Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontdek de meest" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontdek de meest" de holandês para francês

Traduções de ontdek de meest

"ontdek de meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ontdek a apprenez cherchez consultez découvrez découvrir et explorez peut recherche
meest 3 a ainsi alors au aussi autres aux avec avez avons beaucoup bien bien que c car ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cet cette ceux chaque ci comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc du elle en entre est et et de et le faire fait fois grand grâce à haut ici il il est ils informations jamais jour l la le le plus le plus populaire les leur leurs lors mais meilleurs mieux même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outils où pages par parmi partie pas peu peut peuvent plus plus de pour pouvez qu qualité que quelques qui quil sa sans se services ses si sommes son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une vers voir vos votre vous vous avez y à à la également équipe était été être

Tradução de holandês para francês de ontdek de meest

holandês
francês

NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel

FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.

holandês francês
en et
bezoeken visiter
brussel bruxelles

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées

holandês francês
we nous
browsers navigateurs
pagina pages
s s
en et

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés

holandês francês
favoriet favoris

NL Ontdek de assortimenten van Pasta Garofalo, van de meest traditionele tot de meest creatieve vormen. Met één zekerheid: we kiezen voor al onze producten alleen de kwaliteit van de beste granen ter wereld.

FR Des formats traditionnels aux formats plus originaux, découvrez toutes nos gammes Garofalo. Tous nos produits sont composés de farines issues des blés de qualité supérieure.

NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

holandês francês
verkoop vente
verhuur location
ontdek découvrir
diensten service

NL Uitgelicht Meest recent Meest populair

FR Publié Le plus récent Le plus populaire

holandês francês
recent récent
populair populaire

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

holandês francês
onderzoek enquête
gebrek manque
oorzaak cause
frustratie frustration
effectiviteit efficacité
snelheid rapidité

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

holandês francês
behulpzaam utile
recent récent
laagste basses

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

holandês francês
behulpzaam utile
recent récent
laagste basses
op par

NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is

FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde

holandês francês
redenen raisons
web web
pagina pages
s s
geïntegreerd intégrer
belangrijke importante
populaire populaire
wereld monde
flash flash
multimedia multimédia

NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.

FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.

holandês francês
state state
building building
wereld monde
en et

NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente

FR Le film le plus rentable de la franchise est également le plus récent

holandês francês
film film
is est
franchise franchise
ook également

NL Onze huidige benzine- en dieselmotoren zijn de schoonste tot nu toe en de meest efficiënte die we ooit hebben geproduceerd. Onze nieuwe PHEV-aandrijflijn is onze meest innovatieve tot op heden. Welke aandrijflijn is geschikt voor u?

FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres à ce jour et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau groupe motopropulseur PHEV est le plus innovant à ce jour. Quelle motorisation vous convient le mieux ?

holandês francês
ooit jamais
geproduceerd produits
innovatieve innovant
benzine essence
nu jour

NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.

FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.

holandês francês
regelmatig régulièrement
en et
features fonctionnalités
meest recente dernières
leveren disposition

NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is

FR Le samedi est le plus populaire des trois, avec 1 utilisateur sur 3 étant le plus actif en ce moment

holandês francês
zaterdag samedi
populaire populaire
gebruikers utilisateur
actief actif

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi

holandês francês
actief actifs
online en ligne
kanker cancer

NL Wat is er heerlijker dan koken en leven in de buitenlucht? Zomerkeukens, van de meest minimalistische tot de meest verfijnde, ?

FR Plus qu’un jeu d’enfant, la cabane est très tendance dans les jardins, y compris pour les adultes… Ces derniers n’hésitent ?

holandês francês
is est

NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone

holandês francês
kunnen peuvent
verschillen différer
en et
vaak souvent
camera appareils photo

NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.

FR Avec ceux mélangés pour tirer le meilleur parti de Spatial Audio, la sensation de largeur et despace entre les canaux les plus à gauche et les plus à droite est excellente.

holandês francês
audio audio
halen tirer
gevoel sensation
breedte largeur
en et
kanalen canaux

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

FR C'est le moyen le plus efficace de prévenir le spam. La méthode couramment utilisée pour

holandês francês
spam spam
voorkomen prévenir

NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.

FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.

holandês francês
momenteel actuellement
populaire populaire
duitsland allemagne
en et
internationale international
seo référencement

NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.

FR Janssen a été élu l'employeur privé le plus attractif en Belgique.

holandês francês
aantrekkelijke attractif
werkgever employeur
belgië belgique

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.

holandês francês
notitie remarque
chrome chrome
paneel panneau

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.

holandês francês
constant constant
contact contact
wereldwijd monde
groeiende croissance
beginners débutants

NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...

FR Lun des plus récents de Fitbit - et sans doute son tracker dactivité le plus élégant - le Luxe, est en vente dans les premières offres du Black Friday

holandês francês
fitbits fitbit
recente récents
en et
misschien sans doute
tracker tracker
black black
deals offres
friday friday

NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons

FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques

holandês francês
studio studio

NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.

FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.

holandês francês
en et
comfort confort
stoffen tissus
hier ici
structuren structures
ontwerpen designs
overhemden chemises
ervaren expérimenté
vinden retrouvent
verzameld rassemblé

NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.

FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas avoir plus de trois modèles et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.

holandês francês
android android
modellen modèles
besturingssysteem os
padi padi
training training
apple apple
ios ios

NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.

