FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
Traduzir "attaché" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attaché" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de attaché
francês
alemão
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| statut | status |
| indique | angezeigt |
| et | und |
| utilisation | verwendung |
| volume | volumens |
| signifie | bedeutet |
| le volume | volume |
| disponible | verfügbar |
| si | wenn |
| du | des |
| que | dass |
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
DE Der waagrecht an der Brust gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
| francês | alemão |
|---|---|
| poitrine | brust |
| bras | arme |
| distance | abstand |
| gauche | linken |
| droit | rechten |
| à | die |
| de | vom |
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
DE Der waagerecht am Rücken, über den Schulterblättern gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
| francês | alemão |
|---|---|
| dos | rücken |
| bras | arme |
| distance | abstand |
| gauche | linken |
| au | am |
| droit | rechten |
| à | die |
| de | vom |
FR La description: Voir Breasty milf stripper attaché et équipe-baisée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Breasty milf stripper attaché et équipe-baisée.
DE Beschreibung: Sehen Sie Brustmilf Stripperin befestigt und Team gefickt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Brustmilf Stripperin befestigt und Team gefickt Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| attaché | befestigt |
| et | und |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| bdsm | bdsm |
| baisée | gefickt |
| gratuit | kostenlos |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| comme | als |
| description | beschreibung |
FR La description: Voir Confession cocu attaché cocu dans la chasteté hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Confession cocu attaché cocu dans la chasteté.
DE Beschreibung: Sehen Sie Cuckoldress-Geständnis gebundenes Hahnrei in Keuschheit HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Cuckoldress-Geständnis gebundenes Hahnrei in Keuschheit Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| chasteté | keuschheit |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| bdsm | bdsm |
| gratuit | kostenlos |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| dans | in |
| comme | als |
| description | beschreibung |
FR Attache cheveux, sans attache métallique, fine, noire, 15 pcs.
DE Haargummi, ohne Metallverschluss, dünn, schwarz, 15 Stk.
| francês | alemão |
|---|---|
| sans | ohne |
| noire | schwarz |
FR Opter pour une attache de câble réutilisable signifie que lorsque vous devez changer quelque chose, vous pouvez simplement défaire l'attache et la refermer après avoir ajouté ou supprimé un appareil.
DE Wenn Sie sich für einen wiederverwendbaren Kabelbinder entscheiden, können Sie den Kabelbinder einfach lösen und wieder schließen, nachdem Sie ein Gerät hinzugefügt oder entfernt haben, wenn Sie etwas ändern müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| appareil | gerät |
| et | und |
| ou | oder |
| lorsque | wenn |
| changer | ändern |
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
DE Der waagrecht an der Brust gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
| francês | alemão |
|---|---|
| poitrine | brust |
| bras | arme |
| distance | abstand |
| gauche | linken |
| droit | rechten |
| à | die |
| de | vom |
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
DE Der waagerecht am Rücken, über den Schulterblättern gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
| francês | alemão |
|---|---|
| dos | rücken |
| bras | arme |
| distance | abstand |
| gauche | linken |
| au | am |
| droit | rechten |
| à | die |
| de | vom |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| statut | status |
| indique | angezeigt |
| et | und |
| utilisation | verwendung |
| volume | volumens |
| signifie | bedeutet |
| le volume | volume |
| disponible | verfügbar |
| si | wenn |
| du | des |
| que | dass |
FR Je suis trop émotionnellement attaché aux personnages fictifs # 2 Cahier à spirale
DE Ich bin zu emotional an fiktive Charaktere # 2 gebunden Spiralblock
| francês | alemão |
|---|---|
| émotionnellement | emotional |
| personnages | charaktere |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR Magnet « émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black », par FandomizedRose | Redbubble
DE "emotional an fiktive Charaktere gebunden #schwarz" Magnet von FandomizedRose | Redbubble
| francês | alemão |
|---|---|
| magnet | magnet |
| émotionnellement | emotional |
| personnages | charaktere |
| black | schwarz |
| des | von |
| à | an |
FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.
