FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
Traduzir "arrière grand père avait" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrière grand père avait" de francês para holandês
Traduções de arrière grand père avait
"arrière grand père avait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de arrière grand père avait
francês
holandês
NL Het enige dat u hoeft te doen, is zeggen: "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q-stemafstandsbediening.
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| ou | of |
| le | de |
| à | te |
| dans | in |
| est | is |
| votre | uw |
| dire | zeggen |
| vous | u |
| de | dat |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q stemafstandsbediening.
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| ou | of |
| le | de |
| à | te |
| dans | in |
| est | is |
| dire | zeggen |
| ce | wat |
| de | het |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q stemafstandsbediening.
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| ou | of |
| le | de |
| à | te |
| dans | in |
| est | is |
| dire | zeggen |
| ce | wat |
| de | het |
FR Lorsque vous visitez le site Web, vous pouvez entrer dans le village du Père Noël pour en savoir plus sur les différentes traditions de vacances ainsi que sur le NORAD et sa mission est de suivre le Père Noël.
NL Als je naar de website gaat, kun je Santa's Village binnengaan om meer te weten te komen over verschillende vakantietradities en over NORAD en het is een voortdurende missie om de kerstman te volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| suivre | volgen |
| village | village |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | over |
| entrer | een |
| site | website |
| savoir | weten |
| du | gaat |
FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| rappeler | onthouden |
| généralement | meestal |
| méthodes | methoden |
| suivre | volgen |
| et | en |
| utilisent | gebruiken |
| le | de |
| quils | ze |
| de | omdat |
| est | is |
| à | te |
| pour | op |
FR L'application Android peut également charger la position du Père Noël et elle a la capacité de localiser le Chromecast Père Noël
NL De Android-app kan ook de positie van de kerstman laden en heeft de mogelijkheid om de locatie van de kerstman te Chromecast
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| android | android |
| charger | laden |
| chromecast | chromecast |
| et | en |
| a | heeft |
| position | positie |
| également | ook |
| peut | kan |
| capacité | mogelijkheid |
| de | van |
FR Comme père, comme fils. Jake Dyson est un inventeur et un ingénieur extraordinaire. Et comme le père James, les produits de Jake sont frais et innovan...
NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...
| francês | holandês |
|---|---|
| inventeur | uitvinder |
| ingénieur | ingenieur |
| extraordinaire | buitengewoon |
| james | james |
| frais | vers |
| dyson | dyson |
| et | en |
| père | vader |
| le | de |
| fils | zoon |
| est | is |
| produits | producten |
| comme | |
| de | van |
| un | een |
FR Quoi de plus amusant pour votre enfant que de s'asseoir sur son vélo derrière maman, papa, grand-mère ou grand-père.
NL Wat is er leuker voor uw kind dan op zijn fietszit je te zitten achter mama, papa, oma of opa.
| francês | holandês |
|---|---|
| maman | mama |
| papa | papa |
| ou | of |
| plus | leuker |
| enfant | kind |
| sur | op |
| de | achter |
| pour | voor |
| son | is |
FR L'arrière et l'avant de l'appareil sont distincts : les connexions d'alimentation et de 3,5 mm se trouvent à l'arrière, tandis qu'une base en plastique inclinée en diagonale encapsule la zone de connexion arrière.
NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.