FR Enjambant le Royaume-Uni de son point le plus au sud-ouest au point le plus au nord-est, cet itinéraire de bout en bout est le défi cycliste le plus célèbre sur le sol britannique.

holandês francês
punt point
bodem sol
route itinéraire
end bout

NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.

FR La plus vaste gamme Android Enterprise Recommended au monde. Une sécurité qui bloque les pirates informatiques. La toute dernière expérience utilisateur Android™. Et la fiabilité légendaire de la marque de smartphones leader en Europe.

holandês francês
android android
enterprise enterprise
wereld monde
en et
europa europe
s s
toonaangevende leader
assortiment gamme
beveiliging sécurité
meest recente dernière
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon

FR Les appareils photo sont l'endroit où les téléphones peuvent le plus différer et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone

holandês francês
kunnen peuvent
verschillen différer
en et
vaak souvent
aspect aspect

NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.

FR CentralApp est une solution tout-en-un pour mettre en avant votre établissement sur tous les sites les plus visités et applications les plus populaires.

holandês francês
is est
sites sites
en et
populaire populaires
bedrijf établissement

NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.

FR CentralApp est une solution tout-en-un pour mettre en avant votre cabinet sur tous les sites les plus visités et applications les plus populaires.

holandês francês
is est
populaire populaires
en et
sites sites

NL De meest duurzame familierelatie:Ze betekenen voor elkaar vaak een belangrijke link naar het gezin waar ze uit voortkomen. Omdat ze ook van dezelfde generatie zijn, vormen ze samen de meest duurzame familierelatie.

FR La relation familiale la plus durable

holandês francês
duurzame durable
gezin familiale

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

FR La section d'Eporner consacrée aux stars du porno les plus populaires vous donne accès aux filles les plus passionnées de l'industrie du Smut, à leurs vidéos de haute qualité et à leurs photos à couper le souffle en un seul endroit

holandês francês
s s
sectie section
populaire populaires
biedt donne
toegang accès
meisjes filles
video vidéos
en et
foto photos
plek endroit
kwaliteit qualité

NL Deze explosieve mix van drie van de meest potente strains lanceert zelfs de meest ervaren cannabisliefhebber

FR Ce mélange explosif de trois des variétés les plus puissantes peut envoyer en orbite même les plus expérimentés des fans de cannabis

holandês francês
mix mélange
ervaren expérimenté

NL Voeg een echte Medley Swarovski® op beide beluchters toe, zodat je helm een van de meest verleidelijkste op de markt is. De meest recente persoonlijkheden voor ambitieuze, vooruitziende vrouwen.

FR Ajoutez un véritable Medley Swarovski® sur les deux aérations et faites de votre casque le plus beau casque du marché. La dernière personnalisation pour les femmes ambitieuses et visionnaires.

holandês francês
voeg ajoutez
echte véritable
helm casque
vrouwen femmes
meest recente dernière

NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit

FR Lentrée la plus petite et la moins chère du jeu de nouvelle génération est également la plus tronquée - en résolution, en quelques fonctionnalités et, surtout, en taille de stockage

holandês francês
en et
gaming jeu
generatie génération
resolutie résolution

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

FR Il existe de nombreux appareils de milieu de gamme au même prix ou moins chers, mais Samsung a le logiciel le plus raffiné à notre avis, offrant le skin le plus complet par rapport à Android

holandês francês
apparaten appareils
prijs prix
samsung samsung
mening avis
software logiciel
biedt offrant
complete complet
android android

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.

holandês francês
voeg ajoutez
mix mélange
en et
laptops ordinateurs portables

NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd

FR Le Pimax Vision 8K X est, à notre avis, à la fois le casque de réalité virtuelle le plus impressionnant et le plus frustrant que nous ayons essayé

holandês francês
x x
mening avis
indrukwekkende impressionnant
virtual virtuelle
headset casque
reality réalité
geprobeerd essayé

NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services

FR Le bus propose des trajets de New York vers les coins les plus reculés de Niagara Falls ainsi que différents services

holandês francês
bus bus
biedt propose
routes trajets
new new
york york
services services

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

holandês francês
en et
hoofdstad capitale
nu désormais
group group
nieuwste nouveau
hoofdstuk chapitre
geschiedenis histoire
beginnen commencer
nh nh

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

holandês francês
en et
stad ville
nu désormais
group group
nieuwste nouveau
hoofdstuk chapitre
geschiedenis histoire
beginnen commencer
nh nh

NL Op dit moment is de Microsoft HoloLens 2 de meest geavanceerde en meest gebruikte AR-bril.

FR À l'heure actuelle, les Microsoft Hololens 2 sont les lunettes AR les plus avancées et les plus utilisées.

holandês francês
moment heure
microsoft microsoft
en et
op dit moment actuelle
is sont
bril lunettes

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

FR Le featured snippet est sans doute la fonctionnalité la plus en vue, mais aussi la plus controversée,...

holandês francês
waarschijnlijk sans doute
functie fonctionnalité

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

FR Le Featured Snippet est probablement la fonctionnalité la plus en vue et la plus controversée qui s'affiche dans les résultats de recherche de Google. Dans cet article, j'explique ce que...

holandês francês
waarschijnlijk probablement
en et
functie fonctionnalité
wordt weergegeven affiche

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

holandês francês
behulpzaam utile
recent récent
laagste basses

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

holandês francês
behulpzaam utile
recent récent
laagste basses

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

holandês francês
behulpzaam utile
recent récent
laagste basses

Mostrando 50 de 50 traduções