Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "billets doivent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billets doivent" de francês para holandês

Traduções de billets doivent

"billets doivent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

billets een kaartjes ticket tickets van
doivent aan alle alleen als bedrijven behoren behoren te bevatten bij blijven dan dat de deze die dienen dit doen door dus een eigen elk en gaan gebruiken geen geval hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeven houden hun in in de informatie is je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer met moet moeten mogelijk mogen na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op de over producten staan staat te toe toegang tot tussen u uit uw van van de via vinden voldoen aan voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten willen worden wordt ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zouden zullen

Tradução de francês para holandês de billets doivent

francês
holandês

FR es revendeurs de billets et les voyagistes souhaitant acheter 500 billets ou plus doivent  SE CONNECTER À LEUR COMPTE REVENDEUR afin de bénéficier de remises sur volume. Si vous n'avez pas de compte revendeur, INSCRIVEZ-VOUS .

NL Als u een wederverkoper of touroperator bent en 500 tickets of meer wilt kopen,  VRAAGT U EEN ACCOUNT VOOR WEDERVERKOPERS AAN  om bulkkortingen te ontvangen, of  LOGT U IN OP UW WEDERVERKOPERSACCOUNT.

francês holandês
revendeur wederverkoper
billets tickets
acheter kopen
compte account
revendeurs wederverkopers
et en
ou of
vous u
plus meer
sur op
les bent
si als

FR es revendeurs de billets et les voyagistes souhaitant acheter 500 billets ou plus doivent  SE CONNECTER À LEUR COMPTE REVENDEUR afin de bénéficier de remises sur volume. Si vous n'avez pas de compte revendeur, INSCRIVEZ-VOUS .

NL Als u een wederverkoper of touroperator bent en 500 tickets of meer wilt kopen,  VRAAGT U EEN ACCOUNT VOOR WEDERVERKOPERS AAN  om bulkkortingen te ontvangen, of  LOGT U IN OP UW WEDERVERKOPERSACCOUNT.

francês holandês
revendeur wederverkoper
billets tickets
acheter kopen
compte account
revendeurs wederverkopers
et en
ou of
vous u
plus meer
sur op
les bent
si als

FR Lorsque vous organisez un évènement, il peut s?avérer complexe de choisir le meilleur site sur lequel vendre les billets : Il existe de nombreux sites concurrents de vente de billets d?évènements sur le marché.

NL Als je een evenement plant, kan het moeilijk zijn om de beste site te kiezen voor het verkopen van tickets: Er zijn veel concurrerende ticketwebsites.

francês holandês
billets tickets
évènement evenement
choisir kiezen
site site
peut kan
vendre verkopen
le de
vous je
meilleur beste
de voor

FR La « billetterie primaire » fait référence aux promoteurs ou organisateurs d?évènements qui vendent directement leurs billets, souvent en mettant en vente des centaines de billets à la fois pour un évènement qu?ils ont créé.

NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.

francês holandês
primaire primaire
directement direct
souvent vaak
créé gecreëerd
fait référence verwijst
vente verkoopt
ou of
billets tickets
évènement evenement
centaines honderden
qui die
pour voor

FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets

NL Ze zijn vaak bedoeld voor mensen die de capaciteit en logistiek van ticketverkoop moeten beheren

francês holandês
souvent vaak
conçus bedoeld
gérer beheren
logistique logistiek
et en
la de
gens mensen
ayant zijn
ils ze
pour voor

FR Certains d?entre-eux permettent d?envoyer des billets imprimables à la maison, ou enverrons des rappels pour vous faire penser à remettre en vente des billets

NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen

francês holandês
maison thuis
ou of
billets tickets
certains sommige
la een
à te

FR Les options de billets multiples (comme les billets VIP par exemple)

NL Verschillende ticketopties (zoals ?VIP? tickets)

francês holandês
billets tickets
vip vip
comme

FR See Tickets facilite la vente de billets en ligne depuis 2004. Ils sont célèbres pour avoir réussi à vendre 150.000 billets pour Glastonbury en moins d?une demie-heure.

NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.

francês holandês
en ligne online
demie half
heure uur
moins minder
tickets tickets
en in
ils ze
de sinds
pour voor
une een
vente verkocht
sont staan

FR Le site vous permet d?envoyer des billets physiques, des eTickets, ou des billets RapidScan avec un code-barre.

NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.

francês holandês
physiques fysieke
ou of
le de
site site
billets tickets
vous je

FR C?est bon, vous avez vendu un paquet de billets (tous vos billets, avec un peu de chance) et il est maintenant temps de tenter de satisfaire les attentes de vos spectateurs. C?est l?heure pour vous de jouer au MC !

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

francês holandês
vendu verkocht
billets tickets
satisfaire voldoen
attentes verwachtingen
avec un peu de chance hopelijk
et en
maintenant nu
est is
tous alle
vos je
temps tijd

FR Comptez les billets vendus et trouvez de nouvelles idées pour vendre plus de billets la prochaine fois (si vous n?avez pas tout vendu).

NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).

francês holandês
billets kaartjes
et en
vendre verkopen
la de
vous je
pas niet
vendu verkocht
de over
si als
prochaine volgende

FR Nous proposons des fonctionnalités comme les billets avec un numéro de siège, le merchandising, les coupons restauration, des informations sur les ventes, et le scan de billets le jour de l?évènement

NL We bieden functies zoals zittende kaartjes, merchandise en voedselvouchers, verkoopinzichten en kaartenscans op de dag van het evenement

francês holandês
billets kaartjes
ventes bieden
évènement evenement
fonctionnalités functies
et en
nous we
le de
sur op
comme
de van

FR Elle propose également une fonctionnalité pour les billets assis et l?option de créer des variations de prix de billets.

NL Er is ook een stoeltoewijzingsfunctie en de optie om prijsvariaties in kaartjes te maken.

francês holandês
billets kaartjes
et en
créer maken
également ook
elle de
option optie
prix om

FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.

NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.

francês holandês
billets kaartjes
mobiles mobiele
est is
en de
votre je

FR Une fois les billets et méthodes de paiement en place, tout ce qui vous reste à faire est de vendre. Usez des stratégies promotionnelles que nous avons couvert plus tôt dans ce guide pour maximiser vos ventes de billets.

NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.

francês holandês
billets kaartjes
guide gids
maximiser maximaliseren
et en
en in
nous we
reste nog
de nadat
plus de
ce deze
qui die
vos je
ventes verkopen

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Calgary à Edmonton a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €55 contre €27 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Calgary a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €55 contre €27 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Ottawa a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €37 contre €26 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Québec a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €43 contre €35 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Vancouver à Kelowna a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €64 contre €62 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Toronto à London a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €26 contre €25 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.

FR Au cours des 351 derniers jours, le prix des billets de Calgary à Banff a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €35 contre €35 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Vancouver à Kamloops a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €96 contre €56 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Saskatoon a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €39 contre €38 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Saskatoon en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €38 kunt verwachten.

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Grande Prairie a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €66 contre €58 à d'autres moments.

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.

FR Busbud est la meilleure façon de réserver des billets de bus. Cherchez, comparez et réservez des billets auprès de centaines de compagnies de bus dans le monde entier.

NL Busbud is de beste manier om bustickets te boeken. Zoek, vergelijk en boek tickets van honderden busbedrijven over de hele wereld.

francês holandês
busbud busbud
façon manier
cherchez zoek
comparez vergelijk
centaines honderden
entier hele
et en
billets tickets
est is
réserver boeken
réservez boek
monde wereld
de over

FR Les prix des billets de train peuvent varier considérablement, il est donc préférable de réserver vos billets de train aussi longtemps à l'avance que possible avec des tarifs à partir de 60 USD

NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn

francês holandês
réserver reserveren
usd usd
possible mogelijk
prix prijs
préférable beste
de daarom
vos de

FR Vous pouvez transporter un maximum de 200 billets par transport (100 billets par sealbag).

NL Je kan maximaal 200 biljetten aan contant geld meegeven per transport (100 biljetten per sealbag).

francês holandês
vous je
maximum maximaal
transport transport
pouvez kan
de per

FR Vendez plus de billets à plus de personnes directement depuis Facebook en permettant aux participants de découvrir, d'acheter, et d'accéder aux billets en ligne pour vos événements, directement depuis un seul et même endroit.

NL Verkoop tickets direct via Facebook. Bezoekers kunnen hier je evenement ontdekken, tickets kopen en hun ticket bewaren

francês holandês
vendez verkoop
directement direct
facebook facebook
participants bezoekers
découvrir ontdekken
dacheter kopen
événements evenement
billets tickets
et en
de via
vos je

FR Lorsque vous organisez un évènement, il peut s?avérer complexe de choisir le meilleur site sur lequel vendre les billets : Il existe de nombreux sites concurrents de vente de billets d?évènements sur le marché.

NL Als je een evenement plant, kan het moeilijk zijn om de beste site te kiezen voor het verkopen van tickets: Er zijn veel concurrerende ticketwebsites.

francês holandês
billets tickets
évènement evenement
choisir kiezen
site site
peut kan
vendre verkopen
le de
vous je
meilleur beste
de voor

FR La « billetterie primaire » fait référence aux promoteurs ou organisateurs d?évènements qui vendent directement leurs billets, souvent en mettant en vente des centaines de billets à la fois pour un évènement qu?ils ont créé.

NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.

francês holandês
primaire primaire
directement direct
souvent vaak
créé gecreëerd
fait référence verwijst
vente verkoopt
ou of
billets tickets
évènement evenement
centaines honderden
qui die
pour voor

FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets

NL Ze zijn vaak bedoeld voor mensen die de capaciteit en logistiek van ticketverkoop moeten beheren

francês holandês
souvent vaak
conçus bedoeld
gérer beheren
logistique logistiek
et en
la de
gens mensen
ayant zijn
ils ze
pour voor

FR Certains d?entre-eux permettent d?envoyer des billets imprimables à la maison, ou enverrons des rappels pour vous faire penser à remettre en vente des billets

NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen

francês holandês
maison thuis
ou of
billets tickets
certains sommige
la een
à te

FR Les options de billets multiples (comme les billets VIP par exemple)

NL Verschillende ticketopties (zoals ?VIP? tickets)

francês holandês
billets tickets
vip vip
comme

FR See Tickets facilite la vente de billets en ligne depuis 2004. Ils sont célèbres pour avoir réussi à vendre 150.000 billets pour Glastonbury en moins d?une demie-heure.

NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.

francês holandês
en ligne online
demie half
heure uur
moins minder
tickets tickets
en in
ils ze
de sinds
pour voor
une een
vente verkocht
sont staan

FR Le site vous permet d?envoyer des billets physiques, des eTickets, ou des billets RapidScan avec un code-barre.

NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.

francês holandês
physiques fysieke
ou of
le de
site site
billets tickets
vous je

FR C?est bon, vous avez vendu un paquet de billets (tous vos billets, avec un peu de chance) et il est maintenant temps de tenter de satisfaire les attentes de vos spectateurs. C?est l?heure pour vous de jouer au MC !

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

francês holandês
vendu verkocht
billets tickets
satisfaire voldoen
attentes verwachtingen
avec un peu de chance hopelijk
et en
maintenant nu
est is
tous alle
vos je
temps tijd

FR Comptez les billets vendus et trouvez de nouvelles idées pour vendre plus de billets la prochaine fois (si vous n?avez pas tout vendu).

NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).

francês holandês
billets kaartjes
et en
vendre verkopen
la de
vous je
pas niet
vendu verkocht
de over
si als
prochaine volgende

FR Un évènement bien-être réussi doit réussir à écouler ses billets. Cherchez une plateforme pour vendre facilement vos billets, comme Billetto.