DE Als Erstes braucht deine Website eine Domain. Deine Domain ist dein Ausgangspunkt im Internet und dein „Wegweiser“, damit die Welt dich finden kann. Betrachte sie als virtuelle Version deines Schaufensters.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | braucht |
| version | version |
| virtuelle | virtuelle |
| domaine | domain |
| trouver | finden |
| sur | im |
| puisse | kann |
| site | website |
| la | die |
| dun | eine |
FR Depuis sa création et l'obtention de son statut de premier développeur de logiciel inbound marketing au monde, HubSpot s'est attaché à mettre en place une
DE Seit unserer Gründung als weltweit erstes Softwareunternehmen für Inbound-Marketing ist HubSpot als Innovator auf den Gebieten Marketing, Vertrieb und Service führend. Dabei bemühen wir uns, stets
| francês | alemão |
|---|---|
| monde | weltweit |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| et | und |
| premier | führend |
| une | erstes |
| de | seit |
| à | auf |
FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles.
DE Für einen ganztägigen Tragekomfort können Sie die Ohrbügel mit dem Verbindungsverschluss anheben und den Druck auf Ihre Ohren verringern.
| francês | alemão |
|---|---|
| soulever | anheben |
| pression | druck |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| un | einen |
FR Facultatif : placez l’attache-élastiques à l’arrière de votre tête et attachez les deux élastiques pour les soulever et relâcher la pression sur vos oreilles.
DE Optional: Platzieren Sie den Verbindungsverschluss am Hinterkopf und befestigen Sie beide Schlaufen, um sie anzuheben und den Druck auf Ihre Ohren zu verringern.
| francês | alemão |
|---|---|
| facultatif | optional |
| attachez | befestigen |
| pression | druck |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihre |
| les | beide |
| la | den |
| sur | auf |
FR Comscore est attaché au respect de la vie privée et s’engage à utiliser l’information de façon responsable.
DE Comscore legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre und einen verantwortungsvollen Umgang mit Informationen.
| francês | alemão |
|---|---|
| comscore | comscore |
| vie privée | privatsphäre |
| et | und |
| utiliser | umgang |
| privée | der |
FR Rapide, facile et aussi intense que vous. Ridez sans attendre grâce au système d'attache boot-fixation le plus innovant du snowboarding
DE Schnell, einfach und genauso hart im Nehmen wie du. Mit dem innovativsten Boot-to-Binding-System für Snowboards kannst du direkt losfahren
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| rapide | schnell |
| facile | einfach |
| intense | im |
| et | und |
| le | dem |
| vous | du |
| aussi | genauso |
FR Il avait un esprit vif et curieux et était très attaché à l’accès au savoir permis par Wikipédia
DE Er hatte einen wachen und forschenden Verstand und schätzte die Verfügbarkeit von Wissen durch die Wikipedia sehr
| francês | alemão |
|---|---|
| esprit | verstand |
| savoir | wissen |
| wikipédia | wikipedia |
| il | er |
| et | und |
| à | die |
| avait | hatte |
| un | einen |
| très | sehr |
| était | von |
FR Enregistrer le fichier Licenses.altova_licenses attaché au mail de licence à votre disque dur puis :
DE Speichern Sie die Datei Licenses.altova_licenses aus dem Anhang Ihrer Lizenz-E-Mail auf Ihrer Festplatte. Anschließend haben Sie zwei Möglichkeiten:
| francês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| fichier | datei |
| enregistrer | speichern |
| à | die |
| de | ihrer |
| le | dem |
FR HubSpot s'attache à tout moment à soutenir la croissance de ses clients et de ses partenaires, et cette mission est plus que jamais d'actualité.
DE Unsere Priorität jetzt und in Zukunft ist es, unserer Kundschaft und unseren Partnern zu Wachstum mit System zu verhelfen, und darauf liegt auch weiterhin unser Fokus.
| francês | alemão |
|---|---|
| croissance | wachstum |
| partenaires | partnern |
| clients | kundschaft |
| à | zu |
| moment | jetzt |
| et | und |
| est | ist |
| de | unserer |
FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.
DE Sie enthalten auch einen Pop-Filter, der an der Basis befestigt wird und in der idealen Entfernung sitzt, einen Schreibtischständer und eine Aufbewahrungstasche.
| francês | alemão |
|---|---|
| filtre | filter |
| distance | entfernung |
| idéale | idealen |
| également | auch |
| un | einen |
| et | und |
| à | in |
| de | der |
| une | eine |
| pochette | an |
FR En tant que registraire de domaine leader et accrédité par l’ICANN, Hostpoint attache depuis de nombreuses années une grande importance à la qualité du service pour l’enregistrement, le transfert et l’administration des domaines
DE Als führender und ICANN-akkreditierter Domain-Registrar legt Hostpoint seit vielen Jahren grossen Wert auf Servicequalität bei der Registrierung, beim Transfer und bei der Verwaltung von Domains
| francês | alemão |
|---|---|
| registraire | registrar |
| leader | führender |
| hostpoint | hostpoint |
| transfert | transfer |
| domaine | domain |
| et | und |
| domaines | domains |
| de | seit |
| années | jahren |
| tant | als |
| grande | grossen |
| à | auf |
| la | der |
FR Choisir une plateforme de marketing automation nécessite réflexion. HubSpot s'attache à vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour prendre la bonne décision.
DE Die Wahl der richtigen Marketingautomatisierungsplattform hat großen Einfluss auf Ihren Erfolg. Mit unserem Überblick wollen wir Ihnen dabei helfen, die für Sie beste Entscheidung zu treffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| décision | entscheidung |
| choisir | wahl |
| dont | zu |
FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
DE Regis Butlers stellt sicher, dass die individuellen Wünsche jedes Gastes in mehr als 40 Hotels und Resorts weltweit verstanden und umgesetzt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnalisé | individuellen |
| monde | weltweit |
| hôtels | hotels |
| complexes | resorts |
| à | die |
| en | in |
| de | stellt |
| que | dass |
| plus | mehr |
| et | und |
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
| francês | alemão |
|---|---|
| mannequin | model |
| ou | oder |
| cadeaux | geschenke |
| dévouement | hingabe |
| et | und |
| pour | für |
| famille | familie |
| avec | mit |
| tant | als |
| la | die |
FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.
DE Der Sheraton Club Manager hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihren Aufenthalt zu bereichern und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| responsable | manager |
| club | club |
| sheraton | sheraton |
| séjour | aufenthalt |
| attentes | bedürfnissen |
| à | zu |
| et | und |
| le | der |
FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.
DE Eines der größten Designentwicklungszentren in Asien, das TCDC Resource Center, konzentriert sich auf die Förderung der Kreativität in der thailändischen Gesellschaft.
| francês | alemão |
|---|---|
| asie | asien |
| promouvoir | förderung |
| créativité | kreativität |
| grands | größten |
| resource | resource |
| center | center |
| à | die |
| de | der |
| sur | auf |
FR Un café expresso servi le temps de dire ouf. L?hôtel Noelle s?attache à fournir à ses clients leur dose de caféine en leur livrant dans leur chambre et en moins de 10 minutes le café qu?ils ont commandé. Et voilà !
DE Ein richtig guter und schneller Espresso. Noelle sorgt dafür, dass die Gäste stets mit Koffein versorgt werden, das in weniger als 10 Minuten auf ihr Zimmer gebracht wird. Voilà
| francês | alemão |
|---|---|
| expresso | espresso |
| clients | gäste |
| caféine | koffein |
| minutes | minuten |
| et | und |
| moins | weniger |
| chambre | zimmer |
| à | die |
| en | in |
| de | ihr |
| un | ein |
| qu | dass |
FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles.
DE Für einen ganztägigen Tragekomfort können Sie die Ohrbügel mit dem Verbindungsverschluss anheben und den Druck auf Ihre Ohren verringern.
| francês | alemão |
|---|---|
| soulever | anheben |
| pression | druck |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| un | einen |
FR Facultatif : placez l’attache-élastiques à l’arrière de votre tête et attachez les deux élastiques pour les soulever et relâcher la pression sur vos oreilles.
DE Optional: Platzieren Sie den Verbindungsverschluss am Hinterkopf und befestigen Sie beide Schlaufen, um sie anzuheben und den Druck auf Ihre Ohren zu verringern.
| francês | alemão |
|---|---|
| facultatif | optional |
| attachez | befestigen |
| pression | druck |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihre |
| les | beide |
| la | den |
| sur | auf |
FR Pour un confort tout au long de la journée, utilisez l’attache-élastiques pour soulever les élastiques et relâcher la pression sur vos oreilles.
