FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.
"autre amélioration intéressante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
francês | holandês |
---|---|
casque | koptelefoon |
amélioration | upgrade |
séparé | aparte |
et | en |
également | ook |
pro | pro |
vous | je |
pour | krijgt |
de | van |
une | een |
FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
francês | holandês |
---|---|
casque | koptelefoon |
amélioration | upgrade |
séparé | aparte |
et | en |
également | ook |
pro | pro |
vous | je |
pour | krijgt |
de | van |
une | een |
FR Une autre option intéressante si vous ne voulez pas passer par WordPress est Podcastpage.
NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
autre | andere |
si | als |
pas | niet |
est | is |
option | optie |
voulez | wilt |
FR Le bouton de mise en sourdine est une autre fonctionnalité intéressante que l'on ne trouve pas sur de nombreux autres micros USB.
NL De mute-knop is een andere leuke functie die niet op veel andere USB-microfoons te vinden is.
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
fonctionnalité | functie |
micros | microfoons |
usb | usb |
trouve | is |
le | de |
autres | andere |
sur | op |
pas | niet |
FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | functie |
niveau | level |
ligne | line |
instruments | instrumenten |
également | ook |
autre | andere |
est | is |
une | een |
vous | u |
des | de |
FR Une autre astuce intéressante, si vous utilisez Astro pour surveiller un parent ou un parent vieillissant, est que vous pouvez configurer une routine qui vous envoie un message lorsque votre proche se lève et se promène dans la maison.
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
francês | holandês |
---|---|
astuce | truc |
parent | ouder |
configurer | instellen |
routine | routine |
ou | of |
et | en |
message | bericht |
la | de |
utilisez | gebruikt |
dans | in |
est | is |
si | als |
pouvez | kunt |
qui | die |
maison | huis |
autre | andere |
envoie | stuurt |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Une autre caractéristique intéressante est également le fonctionnement silencieux de lAir - par rapport aux sèche-linge concurrents, au moins.
NL Een andere leuke eigenschap is ook de stille werking van de Air - in ieder geval in vergelijking met concurrerende drogers.
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | eigenschap |
fonctionnement | werking |
silencieux | stille |
lair | air |
par rapport | vergelijking |
également | ook |
le | de |
autre | andere |
est | is |
FR Une autre caractéristique intéressante pour les streamers Twitch est la possibilité de jouer au jeu avec une foule de spectateurs, ce qui leur permet de prendre les principales décisions pendant que vous jouez
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | functie |
intéressante | interessante |
streamers | streamers |
décisions | beslissingen |
jeu | game |
jouez | speelt |
est | is |
la | de |
jouer | spelen |
de | waardoor |
vous | je |
pour | voor |
avec | met |
possibilité | mogelijkheid |
principales | een |
autre | andere |
FR Le service de streaming premium dApple est un autre entrant relativement récent sur le marché et offre une option intéressante pour les gens
NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
relativement | relatief |
récent | recente |
offre | biedt |
intéressante | interessante |
et | en |
le | de |
est | is |
autre | andere |
sur | op |
marché | markt |
gens | mensen |
option | optie |
pour | voor |
FR Une autre fonctionnalité intéressante dAirPlay 2 est la possibilité de créer une liste de lecture partagée "à côté" ou des listes de lecture multi-utilisateurs directement dans Apple Music
NL Een andere coole AirPlay 2-functie is de mogelijkheid om een gedeelde "volgende" afspeellijst of afspeellijsten voor meerdere gebruikers te maken binnen Apple Music
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
listes de lecture | afspeellijsten |
utilisateurs | gebruikers |
fonctionnalité | functie |
ou | of |
créer | maken |
partagé | gedeelde |
est | is |
possibilité | mogelijkheid |
de | voor |
autre | andere |
à | te |
FR Une autre option intéressante si vous ne voulez pas passer par WordPress est Podcastpage.
NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
autre | andere |
si | als |
pas | niet |
est | is |
option | optie |
voulez | wilt |
FR Une autre caractéristique intéressante est le contenu dynamique.
NL Een andere nette eigenschap is dynamische inhoud.
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | eigenschap |
dynamique | dynamische |
est | is |
autre | andere |
contenu | inhoud |
une | een |
FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | functie |
niveau | level |
ligne | line |
instruments | instrumenten |
également | ook |
autre | andere |
est | is |
une | een |
vous | u |
des | de |
FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :
NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | eigenschap |
milieu | midden |
micro | microfoon |
et | en |
le | de |
est | is |
vous | je |
trop | te |
du | van |
au | rond |
une | een |
autre | andere |
FR Une autre caractéristique intéressante pour les streamers Twitch est la possibilité de jouer au jeu avec une foule de spectateurs, ce qui leur permet de prendre les principales décisions pendant que vous jouez
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | functie |
intéressante | interessante |
streamers | streamers |
décisions | beslissingen |
jeu | game |
jouez | speelt |
est | is |
la | de |
jouer | spelen |
de | waardoor |
vous | je |
pour | voor |
avec | met |
possibilité | mogelijkheid |
principales | een |
autre | andere |
FR Le service de streaming premium dApple est un autre entrant relativement récent sur le marché et offre une option intéressante pour les gens
NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
relativement | relatief |
récent | recente |
offre | biedt |
intéressante | interessante |
et | en |
le | de |
est | is |
autre | andere |
sur | op |
marché | markt |
gens | mensen |
option | optie |
pour | voor |
FR Le propre service de streaming premium d'Apple est un autre entrant relativement récent sur le marché et offre une option intéressante pour les gens
NL De eigen premium streamingdienst van Apple is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
relativement | relatief |
récent | recente |
offre | biedt |
intéressante | interessante |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
est | is |
autre | andere |
sur | op |
marché | markt |
gens | mensen |
option | optie |
pour | voor |
FR Voici une autre information intéressante concernant Mercure : une année sur cette planète est deux fois plus courte d'une seule journée et elle dure 88 jours terrestres
NL En hier is nog een raar feit over Mercurius: een jaar op deze planeet is twee keer korter dan een enkele dag en duurt 88 aardse dagen
francês | holandês |
---|---|
mercure | mercurius |
planète | planeet |
courte | korter |
dure | duurt |
et | en |
jours | dagen |
fois | keer |
deux | twee |
année | een |
FR Une autre caractéristique intéressante de Design Wizard est son intégration avec Hubspot, Marketo et Buffer.
NL Een ander interessant kenmerk van Design Wizard is de integratie met Hubspot, Marketo, en Buffer.
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | kenmerk |
intéressante | interessant |
design | design |
intégration | integratie |
hubspot | hubspot |
buffer | buffer |
et | en |
de | ander |
est | is |
avec | met |
une | een |
FR La segmentation est une autre fonctionnalité intéressante qui Sender fonctionne correctement, vous permettant de proposer un contenu plus personnalisé à toutes les personnes à qui vous parlez
NL Segmentatie is een andere geweldige functie die Sender klopt, zodat u meer gepersonaliseerde inhoud kunt leveren aan iedereen met wie u spreekt
francês | holandês |
---|---|
segmentation | segmentatie |
personnalisé | gepersonaliseerde |
parlez | spreekt |
fonctionnalité | functie |
de | zodat |
à | aan |
est | is |
vous | u |
personnes | een |
contenu | inhoud |
autre | andere |
qui | die |
plus | meer |
les | met |
FR Une autre passerelle de paiement intéressante si vos clients se trouvent dans le monde entier.
NL Nog zo'n handige betaaldienst voor wie klanten over de hele wereld heeft.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
entier | hele |
le | de |
monde | wereld |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
family | family |
ajoute | voegt |
poids | gewichten |
verre | glazen |
sans fil | draadloze |
et | en |
package | pakket |
écouteurs | oordopjes |
paire | een |
ensemble | set |
de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
family | family |
ajoute | voegt |
poids | gewichten |
verre | glazen |
sans fil | draadloze |
et | en |
package | pakket |
écouteurs | oordopjes |
paire | een |
ensemble | set |
de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
family | family |
ajoute | voegt |
poids | gewichten |
verre | glazen |
sans fil | draadloze |
et | en |
package | pakket |
écouteurs | oordopjes |
paire | een |
ensemble | set |
de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
family | family |
ajoute | voegt |
poids | gewichten |
verre | glazen |
sans fil | draadloze |
et | en |
package | pakket |
écouteurs | oordopjes |
paire | een |
ensemble | set |
de | toe |
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
francês | holandês |
---|---|
infographie | infographic |
raconte | vertelt |
une | een |
qui | die |
montre | zien |
quelle | als |
FR Je sais qu'une politique de protection de la vie privée peut ne pas sembler très intéressante, mais vous en avez besoin.
NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.
francês | holandês |
---|---|
pas | niet |
vous | je |
besoin | nodig |
peut | misschien |
sais | weet |
mais | maar |
FR Il existe un plan gratuit pour tester les choses, mais l'option du diffuseur à 20 $/mois est la plus intéressante.
NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
choses | dingen |
loption | optie |
plan | plan |
tester | testen |
mois | maand |
la | de |
existe | is |
à | te |
FR Cependant, iCloud Photo Library offre une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à contrôler le stockage de photos de votre iPhone.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
fonctionnalité | functie |
contrôler | controle |
iphone | iphone |
offre | biedt |
peut | kan |
aider | helpen |
à | te |
le | de |
cependant | echter |
de | onder |
votre | uw |
qui | die |
une | een |
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
ou | of |
et | en |
présentation | presentatie |
écran | scherm |
écrire | schrijven |
est | is |
le | op |
dessiner | tekenen |
choses | dingen |
votre | je |
FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
francês | holandês |
---|---|
auditeurs | luisteraars |
idées | ideeën |
secteur | industrie |
question | vraag |
également | ook |
pour | voor |
vos | uw |
savoir | weten |
donnera | geeft |
quelques | paar |
plus | meer |
quils | ze |
est | is |
car | omdat |
un | een |
FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
francês | holandês |
---|---|
réponse | reactie |
intéressante | interessant |
sera | zal |
et | en |
travail | werk |
la | de |
de | van |
un | een |
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
francês | holandês |
---|---|
section | sectie |
collections | collecties |
fonctionnalité | functie |
music | music |
blogs | blogs |
game | game |
day | day |
absolument | zeker |
et | en |
la | de |
comme | |
vous | je |
pour | voor |
différents | een |
FR Le préamplificateur DBX 286 est une option intéressante
NL Een geweldige optie is de DBX 286s voorversterker
francês | holandês |
---|---|
le | de |
est | is |
option | optie |
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
francês | holandês |
---|---|
offre | aanbod |
moins cher | goedkoper |
moins | minder |
et | en |
très | geweldig |
a | heeft |
vous | bent |
surtout | vooral |
si | als |
recherchez | zoek |
un peu | beetje |
FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
blog | blog |
perfect | perfect |
amis | vrienden |
et | en |
guide | gids |
à | van |
sur | op |
qui | waarmee |
rend | is |
ce | wat |
par | gebaseerd |
FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
francês | holandês |
---|---|
histoire | verhaal |
intéressante | interessant |
gens | mensen |
développement | ontwikkeling |
toujours | altijd |
comme | |
beaucoup | veel |
années | jaren |
à | te |
doit | moet |
a | aannemen |
FR Une nouvelle fonctionnalité intéressante est Live Text, et elle vous permet dutiliser votre appareil photo pour lire et afficher du texte en temps réel
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven
francês | holandês |
---|---|
live | live |
appareil photo | camera |
temps réel | realtime |
nouvelle | nieuwe |
fonctionnalité | functie |
et | en |
en | in |
appareil | gebruiken |
texte | tekst |
text | text |
une | een |
est | is |
FR Dans certains cas, l'espace de noms d'une application peut révéler une bizarrerie historique intéressante. L'espace de noms d'Instagram est com.burbn.instagram parce que, eh bien… en 2010, Instagram était connu sous le nom de Burbn .
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
francês | holandês |
---|---|
application | app |
intéressante | interessante |
historique | historische |
révéler | onthullen |
bien | nou |
connu | bekend |
cas | gevallen |
est | is |
peut | kan |
certains | sommige |
le | de |
de | omdat |
une | een |
FR Cependant, iCloud Photo Library fournit une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à garder le stockage de vos photos sur iPhone.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
fournit | biedt |
fonctionnalité | functie |
iphone | iphone |
peut | kan |
aider | helpen |
à | te |
garder | houden |
le | de |
cependant | echter |
de | onder |
qui | die |
une | een |
FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
régional | regionaal |
bonne | juiste |
balise | tag |
meta | meta |
hreflang | hreflang |
parfois | soms |
utilisateurs | gebruikers |
ajoutez | voeg |
pays | land |
site | site |
déjà | al |
chaque | elk |
à | van |
localisation | locatie |
page web | webpagina |
est | is |
si | als |
option | optie |
FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
fournisseurs | leveranciers |
chaîne | keten |
positive | positieve |
intéressante | interessante |
marques | merken |
agriculteurs | boeren |
et | en |
ou | of |
autres | andere |
domaines | de |
nous | we |
créer | creëren |
depuis | met |
nos | onze |
FR WhatsApp constitue une option intéressante si vos clients vivent ou viennent d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient, car c’est l’une des applications de messagerie de prédilection dans ces régions
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
latine | latijns |
applications | apps |
est | is |
ou | of |
dans | in |
si | als |
option | optie |
vos | je |
cest | de |
de | van |
FR Vous pouvez également le décentrer légèrement pour créer une scène plus intéressante visuellement
NL Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren
francês | holandês |
---|---|
créer | creëren |
scène | scène |
visuellement | visueel |
vous | je |
également | ook |
légèrement | iets |
pouvez | kunt |
le | hem |
pour | plaatsen |
plus | het |
l | haar |
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
francês | holandês |
---|---|
intéressante | interessant |
région | gebied |
et | en |
est | is |
rien | niets |
dans | bijna |
surf | surfen |
FR Une chose intéressante à noter avec l'espace de stockage iCloud est qu'il peut être partagé entre les membres de la famille configurés sur iCloud
NL Een leuk ding om op te merken met iCloud-opslagruimte is dat het kan worden gedeeld tussen familieleden die op iCloud zijn geconfigureerd
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeeld |
icloud | icloud |
configuré | geconfigureerd |
peut | kan |
sur | op |
est | is |
être | worden |
à | te |
famille | familieleden |
FR Cela nous permet d'améliorer notre offre et l'expérience utilisateur pour vous et de la rendre plus intéressante.
NL Zo kunnen wij ons aanbod en de gebruikerservaring voor u verbeteren en interessanter maken.
francês | holandês |
---|---|
offre | aanbod |
et | en |
permet | maken |
la | de |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR avoir une conversation intéressante
NL Erachter komen of een meisje met je flirt
francês | holandês |
---|---|
avoir | je |
une | een |
FR Où vivez-vous ? Êtes-vous un écrivain à temps plein ? Y a-t-il une expérience intéressante que vous souhaiteriez partager avec vos lecteurs ? Certains incluent même une adresse électronique où envoyer des courriers d'admiration ou de haine.
NL Waar woon je? Ben je een fulltime schrijver? Is er een interessante ervaring waarvan je wilt dat je lezers dit over je weten? Sommige mensen voegen zelfs email-adressen toe waar fan- of haatmail aan kan worden gestuurd.
francês | holandês |
---|---|
écrivain | schrijver |
expérience | ervaring |
intéressante | interessante |
lecteurs | lezers |
ou | of |
certains | sommige |
vos | je |
a | weten |
FR Une caractéristique intéressante de conception est quen colorant les anneaux intérieurs de certains des trous ouverts sur le toit, il crée un motif circulaire vert
NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat
francês | holandês |
---|---|
toit | dak |
trous | gaten |
le | de |
est | is |
sur | op |
motif | patroon |
vert | groen |
une | mooi |
des | enkele |
Mostrando 50 de 50 traduções