NL Voor een succesvol wellness evenement moeten er tickets verkocht worden. Zoek een platform voor ticketverkoop, zoals Billetto.

francês holandês
évènement evenement
réussi succesvol
doit moeten
billets tickets
cherchez zoek
plateforme platform
vendre verkocht
pour voor
comme

FR Nous proposons des fonctionnalités comme les billets avec un numéro de siège, le merchandising, les coupons restauration, des informations sur les ventes, et le scan de billets le jour de l?évènement

NL We bieden functies zoals zittende kaartjes, merchandise en voedselvouchers, verkoopinzichten en kaartenscans op de dag van het evenement

francês holandês
billets kaartjes
ventes bieden
évènement evenement
fonctionnalités functies
et en
nous we
le de
sur op
comme
de van

FR Elle propose également une fonctionnalité pour les billets assis et l?option de créer des variations de prix de billets.

NL Er is ook een stoeltoewijzingsfunctie en de optie om prijsvariaties in kaartjes te maken.

francês holandês
billets kaartjes
et en
créer maken
également ook
elle de
option optie
prix om

FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.

NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.

francês holandês
billets kaartjes
mobiles mobiele
est is
en de
votre je

FR Une fois les billets et méthodes de paiement en place, tout ce qui vous reste à faire est de vendre. Usez des stratégies promotionnelles que nous avons couvert plus tôt dans ce guide pour maximiser vos ventes de billets.

NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.

francês holandês
billets kaartjes
guide gids
maximiser maximaliseren
et en
en in
nous we
reste nog
de nadat
plus de
ce deze
qui die
vos je
ventes verkopen

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

francês holandês
partager delen
idées ideeën
automatisez automatiseer
notifications meldingen
wordpress wordpress
de bij
être of

FR Notre recherche suggère que plus de 500 groupes scolaires visitent le West End chaque semaine, achetant plus de 900 000 billets par an. C'est un marché important avec lequel les productions doivent tout mettre en œuvre pour s'engager.

NL Ons onderzoek suggereert dat meer dan 500 schoolgroepen elke week West End bezoeken en meer dan 900.000 kaartjes per jaar kopen. Het is een belangrijke markt waarmee producties alles in het werk moeten stellen.

francês holandês
recherche onderzoek
suggère suggereert
visitent bezoeken
west west
end end
semaine week
achetant kopen
billets kaartjes
marché markt
productions producties
en in
œuvre werk
plus meer
chaque elke
important belangrijke
de per
notre ons
cest is

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

francês holandês
partager delen
idées ideeën
automatisez automatiseer
notifications meldingen
wordpress wordpress
de bij
être of

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.

francês holandês
service support
rencontre ontmoeten
clients klanten
l zich
ils ze
pouvoir is
les en
à te
doivent moeten

FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes. 

NL De uitdagingen van werken op afstand hebben de richting bepaald die organisaties op moeten. De toekomst verandert doorlopend en is vol onzekerheden. Organisaties moeten daarom meer inzicht hebben om meer problemen te kunnen oplossen. 

francês holandês
corriger oplossen
entreprises organisaties
visibilité inzicht
problèmes problemen
difficultés uitdagingen
travail werken
mis op
en de
de daarom
un die

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

francês holandês
effacer verwijderen
rectifier corrigeren
et en
ou of
données gegevens
être worden
à te
pour voor

FR Les employés et autres parties concernées doivent confirmer avoir pris connaissance de toutes les politiques et normes et doivent s’engager à les respecter.

NL Werknemers en andere relevante partijen moeten erkennen dat ze op de hoogte zijn van en akkoord gaan met alle beleidslijnen en -normen.

francês holandês
autres andere
politiques beleidslijnen
normes normen
employés werknemers
et en
parties partijen
pris met
à van
les de
doivent moeten

Mostrando 50 de 50 traduções