DE Für einen ganztägigen Tragekomfort können Sie die Ohrbügel mit dem Verbindungsverschluss anheben und den Druck auf Ihre Ohren verringern.
| francês | alemão |
|---|---|
| soulever | anheben |
| pression | druck |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| un | einen |
FR Facultatif : placez l’attache-élastiques à l’arrière de votre tête et attachez les deux élastiques pour les soulever et relâcher la pression sur vos oreilles.
DE Optional: Platzieren Sie den Verbindungsverschluss am Hinterkopf und befestigen Sie beide Schlaufen, um sie anzuheben und den Druck auf Ihre Ohren zu verringern.
| francês | alemão |
|---|---|
| facultatif | optional |
| attachez | befestigen |
| pression | druck |
| oreilles | ohren |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihre |
| les | beide |
| la | den |
| sur | auf |
FR Inserts métalliques moulés dans la masse brevetés aux points d’attache pour fermeture et charnière pour une meilleure résistance et une répartition des charges sur toute la surface du conteneur pour une intégrité maximale
DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände
| francês | alemão |
|---|---|
| répartition | verteilen |
| intégrité | integrität |
| maximale | maximale |
| et | und |
| sur | auf |
| breveté | patentierte |
| dans | sorgen |
| pour | für |
| la | die |
FR Points d’attache pour fermeture et charnière, conçus pour répartir la charge sur les parois du conteneur
DE Scharnierbefestigungspunkte, speziell für die Lastverteilung an den Kofferwänden
| francês | alemão |
|---|---|
| la | den |
FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| à | an |
| serveur | server |
| déjà | bereits |
| si | wenn |
| est | ist |
| un | einen |
| le | vom |
| vous | sie |
FR AXIS TW1200 Body Worn Mini Bullet Sensor est petit et léger et peut être facilement attaché, par exemple, à des casques ou à des casquettes
DE AXIS TW1200 Body Worn Mini Bullet Sensor ist klein und leicht und lässt sich einfach zum Beispiel an Helmen oder Mützen befestigen
| francês | alemão |
|---|---|
| body | body |
| bullet | bullet |
| sensor | sensor |
| casquettes | mützen |
| mini | mini |
| et | und |
| ou | oder |
| petit | klein |
| à | an |
| par exemple | beispiel |
| facilement | einfach |
| est | ist |
FR Wädenswiler Biere : disponible à l’entrepôt ainsi que dans le restaurant attaché à la brasserie
DE Wädenswiler Biere – gibt es direkt im eigenen Gasthaus und ab Rampe
| francês | alemão |
|---|---|
| dans | im |
FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.
DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.
| francês | alemão |
|---|---|
| attaché | befestigt |
| fil | kabel |
| plus flexible | flexibler |
| iphone | iphones |
| aimant | magneten |
| était | war |
| et | und |
| l | ich |
| à | die |
| de | ihres |
| un | einem |
| deuxième | zweite |
FR Vous pouvez voir comment j'ai attaché le support à mon ordinateur à l'aide du fil ci-dessous.
DE Unten sehen Sie, wie ich die Halterung mit dem Kabel an meinen Computer angeschlossen habe.
| francês | alemão |
|---|---|
| support | halterung |
| ordinateur | computer |
| fil | kabel |
| à | die |
| le | dem |
| comment | wie |
| mon | ich |
FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.
DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.
| francês | alemão |
|---|---|
| difficile | schwer |
| photo | bild |
| attaché | befestigt |
| support | halterung |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| cest | es |
| un | etwas |
| à | zu |
| mais | aber |
FR J'ai attaché le support à un support d'ordinateur à gauche et directement à l'arrière d'un moniteur à droite.
DE Ich befestigte die Halterung an einem Computerständer links und direkt an der Rückseite eines Monitors rechts.
| francês | alemão |
|---|---|
| support | halterung |
| directement | direkt |
| et | und |
| droite | rechts |
| à | die |
| un | einem |
| le | der |
| gauche | links |
FR Sur mon X-T3, j'attache un accessoire de poignée de batterie qui contient deux batteries supplémentaires et facilite la prise de beaucoup de photos en orientation portrait
DE An meiner X-T3 befestige ich ein Batteriegriffzubehör, das zwei zusätzliche Batterien aufnimmt und das Aufnehmen vieler Fotos im Hochformat erleichtert
| francês | alemão |
|---|---|
| supplémentaires | zusätzliche |
| facilite | erleichtert |
| batteries | batterien |
| photos | fotos |
| mon | ich |
| beaucoup | vieler |
| et | und |
| portrait | hochformat |
FR Ne pliez pas les panneaux avec le connecteur attaché.
DE Kein Neuausrichten/Biegen der Panels, solange das Verbindungsstück noch angebracht ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| panneaux | panels |
| ne | kein |
FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.
DE Der Tile Pro ist der gleiche Preis wie Apple, während es Optionen für den Tile Slim (eine Karte, die in Ihre Brieftasche passt) und den Tile Sticker gibt, der klein und selbstklebend ist und an allem befestigt werden kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| sticker | sticker |
| petit | klein |
| attaché | befestigt |
| prix | preis |
| options | optionen |
| et | und |
| carte | karte |
| pour | für |
| peut | kann |
| être | werden |
| pro | pro |
| dans | in |
| portefeuille | brieftasche |
| à | die |
| le | den |
FR En plus de cela, des bonus comme la sécurité biométrique, la qualité de fabrication et létanchéité ne peuvent quajouter à combien un lecteur nous impressionne, tandis que le prix attaché est également une variable clé.
DE Darüber hinaus können Boni wie biometrische Sicherheit, Verarbeitungsqualität und Wasserdichtigkeit nur dazu beitragen, wie sehr uns ein Laufwerk beeindruckt, während der angehängte Preis ebenfalls eine wichtige Variable ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| bonus | boni |
| sécurité | sicherheit |
| biométrique | biometrische |
| lecteur | laufwerk |
| impressionne | beeindruckt |
| variable | variable |
| et | und |
| est | ist |
| tandis | über |
| un | nur |
FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).
DE Von 1985 bis 1992 stellte Nokia die Mobira Talkman-Reihe von verrückt-großen Mobiltelefonen her, die Sie mitnehmen konnten (wenn Ihre Arme stark genug wären, um den massiven Block / Koffer zu heben, der am Telefon befestigt war).
| francês | alemão |
|---|---|
| gamme | reihe |
| bras | arme |
| soulever | heben |
| bloc | block |
| valise | koffer |
| massif | massiven |
| attaché | befestigt |
| nokia | nokia |
| téléphone | telefon |
| si | wenn |
| grande | großen |
| emporter | mitnehmen |
| à | zu |
| pour | genug |
FR La mise à jour de deuxième génération du casque de réalité virtuelle sans fil et sans attache dOculus. Il a un excellent prix de départ, des
DE Das Update der zweiten Generation für das schnurlose, kabellose Virtual-Reality-Headset von Oculus. Es hat einen tollen Startpreis, verbesserte
| francês | alemão |
|---|---|
| génération | generation |
| casque | headset |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| mise à jour | update |
| sans fil | kabellose |
| il | es |
| un | einen |
FR Non seulement vous obtenez une entrée de 3,5 mm pour le microphone, mais le sabot avec le bon adaptateur attaché (note: vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter un adaptateur XLR pour brancher également des microphones `` appropriés .
DE Sie erhalten nicht nur einen 3,5-mm-Eingang für das Mikrofon, der Blitzschuh mit dem richtigen Adapter (Hinweis: separat erhältlich) kann auch zur Stromversorgung eines XLR-Adapters zum Anschließen von "richtigen" Mikrofonen verwendet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| note | hinweis |
| séparément | separat |
| xlr | xlr |
| adaptateur | adapter |
| brancher | anschließen |
| entrée | eingang |
| microphone | mikrofon |
| bon | richtigen |
| peut | kann |
| utilisé | verwendet |
| également | auch |
| être | werden |
| un | einen |
FR Le Snoo Sack doit être attaché pour que le lit Snoo puisse bouger.
DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| bouger | bewegen |
| doit | muss |
| être | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisez l’attache élastiques placez l’attache élastiques attaché fairmont s’attache s’attache qu’il attache entreprise attache manufacture s’attache notamment directement attaché bon adaptateur attaché ai attache points d’attache s'attache attache pour clés attache à profiter dun boîtier attaché était très attaché fairmont s attache
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe