Traduzir "équipe" para japonês

JA チーム フォルダを作成し、チーム スペースを整理するのは簡単です。そのメリットをご紹介します。チーム スペースとチーム フォルダの詳細をご覧ください。

Transliteração chīmu forudawo zuò chéngshi,chīmu supēsuwo zhěng lǐsurunoha jiǎn dāndesu。sonomerittowogo shào jièshimasu.chīmu supēsutochīmu forudano xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• チーム
• スペースとチーム

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA チーム全体で1つのアカウント チームメンバー全員で接続を共有するか、1人のチームメンバーが一度に作成できる接続の最大数を選択します。

Transliteração chīmu quán tǐde1tsunoakaunto chīmumenbā quán yuánde jiē xùwo gòng yǒusuruka、1rénnochīmumenbāga yī dùni zuò chéngdekiru jiē xùno zuì dà shùwo xuǎn zéshimasu。

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA チームの管理者は自分のアカウントにログインし、動画管理ページの上部にあるチームスイッチャーを使用してチームアカウントに移動する必要があります。

Transliteração chīmuno guǎn lǐ zhěha zì fēnnoakauntoniroguinshi、 dòng huà guǎn lǐpējino shàng bùniaruchīmusuitchāwo shǐ yòngshitechīmuakauntoni yí dòngsuru bì yàogaarimasu。

JA チームメンバーがチームを離れたり、交代しても、チームアカウントにアップロード済みの動画には何も起こりません。動画はチームアカウントに残ります。

Transliteração chīmumenbāgachīmuwo líretari、 jiāo dàishitemo,chīmuakauntoniappurōdo jìmino dòng huàniha hémo qǐkorimasen。dòng huàhachīmuakauntoni cánrimasu。

JA 効果的なチーム機能は段階的に発生するものであり、チーム リーダーが一貫してパフォーマンスの高いチームの条件を育むことに注力しないと、機能が低下する可能性があります。

Transliteração xiào guǒ denachīmu jī néngha duàn jiē deni fā shēngsurumonodeari,chīmu rīdāga yī guànshitepafōmansuno gāoichīmuno tiáo jiànwo yùmukotoni zhù lìshinaito、 jī néngga dī xiàsuru kě néng xìnggaarimasu。

JA PI 計画テンプレートを使用して、チームを 1 つのビジョンへと導き、シナリオ展開への道筋を決めましょう。チームのバックログの概要を確認し、効率化しましょう。

Transliteração PI jì huàtenpurētowo shǐ yòngshite,chīmuwo 1 tsunobijonheto dǎoki,shinario zhǎn kāiheno dào jīnwo juémemashou.chīmunobakkuroguno gài yàowo què rènshi、 xiào lǜ huàshimashou。

• PI

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Transliteração supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliteração chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

JA チームの主な目的と目標をブレインストーミングします。これにより、チームは、ミッション全体に対して共通のイメージを持つことができます。

Transliteração chīmuno zhǔna mù deto mù biāowobureinsutōmingushimasu。koreniyori,chīmuha,misshon quán tǐni duìshite gòng tōngnoimējiwo chítsukotogadekimasu。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。

Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。

JA よりよいチームワークで仕事をスタート。実践を重ねてチームの連携方法も向上。

Transliteração yoriyoichīmuwākude shì shìwosutāto. shí jiànwo zhòngnetechīmuno lián xié fāng fǎmo xiàng shàng。

JA プロジェクトを実行したり、チームと調整したり、話し合ったり。Slack は自由なチームワークのための真っ白なキャンバスです。

Transliteração purojekutowo shí xíngshitari,chīmuto diào zhěngshitari、 huàshi héttari。Slack ha zì yóunachīmuwākunotameno zhēn~tsu báinakyanbasudesu。

JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）

Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）

JA 追加のボーナス機能として、Studioを使用するとチーム管理者はログインして、チームアカウントを選択し、イベントのライブ配信を開始することもできます。

Transliteração zhuī jiānobōnasu jī néngtoshite、Studiowo shǐ yòngsurutochīmu guǎn lǐ zhěharoguinshite,chīmuakauntowo xuǎn zéshi,ibentonoraibu pèi xìnwo kāi shǐsurukotomodekimasu。

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Transliteração chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA プレイの開始時に、チームのミッションを確認し、チーム全体の責任に関するコンテキストを設定します。

Transliteração pureino kāi shǐ shíni,chīmunomisshonwo què rènshi,chīmu quán tǐno zé rènni guānsurukontekisutowo shè dìngshimasu。

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

Transliteração chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

• チームにおける役割
• チーム

JA 役割に焦点を当てることで、チームは、チーム内のメンバーに関係なく、その役割で成功するために必要なスキルのギャップを特定できます。

Transliteração yì gēni jiāo diǎnwo dāngterukotode,chīmuha,chīmu nèinomenbāni guān xìnaku、sono yì gēde chéng gōngsurutameni bì yàonasukirunogyappuwo tè dìngdekimasu。

JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。

Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。

• か月または

JA チームとして、OKR を設定する期間を決定します。御社が四半期単位で運営されている場合は、四半期単位で始めることをお勧めします。

Transliteração chīmutoshite、OKR wo shè dìngsuru qī jiānwo jué dìngshimasu。yù shèga sì bàn qī dān wèide yùn yíngsareteiru chǎng héha、 sì bàn qī dān wèide shǐmerukotowoo quànmeshimasu。

JA 組織の OKR を使用して、チームに OKR を伝えます。これにより、OKR に意義があり、チームが投資する価値があることを保証できます。

Transliteração zǔ zhīno OKR wo shǐ yòngshite,chīmuni OKR wo yúnemasu。koreniyori、OKR ni yì yìgaari,chīmuga tóu zīsuru sì zhígaarukotowo bǎo zhèngdekimasu。

• 組織の OKR
• OKR

JA チームミーティングを自己紹介から始めて、メンバーの親近感と団結力を高めましょう。

Transliteração chīmumītinguwo zì jǐ shào jièkara shǐmete,menbāno qīn jìn gǎnto tuán jié lìwo gāomemashou。

JA デジタル成熟度を測定し、3Pを備え、高いパフォーマンスを発揮するデジタルチームを作り拡大していくベストプラクティスをご紹介します。

Transliteração dejitaru chéng shú dùwo cè dìngshi、3Pwo bèie、 gāoipafōmansuwo fā huīsurudejitaruchīmuwo zuòri kuò dàshiteikubesutopurakutisuwogo shào jièshimasu。

JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。

Transliteração tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。

JA Kinstaでは、カスタマーサポート部門内で知識の共有を奨励しています。複雑な問題が発生し、複数スタッフによる作業が必要になった場合でも、すぐに対処いたします。

Transliteração Kinstadeha,kasutamāsapōto bù mén nèide zhī shíno gòng yǒuwo jiǎng lìshiteimasu。fù zána wèn tíga fā shēngshi、 fù shùsutaffuniyoru zuò yèga bì yàoninatta chǎng hédemo、suguni duì chǔitashimasu。

JA プロジェクト人事管理：ソーシングや雇用、役割配分、専門能力の開発、チームスピリットの育成に関わるプロセス

Transliteração purojekuto rén shì guǎn lǐ：sōshinguya gù yòng、 yì gē pèi fēn、 zhuān mén néng lìno kāi fā,chīmusupirittono yù chéngni guānwarupurosesu

JA 過去にプロジェクトが成功し、すでに整備されている作業プロセスの使用の検討も忘れないでください。チームはどのような作業環境でその力を発揮できるでしょうか？

Transliteração guò qùnipurojekutoga chéng gōngshi、sudeni zhěng bèisareteiru zuò yèpurosesuno shǐ yòngno jiǎn tǎomo wàngrenaidekudasai.chīmuhadonoyouna zuò yè huán jìngdesono lìwo fā huīdekirudeshouka？

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

Transliteração chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

JA ONLYOFFICEチームからプロ機能と専門的な技術サポートを備えたチーム管理とコラボレーションのためのWebアプリのバンドルを入手する。

Transliteração ONLYOFFICEchīmukarapuro jī néngto zhuān mén dena jì shùsapōtowo bèietachīmu guǎn lǐtokoraborēshonnotamenoWebapurinobandoruwo rù shǒusuru。

JA サポートが必要なときは、いつでも弊社のグローバルチームがお手伝いします。1Password チームの無料の個別サポートをご利用ください。

Transliteração sapōtoga bì yàonatokiha、itsudemo bì shènogurōbaruchīmugao shǒu yúnishimasu。1Password chīmuno wú liàono gè biésapōtowogo lì yòngkudasai。

JA すべての文書とスプレッドシートに組み込まれたチームチャットで、ワークフローを合理化します。チームチャットルームや 1 対 1 メッセージも使用できます。

Transliteração subeteno wén shūtosupureddoshītoni zǔmi yūmaretachīmuchattode,wākufurōwo hé lǐ huàshimasu.chīmuchattorūmuya 1 duì 1 messējimo shǐ yòngdekimasu。

• 対

JA 中央で管理された 1 つの文書でチームとして勝利し、チームとして目標を達成します。

Transliteração zhōng yāngde guǎn lǐsareta 1 tsuno wén shūdechīmutoshite shèng lìshi,chīmutoshite mù biāowo dá chéngshimasu。

• 中央で管理された

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。

JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？

Transliteração hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？

JA Slack チャンネルは仕事の場です。普段使っているツールをチームが使えるようにすると、コンテキストを切り替えずにすみ、時間の節約になります。

Transliteração Slack chan'neruha shì shìno chǎngdesu。pǔ duàn shǐtteirutsūruwochīmuga shǐeruyounisuruto,kontekisutowo qièri tìezunisumi、 shí jiānno jié yuēninarimasu。

• Slack

JA Spark を使えば、同僚やチームメンバーと一緒にメールを作成、編集、議論、共有することができます。 つまり、いままでのメールの使い方をすべて過去のものにします。

Transliteração Spark wo shǐeba、 tóng liáoyachīmumenbāto yī xùnimēruwo zuò chéng、 biān jí、 yì lùn、 gòng yǒusurukotogadekimasu。 tsumari、imamadenomēruno shǐi fāngwosubete guò qùnomononishimasu。

• Spark

JA あなたとあなたのチームがMeisterTaskエンタープライズをご利用になることをお勧めします。私たちの営業チームに連絡して、早速始めましょう！

Transliteração anatatoanatanochīmugaMeisterTaskentāpuraizuwogo lì yòngninarukotowoo quànmeshimasu。sītachino yíng yèchīmuni lián luòshite、 zǎo sù shǐmemashou！

JA 投稿者は、チームアカウントに切り替えるとVimeo Createのさまざまなツールを使用することが可能です。チームアカウントのすべてのドラフトを表示、作成、編集できます。

Transliteração tóu gǎo zhěha,chīmuakauntoni qièri tìerutoVimeo Createnosamazamanatsūruwo shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu.chīmuakauntonosubetenodorafutowo biǎo shì、 zuò chéng、 biān jídekimasu。

JA チームスイッチャーのドロップダウンメニューでチーム設定にアクセスします。

Transliteração chīmusuitchānodoroppudaunmenyūdechīmu shè dìngniakusesushimasu。

JA チームアカウントがEnterpriseアカウントの場合、チーム全体または会社全体とフォルダーを共有する

Transliteração chīmuakauntogaEnterpriseakauntono chǎng hé,chīmu quán tǐmataha huì shè quán tǐtoforudāwo gòng yǒusuru

JA 投稿者は、チームアカウントに切り替えるとVimeo Createのさまざまなツールを使用することが可能です。チームアカウントのすべてのドラフトを表示、作成、編集できます。

Transliteração tóu gǎo zhěha,chīmuakauntoni qièri tìerutoVimeo Createnosamazamanatsūruwo shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu.chīmuakauntonosubetenodorafutowo biǎo shì、 zuò chéng、 biān jídekimasu。

JA チームスイッチャーのドロップダウンメニューでチーム設定にアクセスします。

Transliteração chīmusuitchānodoroppudaunmenyūdechīmu shè dìngniakusesushimasu。

JA チームアカウントがEnterpriseアカウントの場合、チーム全体または会社全体とフォルダーを共有する

Transliteração chīmuakauntogaEnterpriseakauntono chǎng hé,chīmu quán tǐmataha huì shè quán tǐtoforudāwo gòng yǒusuru

JA 動画ライブラリを使用すると、チーム全体が1つのスペースで安全にアクセスできるコンテンツを提供、整理、検索できるようになります。

Transliteração dòng huàraiburariwo shǐ yòngsuruto,chīmu quán tǐga1tsunosupēsude ān quánniakusesudekirukontentsuwo tí gōng、 zhěng lǐ、 jiǎn suǒdekiruyouninarimasu。

JA 作業を「やるべきこと」から「完了」に進める方法はチームによって異なります。チームが可能な限り効率的に作業できるようにカスタムワークフローを作成しましょう。

Transliteração zuò yèwo「yarubekikoto」kara 「wán le」ni jìnmeru fāng fǎhachīmuniyotte yìnarimasu.chīmuga kě néngna xiànri xiào lǜ deni zuò yèdekiruyounikasutamuwākufurōwo zuò chéngshimashou。

JA Basic Roadmaps はチーム レベルのロードマップ構築の支援を想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。

Transliteração Basic Roadmaps hachīmu reberunorōdomappu gòu zhúno zhī yuánwo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。

• Basic Roadmaps はチーム