dénichez les histoires locales qui sauront vous captiver et inspirer votre prochain voyage !

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

francês holandês
locales lokale
inspirer inspireren
et en
voyage reis
de voor
mettre om
qui die
prochain een

FR Cela dit, les acheteurs intelligents comme vous sauront quil est payant (en remises) de garder un œil sur les bonnes affaires plus tôt en novembre.

NL Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.

francês holandês
dit gezegd
intelligents slimme
remises kortingen
œil kijken
novembre november
en in
comme
un eerder

FR Proposées à un tarif abordable, ces enceintes de monitoring Devine RX-6A sauront parfaitement trouver leur place dans votre (home) studio. Fournissant un son neutre, elles s'avèrent être idéales pour vos travaux de mixage.

NL Met de Devine RX-6A studiomonitor geef je je studio een goede start voor een messcherpe prijs. Onmisbaar bij mixage van je muziekprojecten vanwege de neutrale klank, en qua aansluitingen kun je RCA, TRS en XLR aansluiten.

francês holandês
tarif prijs
studio studio
fournissant geef
neutre neutrale
devine devine
un a
à van
de bij
home de

FR Proposées à un tarif abordable, ces enceintes de monitoring Devine RX-8A sauront parfaitement trouver leur place dans votre (home) studio. Fournissant un son neutre, elles s'avèrent être idéales pour vos travaux de mixage.

NL Met de Devine RX-8A studiomonitor geef je je studio een goede start voor een messcherpe prijs. Onmisbaar bij mixage van je muziekprojecten vanwege de neutrale klank, en qua aansluitingen kun je RCA, TRS en XLR aansluiten.

francês holandês
tarif prijs
studio studio
fournissant geef
neutre neutrale
devine devine
un a
à van
de bij
home de

FR Proposées à un tarif abordable, ces enceintes de monitoring Devine RX-5A sauront parfaitement trouver leur place dans votre (home) studio. Fournissant un son neutre, elles s'avèrent être idéales pour vos travaux de mixage.

NL Met de Devine RX-5A studiomonitor geef je je studio een goede start voor een messcherpe prijs. Onmisbaar bij mixage van je muziekprojecten vanwege de neutrale klank, en qua aansluitingen kun je RCA, TRS en XLR aansluiten.

francês holandês
tarif prijs
studio studio
fournissant geef
neutre neutrale
devine devine
un a
à van
de bij
home de

FR Les enceintes House of Marley Get Together Duo sont dotées d'un design élégant et sauront trouver leur place dans n'importe quel intérieur. Compactes, elles peuvent facilement être posées sur une étagère.

NL Haal met de House of Marley Get Together Duo twee stijlvolle boekenplankspeakers in huis! Deze luidsprekers kunnen samen of individueel volledig draadloos gebruikt worden voor het afspelen van muziek.

francês holandês
enceintes luidsprekers
élégant stijlvolle
of van
duo duo
peuvent kunnen
et voor
house de
intérieur in

FR Outre le matelas, il y a un autre élément qui joue un rôle important pour un sommeil sain : l'oreiller. Nous proposons de nombreux oreillers qui sauront accueillir votre tête tout en douceur.

NL Naast matrassen is een comfortabel hoofdkussen een ander belangrijk onderdeel voor gezond slapen. Hier hebben we verschillende kussens voor een ultieme ondersteuning van uw hoofd.

francês holandês
matelas matrassen
élément onderdeel
important belangrijk
sommeil slapen
sain gezond
oreillers kussens
tête hoofd
nous we
rôle van
votre uw
de ander
pour voor
qui is

FR Explorez en détail le processus créatif d'une session photo et apprenez à créer des images qui sauront capter l'attention du public

NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken

francês holandês
explorez verken
créatif creatieve
public publiek
et en
à van
images afbeeldingen
le de
processus proces
qui die

FR En raison de la plaque signalétique, les visiteurs sauront toujours s’ils appuient sur la bonne sonnette.

NL Door het naamplaatje weten bezoekers altijd dat ze bij het juiste huis aanbellen.

francês holandês
visiteurs bezoekers
toujours altijd
de bij
les huis
bonne juiste
la het

FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

francês holandês
organisations organisaties
envoient verzenden
sources bronnen
autorisées geautoriseerde
internes interne
compter tellen
courriels mails
combien hoeveel
à van
pas niet
la de
peuvent mogelijk
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.

NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.

francês holandês
délicieux heerlijke
et en
thc thc
de voor

FR Sa culture est globalement très satisfaisante, elle offre un tas de têtes denses qui sauront clairement vous faire sourire encore et encore.

NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.

francês holandês
offre biedt
sourire glimlach
et en
vous je
qui die

FR Prêtes en 48-55 jours, ces têtes monstrueuses sauront vous satisfaire.

NL De bloeiperiode duurt 48-55 dagen voor deze monstertoppen waar iedereen zeer tevreden over zal zijn.

francês holandês
jours dagen
satisfaire tevreden
en de

FR La pléthore d'arômes et la productivité sauront vous convaincre.

NL De overdaad aan geuren en de productiviteit zullen je snel...

francês holandês
productivité productiviteit
la de
et en
vous je

FR Des rendements inimaginables attendent ceux qui sauront apprivoiser ses subtilités de culture old school.

NL Onvoorstelbare oogsten belonen degenen die voldoen aan de old-school kweekvereisten.

francês holandês
school school
qui die

FR Employez les stratégies mentionnées ci-dessous pour vous assurer que la majorité de vos graines voit le jour et finisse par offrir des têtes dont vous et vos amis sauront profiter.

NL Maak gebruik van onderstaande strategieën om ervoor te zorgen dat het overgrote deel van je zaden tot leven komt en jij en je vrienden uiteindelijk van de toppen kunnen genieten.

francês holandês
stratégies strategieën
assurer zorgen
graines zaden
amis vrienden
êtes leven
et en
profiter genieten
dessous onderstaande
vos je

FR Vous êtes à la recherche de quelque chose d’un peu plus gros ? Les Feuilles à Rouler RAW Géantes sauront répondre à vos envies ! Ces feuilles font 30 cm de long et sont adaptées au roulage de joints de la taille d’une batte de base-ball

NL Zoek je iets groters? Wat denk je van RAW Lange Vloei Huge? Deze monstervloeitjes zijn 30cm lang en je draait er een knuppel van een joint mee

francês holandês
recherche zoek
cm cm
et en
à van
dun van een
de mee
vos je
long lang

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment

francês holandês
produits assortiment
ou en
est zitten

FR Carto­graphie 3DVos conducteurs sauront toujours exactement où ils se trouvent.

NL 3D-KaartenMeer gedetail­leerde informatie voor bestuurders over hun locatie.

francês holandês
conducteurs bestuurders
ils hun
se over

FR Apprenez à identifier et à raconter des histoires vraies qui sauront attirer l’attention de vos auditeurs et les impliquer

NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken

francês holandês
identifier identificeren
raconter vertellen
histoires verhalen
vraies echte
attirer aantrekken
auditeurs luisteraars
et en
à van
qui die

FR Votre FAI et votre administrateur réseau ne sauront pas ce que vous faites sur Internet, et les services en ligne que vous utilisez ne pourront pas voir votre emplacement réel.

NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.

francês holandês
utilisez gebruikt
pourront kan
réel echte
et en
emplacement locatie
en ligne online
pas niet
ce wat
services die
votre je

FR Nos conseillers en négociation viennent de votre secteur et sauront vous fournir une solution « complète » qui intègre l'apprentissage, mesure les aptitudes et offre des changements sur le long terme.

NL Onze consultants komen uit uw branche en ondersteunen u met een 'complete' oplossing, welke leren integreert, vermogen meet en duurzame verandering levert.

francês holandês
secteur branche
solution oplossing
complète complete
intègre integreert
changements verandering
et en
mesure meet
votre uw
nos onze
vous u
offre levert

FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

francês holandês
musiciens muzikanten
acteurs acteurs
divertir vermaken
fascinante fascinerende
histoire verhaal
cody cody
ville stad
chansons liedjes
connues bekende
et en
bien zeker
la de
nos onze
vous waarbij

FR Si vous fournissez aux donateurs un descriptif détaillé de vos dépenses et de la façon dont vous avez utilisé les fonds, ils sauront que vous tenez parole.

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

francês holandês
donateurs donateurs
détaillé gedetailleerde
façon manier
et en
la de
si als
vos je
parole woord

FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

francês holandês
fiat fiat
psa psa
vu gezien
électriques elektrische
peugeot peugeot
et en
le groupe group
nous we
le de
a weten
une reeks

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

francês holandês
chez huis
tissé geweven
ajouter toevoeging
vous je
à van

FR Les partenaires Platine détiennent le plus haut niveau de badge. Experts sur la version 1.7, dans le choix des modules, contributeurs actifs, ils sauront vous guider dans votre projet.

NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.

francês holandês
platine platina
niveau niveau
experts ervaren
partenaires partners
dans in

FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

francês holandês
organisations organisaties
envoient verzenden
sources bronnen
autorisées geautoriseerde
internes interne
compter tellen
courriels mails
combien hoeveel
à van
pas niet
la de
peuvent mogelijk
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Le résultat de ce travail en vaut la peine, il sagit simplement de savoir si les gens sauront y arriver.

NL Het resultaat van dit werk is het waard, het gaat erom of mensen weten dat ze er moeten komen.

francês holandês
résultat resultaat
travail werk
savoir weten
gens mensen

FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique

NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren

francês holandês
clients klanten
entreprise bedrijf
la de
vous jullie
ils ze

FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique

NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren

francês holandês
clients klanten
entreprise bedrijf
la de
vous jullie
ils ze

FR Les compagnies d’assurance qui sauront exploiter le potentiel de la technologie pour devenir des conseillers de confiance seront celles qui fidéliseront les clients et motiveront les décisions d’achat à l’avenir.

NL De verzekeraar die technologie aangrijpt om zich te transformeren, kan uitgroeien tot een verzekeraar met trouwe klanten en veel invloed op aankoopbeslissingen.

francês holandês
et en
clients klanten
technologie technologie
potentiel kan
à te

FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique

NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren

francês holandês
clients klanten
entreprise bedrijf
la de
vous jullie
ils ze

FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique

NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren

francês holandês
clients klanten
entreprise bedrijf
la de
vous jullie
ils ze

Mostrando 50 de 50 traduções