| francês | holandês |
|---|---|
| lappareil | apparaat |
| connexions | aansluitingen |
| mm | mm |
| plastique | plastic |
| zone | gebied |
| arrière | achterkant |
| connexion | aangesloten |
| et | en |
| la | de |
| base | een |
FR Il y a un double appareil photo à l'arrière - comme l'ancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations au mode nuit à l'arrière aussi.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| améliorations | verbeteringen |
| et | en |
| est | is |
| livré | geleverd |
| caméra | camera |
| plus grand | grotere |
| comme | |
| plus | oudere |
| il | hij |
| double | een |
| avant | voorzijde |
| à | aan |
FR Pour ce qui est de l'espace arrière de la Kona, tous les niveaux sont équipés d'un banquette arrière rabattable 60/40, tandis qu'un espace de coffre de 334 litres est vaste, mais pas le plus grand
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
| francês | holandês |
|---|---|
| coffre | bagageruimte |
| espace | voldoende |
| vaste | ruim |
| de | betreft |
| niveaux | een |
| est | is |
| tous | alle |
| pas | niet |
| tandis | terwijl |
| ce | wat |
FR Il y a une double caméra à l'arrière - comme l'ancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations au mode nuit à l'arrière aussi.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| améliorations | verbeteringen |
| caméra | camera |
| et | en |
| est | is |
| livré | geleverd |
| plus grand | grotere |
| comme | |
| plus | oudere |
| il | hij |
| double | een |
| avant | voorzijde |
| à | aan |
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| francês | holandês |
|---|---|
| heureux | gelukkig |
| relaxant | ontspannen |
| parc | park |
| vacances | vakantie |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| séquences | een |
| en | in |
| bras | armen |
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
| francês | holandês |
|---|---|
| heureux | gelukkig |
| relaxant | ontspannen |
| parc | park |
| vacances | vakantie |
| vidéo | video |
| gratuite | gratis |
| en | in |
| bras | armen |
FR Ils ont été vaincus par son grand-père et considérés comme éteints
NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| été | zijn |
| par | door |
| comme | |
| ils | ze |
FR Teddy Ruxpin a été lun des premiers ours en peluche parlants et le grand-père de centaines, voire de milliers de jouets similaires depuis
NL Teddy Ruxpin was een van de eerste pratende teddyberen en de grootvader van honderden, zo niet duizenden, soortgelijk speelgoed sindsdien
| francês | holandês |
|---|---|
| été | was |
| jouets | speelgoed |
| et | en |
| centaines | honderden |
| milliers | duizenden |
| premiers | een |
| le | de |
| de | van |
FR Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi | Suisse Tourisme
NL Leven als een alpenbewoner | Zwitserland Toerisme
| francês | holandês |
|---|---|
| vivre | leven |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
| comme | |
| de | een |
FR En savoir plus sur: Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi
NL Meer info over: Leven als een alpenbewoner
| francês | holandês |
|---|---|
| vivre | leven |
| comme | |
| plus | meer |
| de | over |
FR En savoir plus sur: + Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi
NL Meer info over: + Leven als een alpenbewoner
| francês | holandês |
|---|---|
| vivre | leven |
| comme | |
| plus | meer |
| de | over |
FR Vous rappelez-vous des lunettes de votre grand-père ? Peut-être avait-il des lunettes bifocales ? Elles étaient munies de verres dont chacun incorporait une petite « fenêtre » en bas à travers laquelle il pouvait lire.
NL Herinnert u zich de bril van uw opa? Misschien had hij een bifocale bril? Een bril met glazen, waarin een klein venstertje zat, waarmee hij kon lezen?
| francês | holandês |
|---|---|
| pouvait | kon |
| petite | klein |
| il | hij |
| lire | lezen |
| lunettes | bril |
| à | van |
| peut | misschien |
| votre | uw |
| verres | glazen |
| vous | u |
| être | waarin |
| avait | had |
FR Son précédent propriétaire a découvert l’objet dans le grenier de son grand-père, un notaire bruxellois
NL De voormalige eigenaar ontdekte het stuk op de zolder van zijn grootvader, een Brusselse notaris
| francês | holandês |
|---|---|
| découvert | ontdekte |
| propriétaire | eigenaar |
| le | de |
| de | van |
| un | een |
FR Cinq amis partent dans le Texas rural pour visiter la tombe d'un grand-père. En chemin, ils découvrent quelque chose de sinistre armé d'une tronçonneuse.
NL Vijf vrienden trekken naar het platteland van Texas om het graf van een grootvader te bezoeken. Onderweg ontdekken ze iets onheilspellends gewapend met een kettingzaag.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| texas | texas |
| visiter | bezoeken |
| découvrent | ontdekken |
| dun | van een |
| ils | ze |
| cinq | vijf |
| en | onderweg |
FR A vendre un grand père noël vintage bouge et musique à récupérer à melle.
NL Te koop een grootte vintage kerstman beweegt en muziek af te halen in melle .
| francês | holandês |
|---|---|
| vendre | te koop |
| vintage | vintage |
| musique | muziek |
| récupérer | halen |
| grand | grootte |
| et | en |
| un | een |
| à | te |
| a | in |
FR Ils ont été une fois vaincus par son grand-père et considérés comme éteints
NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| été | zijn |
| par | door |
| comme | |
| ils | ze |
| fois | ooit |
FR Vous pouvez même changer sa couleur en jaune ou rose ou autre pour aider le Père Noël à se préparer pour le grand soir
NL Je kunt de kleur zelfs veranderen in geel of roze of wat dan ook om de kerstman te helpen zich voor te bereiden op de grote nacht
| francês | holandês |
|---|---|
| changer | veranderen |
| aider | helpen |
| ou | of |
| grand | grote |
| rose | roze |
| préparer | bereiden |
| vous | je |
| en | in |
| jaune | geel |
| pour | voor |
| le | de |
| même | zelfs |
| l | zich |
| pouvez | kunt |
| couleur | kleur |
| à | te |
FR Vous rappelez-vous des lunettes de votre grand-père ? Peut-être avait-il des lunettes bifocales ? Elles étaient munies de verres dont chacun incorporait une petite « fenêtre » en bas à travers laquelle il pouvait lire.
NL Herinnert u zich de bril van uw opa? Misschien had hij een bifocale bril? Een bril met glazen, waarin een klein venstertje zat, waarmee hij kon lezen?
| francês | holandês |
|---|---|
| pouvait | kon |
| petite | klein |
| il | hij |
| lire | lezen |
| lunettes | bril |
| à | van |
| peut | misschien |
| votre | uw |
| verres | glazen |
| vous | u |
| être | waarin |
| avait | had |
FR Le même que papa et grand-père... enfin presque...
NL Stripboek stijl voor de Animopinel Paard: voor de cowboys, indianen, musketiers, ridders...
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| et | voor |
FR Ils avaient été vaincus par son grand-père et on les croyait éteints
NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en men dacht dat ze uitgestorven waren
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| ils | ze |
| avaient | dat |
| par | door |
| été | zijn |
FR En savoir plus sur: Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi
NL Meer info over: Leven als een alpenbewoner
| francês | holandês |
|---|---|
| vivre | leven |
| comme | |
| plus | meer |
| de | over |
FR En savoir plus sur: + Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi
NL Meer info over: + Leven als een alpenbewoner
| francês | holandês |
|---|---|
| vivre | leven |
| comme | |
| plus | meer |
| de | over |
FR Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi | Suisse Tourisme
NL Leven als een alpenbewoner | Zwitserland Toerisme
| francês | holandês |
|---|---|
| vivre | leven |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
| comme | |
| de | een |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Vivre sur l'alpage comme le grand-père de Heidi
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Leven als een alpenbewoner
| francês | holandês |
|---|---|
| publics | openbaar |
| existants | bestaande |
| vivre | leven |
| offre | aanbieding |
| voyage | reis |
| également | ook |
| comme | |
| transports | vervoer |
| de | per |
| pour | voor |
| prix | met |
FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
| francês | holandês |
|---|---|
| présente | aanwezig |
| caméra | camera |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| avec | met |
FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| caméra | camera |
| et | en |
| est | bestaande |
| de | dubbele |
| double | een |
FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
| francês | holandês |
|---|---|
| présente | aanwezig |
| caméra | camera |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| avec | met |
FR Une triple caméra arrière est présente sur l'iPhone 13 Pro, avec un grand angle, un ultra grand angle et un téléobjectif
NL Een drievoudige camera aan de achterzijde is aanwezig op de iPhone 13 Pro, met een groothoek-, ultra-groothoek- en telelens
| francês | holandês |
|---|---|
| présente | aanwezig |
| ultra | ultra |
| caméra | camera |
| et | en |
| pro | pro |
| est | is |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| avec | met |
FR L'iPhone 13 d'Apple est doté d'une double caméra arrière, composée d'un grand angle de 12 mégapixels et d'un ultra grand angle de 12 mégapixels
NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| caméra | camera |
| et | en |
| est | bestaande |
| de | dubbele |
| double | een |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière | achterkant |
| risque | kans |
| vitre | glas |
| composant | onderdeel |
| châssis | chassis |
| et | en |
| si | als |
| retirer | verwijderen |
| chaque | ieder |
| remplacer | vervangen |
| vous | je |
| avant | voor |
| la | de |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière | achterkant |
| risque | kans |
| vitre | glas |
| et | en |
| avant | voor |
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| risque | kans |
| arrière | achterkant |
| composant | component |
| châssis | chassis |
| et | en |
| remplacer | vervangen |
| de | bij |
| si | mocht |
| à | van |
| vous | je |
| devrez | als |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| francês | holandês |
|---|---|
| verre | glas |
| risque | kans |
| arrière | achterkant |
| remplacer | vervanging |
| châssis | chassis |
| cassé | gebroken |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| double | een |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| double | zowel |
| risque | kans |
| arrière | achterkant |
| composant | onderdeel |
| châssis | chassis |
| et | en |
| si | als |
| retirer | verwijderen |
| chaque | ieder |
| remplacer | vervangen |
| à | aan |
| vous | je |
| la | de |
| verre | glas |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
| francês | holandês |
|---|---|
| significative | zinvolle |
| store | store |
| éditeur | uitgever |
| dapple | apple |
| de | bij |
| manière | manier |
| arrière-plan | achtergrond |
| la | de |
| application | app |
| doit | moet |
| pour | op |
| un | een |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| appareils | apparaten |
| appareil | apparaat |
| garder | houden |
| lapplication | de app |
| arrière-plan | achtergrond |
| la | de |
| mis | op |
| a | heeft |
| un | een |
| pouvant | kunnen |
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| communiquer | communiceren |
| correctement | correct |
| lapplication | de app |
| arrière-plan | achtergrond |
| le | de |
| en | in |
| est | blijft |
| quitter | deze |
| le suivi | traceren |
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| réalité | reality |
| arrière-plan | achtergrond |
| virtuel | virtuele |
| augmentée | augmented |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| pièce | kamer |
| pouvez | kun |
| en | in |
| vous | bent |
| de | van |
| changer | veranderen |
| votre | je |
FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels
NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ajouter | toevoegen |
| iphone | iphone |
| bon | goedkope |
| attacher | bevestigen |
| retirer | verwijderen |
| rapidement | snel |
| appels | oproepen |
| et | en |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable
NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop
| francês | holandês |
|---|---|
| aimants | magneten |
| iphone | iphone |
| moniteur | monitor |
| ou | of |
| étaient | waren |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| un | eenvoudig |
| certaines | sommige |
| votre | je |
| pour | voor |
| portable | laptop |
| quelles | de |
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière-plan | achtergrond |
| virtuel | virtuele |
| identifier | identificeren |
| présence | aanwezigheid |
| scène | scène |
| image | afbeelding |
| couvrir | bedekken |
| lutilisation | gebruiken |
| applications | apps |
| et | en |
| dutiliser | gebruik |
| peuvent | kunnen |
| dun | van een |
| la | de |
| différente | andere |
| en | in |
| qui | waarmee |
| certaines | sommige |
| votre | zit |
| est | u |
FR Essayez les fentes arrière. Bien que cet exercice sollicite les muscles des jambes, il renforce également le tronc. Reculez un pied d'un pas et abaissez votre genou arrière jusqu'à ce qu'il soit presque au sol [7]
NL Doe de achterwaartse lunge. Terwijl deze oefening je beenspieren inschakelt, versterk je er ook je kern mee. Stap met één voet naar achteren en laat je achterste knie bijna tot op de grond zakken.[7]
| francês | holandês |
|---|---|
| exercice | oefening |
| pied | voet |
| genou | knie |
| sol | grond |
| et | en |
| également | ook |
| presque | bijna |
| le | de |
| ce | deze |
| au | op |
| votre | je |
| un | één |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grand père père père noël vit père souriant père noël mon père père tenant heureux père beau père je suis père père était photo père tir arrière intégrés arrière arrière plan caméras arrière arrière plans arrière plans zoom arrière doublent vitre arrière coque arrière arrière double à l’arrière plan caméra arrière poche arrière vitres arrière arrière incurvé sièges arrière finition arrière sièges arrière dow l’arriere arrière plan lors zoom arrière roue arrière arrière plan vert fragile coque arrière vue arrière marche arrière trois panneaux arrière arrière plan abstrait arrière plan transparent conception arrière configuration arrière triple caméra arrière floutez l’arrière plan frein arrière l’arrière boutique siège arrière arrière plan prennent feux arrière
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe