Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe marketing" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe marketing" de francês para japonês

Traduções de équipe marketing

"équipe marketing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

équipe は チーム
marketing マーケティング

Tradução de francês para japonês de équipe marketing

francês
japonês

FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.

JA チーム フォルダを作成し、チーム スペースを整理するのは簡単です。そのメリットをご紹介します。チーム スペースとチーム フォルダの詳細をご覧ください。

Transliteração chīmu forudawo zuò chéngshi,chīmu supēsuwo zhěng lǐsurunoha jiǎn dāndesu。sonomerittowogo shào jièshimasu.chīmu supēsutochīmu forudano xiáng xìwogo lǎnkudasai。

FR "4. marketing vidéo : Le marketing visuel est toujours plus efficace en marketing.

JA "4.動画マーケティングマーケティングにおいて、ビジュアルマーケティングは常に効果的です。

Transliteração "4. dòng huàmāketingumāketingunioite,bijuarumāketinguha chángni xiào guǒ dedesu。

FR Marketing et vidéo, le duo gagnant ! Renforcez votre stratégie marketing avec une vidéo marketing parfaite créée avec nos modèles tout prêts.

JA この動画マーケティング用アニメ作成ツールで御社ブランドを差別化しましょう! 編集可能なテンプレートでマーケティング動画があっという間に完成します

Transliteração kono dòng huàmāketingu yònganime zuò chéngtsūrude yù shèburandowo chà bié huàshimashou! biān jí kě néngnatenpurētodemāketingu dòng huàgaattoiu jiānni wán chéngshimasu

FR "4. marketing vidéo : Le marketing visuel est toujours plus efficace en marketing.

JA "4.動画マーケティングマーケティングにおいて、ビジュアルマーケティングは常に効果的です。

Transliteração "4. dòng huàmāketingumāketingunioite,bijuarumāketinguha chángni xiào guǒ dedesu。

FR Marketing et vidéo, le duo gagnant ! Renforcez votre stratégie marketing avec une vidéo marketing parfaite créée avec nos modèles tout prêts.

JA この動画マーケティング用アニメ作成ツールで御社ブランドを差別化しましょう! 編集可能なテンプレートでマーケティング動画があっという間に完成します

Transliteração kono dòng huàmāketingu yònganime zuò chéngtsūrude yù shèburandowo chà bié huàshimashou! biān jí kě néngnatenpurētodemāketingu dòng huàgaattoiu jiānni wán chéngshimasu

FR Liste des 1185 meilleures agences professionnelles pour : Agences Marketing digital le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

JA 世界のトップ1185デジタルマーケティング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu1185dejitarumāketingu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

FR Tags : DMARC pour les agences de marketing par courriel, DMARC pour les agences de marketing par courriel, marketing par courriel

JA タグ：メールマーケティング担当者向けDMARC,メールマーケティング向けDMARC,メールマーケティング機関向けDMARC,メールマーケティング

Transliteração tagu：mērumāketingu dān dāng zhě xiàngkeDMARC,mērumāketingu xiàngkeDMARC,mērumāketingu jī guān xiàngkeDMARC,mērumāketingu

francês japonês
dmarc dmarc

FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.

JA AcquiaのMarketing Cloudのすべてにネイティブ接続し、マーケティングチームのデジタル戦略の強化を支援します。

Transliteração AcquianoMarketing Cloudnosubetenineitibu jiē xùshi,māketinguchīmunodejitaru zhàn lüèno qiáng huàwo zhī yuánshimasu。

FR Connexions natives au Marketing Cloud d'Acquia pour aider votre équipe marketing à améliorer sa stratégie digitale.

JA AcquiaのMarketing Cloudのすべてにネイティブ接続し、マーケティングチームのデジタル戦略の強化を支援します。

Transliteração AcquianoMarketing Cloudnosubetenineitibu jiē xùshi,māketinguchīmunodejitaru zhàn lüèno qiáng huàwo zhī yuánshimasu。

FR Donnez à n'importe quelle équipe, des RH à l'équipe juridique ou encore au marketing, les moyens d'adopter une approche orientée service

JA 人事、法務、マーケティングなど、あらゆるチームをサービス チームとして強化しましょう

Transliteração rén shì、 fǎ wù,māketingunado、arayuruchīmuwosābisu chīmutoshite qiáng huàshimashou

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

FR Un compte pour l'ensemble d'une équipe Partagez vos connexions avec tous les membres de votre équipe ou choisissez le nombre maximal de connexions qu'un membre de l'équipe peut créer à la fois.

JA チーム全体で1つのアカウント チームメンバー全員で接続を共有するか、1人のチームメンバーが一度に作成できる接続の最大数を選択します。

Transliteração chīmu quán tǐde1tsunoakaunto chīmumenbā quán yuánde jiē xùwo gòng yǒusuruka、1rénnochīmumenbāga yī dùni zuò chéngdekiru jiē xùno zuì dà shùwo xuǎn zéshimasu。

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

FR Les administrateurs d'équipe doivent se connecter à leur propre compte et naviguer vers le compte de l'équipe en utilisant l'outil de sélection d'équipe en haut du gestionnaire de vidéos.

JA チームの管理者は自分のアカウントにログインし、動画管理ページの上部にあるチームスイッチャーを使用してチームアカウントに移動する必要があります。

Transliteração chīmuno guǎn lǐ zhěha zì fēnnoakauntoniroguinshi、 dòng huà guǎn lǐpējino shàng bùniaruchīmusuitchāwo shǐ yòngshitechīmuakauntoni yí dòngsuru bì yàogaarimasu。

FR Si un collaborateur quitte l'équipe ou est remplacé, les vidéos qu'il a déjà mises en ligne sur le compte de l'équipe ne sont pas affectées. Elles resteront sur le compte de l'équipe. 

JA チームメンバーがチームを離れたり、交代しても、チームアカウントにアップロード済みの動画には何も起こりません。動画はチームアカウントに残ります。

Transliteração chīmumenbāgachīmuwo líretari、 jiāo dàishitemo,chīmuakauntoniappurōdo jìmino dòng huàniha hémo qǐkorimasen。dòng huàhachīmuakauntoni cánrimasu。

FR Le fonctionnement efficace de l'équipe se produit par phases et peut diminuer si le chef d'équipe ne s'efforce pas régulièrement de créer les conditions appropriées pour que l'équipe soit efficace.

JA 効果的なチーム機能は段階的に発生するものであり、チーム リーダーが一貫してパフォーマンスの高いチームの条件を育むことに注力しないと、機能が低下する可能性があります。

Transliteração xiào guǒ denachīmu jī néngha duàn jiē deni fā shēngsurumonodeari,chīmu rīdāga yī guànshitepafōmansuno gāoichīmuno tiáo jiànwo yùmukotoni zhù lìshinaito、 jī néngga dī xiàsuru kě néng xìnggaarimasu。

FR Faites converger votre équipe vers une même vision et décidez des histoires à développer à l'aide du modèle de PI Planning. Obtenez un aperçu du backlog de votre équipe et augmentez l'efficacité de votre équipe.

JA PI 計画テンプレートを使用して、チームを 1 つのビジョンへと導き、シナリオ展開への道筋を決めましょう。チームのバックログの概要を確認し、効率化しましょう。

Transliteração PI jì huàtenpurētowo shǐ yòngshite,chīmuwo 1 tsunobijonheto dǎoki,shinario zhǎn kāiheno dào jīnwo juémemashou.chīmunobakkuroguno gài yàowo què rènshi、 xiào lǜ huàshimashou。

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Transliteração supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliteração chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

FR Demandez à l'équipe de réfléchir à ses principaux objectifs et buts d'équipe. Cela permet à l'équipe de s'aligner sur la mission globale.

JA チームの主な目的と目標をブレインストーミングします。これにより、チームは、ミッション全体に対して共通のイメージを持つことができます。

Transliteração chīmuno zhǔna mù deto mù biāowobureinsutōmingushimasu。koreniyori,chīmuha,misshon quán tǐni duìshite gòng tōngnoimējiwo chítsukotogadekimasu。

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

JA SEO、コンテンツマーケティング、競合調査、PPC、ソーシャルメディア マーケティングを１つのプラットフォームから行います。

Transliteração SEO,kontentsumāketingu, jìng hé diào zhā、PPC,sōsharumedia māketinguwo１tsunopurattofōmukara xíngimasu。

francês japonês
seo seo
ppc ppc

FR Automatisation du marketing et marketing par e-mail

JA マーケティングオートメーションとメールマーケティング

Transliteração māketinguōtomēshontomērumāketingu

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

JA 広告やマーケティングを調整しながら、価値の高いセグメントを特定し、インセンティブを与えることで、顧客との関係を強化します。

Transliteração guǎng gàoyamāketinguwo diào zhěngshinagara、 sì zhíno gāoisegumentowo tè dìngshi,insentibuwo yǔerukotode、 gù kètono guān xìwo qiáng huàshimasu。

FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.

JA 競争を勝ち抜く上で、競合のSEO、コンテンツマーケティング、ソーシャルメディアマーケティング戦略はできる限り詳しく分析したいですよね。

Transliteração jìng zhēngwo shèngchi báku shàngde、 jìng hénoSEO,kontentsumāketingu,sōsharumediamāketingu zhàn lüèhadekiru xiànri xiángshiku fēn xīshitaidesuyone。

francês japonês
seo seo

FR Découvrez les agences marketing les plus aguerries au sein de notre communauté pour externaliser votre marketing.

JA 当社のコミュニティから、マーケティングをアウトソースするために最もスキルの高いマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração dāng shènokomyunitikara,māketinguwoautosōsusurutameni zuìmosukiruno gāoimāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.

JA マーケティングの専門知識が証明されたエージェンシーのリストに掲載されます。マーケティング資料に使用できるSemrushエージェンシーパートナーバッジを受け取ります。

Transliteração māketinguno zhuān mén zhī shíga zhèng míngsaretaējenshīnorisutoni jiē zàisaremasu.māketingu zī liàoni shǐ yòngdekiruSemrushējenshīpātonābajjiwo shòuke qǔrimasu。

francês japonês
semrush semrush

FR Robert Tas nommé meilleur directeur marketing pour la réussite de sa stratégie marketing Pega.

JA Pega は、Worksite Wellness Council of Massachusetts から銀賞を獲得しました。

Transliteração Pega ha、Worksite Wellness Council of Massachusetts kara yín shǎngwo huò déshimashita。

FR Outil de marketing analytics : reporting marketing et tableau de bord | HubSpot

JA マーケティングアナリティクス＆ダッシュボード | HubSpot（ハブスポット）

Transliteração māketinguanaritikusu＆dasshubōdo | HubSpot（habusupotto）

FR Outil de marketing analytics : reporting marketing et tableau de bord

JA マーケティングアナリティクス＆ダッシュボード

Transliteração māketinguanaritikusu＆dasshubōdo

FR Les spécialistes du marketing et les agences de création les plus réputés réussissent avec Smartsheet pour le marketing. | Smartsheet

JA トップレベルのマーケターやクリエイティブ エージェンシーは、マーケティング向けの Smartsheet で成果を挙げています。 | Smartsheet

Transliteração toppureberunomāketāyakurieitibu ējenshīha,māketingu xiàngkeno Smartsheet de chéng guǒwo jǔgeteimasu。 | Smartsheet

FR Les spécialistes du marketing et les agences de création les plus réputés réussissent avec Smartsheet pour le marketing.

JA トップレベルのマーケターやクリエイティブ エージェンシーは、マーケティング向けの Smartsheet で成果を挙げています。

Transliteração toppureberunomāketāyakurieitibu ējenshīha,māketingu xiàngkeno Smartsheet de chéng guǒwo jǔgeteimasu。

FR Alignez les équipes marketing, créez des flux de travail flexibles et rendez compte de toutes vos initiatives marketing en un seul endroit.

JA マーケティング チームの連携、柔軟なワークフローの構築、そしてすべてのマーケティング施策の報告を 1 か所で行うことができます。

Transliteração māketingu chīmuno lián xié、 róu ruǎnnawākufurōno gòu zhú、soshitesubetenomāketingu shī cèno bào gàowo 1 ka suǒde xíngukotogadekimasu。

FR L'open marketing est la voie du futur. C'est l'atout commercial que les solutions de marketing fermées et obsolètes ne pourront jamais offrir.

JA オープンマーケティングはこれからの時代に必要な手法です。 時代遅れの閉鎖的なマーケティングソリューションでは決して実現できないビジネス要素です。

Transliteração ōpunmāketinguhakorekarano shí dàini bì yàona shǒu fǎdesu。 shí dài chíreno bì suǒ denamāketingusoryūshondeha juéshite shí xiàndekinaibijinesu yào sùdesu。

FR Les différences et les similitudes entre cloud marketing ouvert et solutions marketing traditionnelles ;

JA オープンマーケティングクラウドは、従来型のマーケティング・ソリューションと比べて何が異なるのか？

Transliteração ōpunmāketingukuraudoha、 cóng lái xíngnomāketingu・soryūshonto bǐbete héga yìnarunoka？

FR SEMrush Calendrier marketing : planifiez facilement vos activités marketing | Semrush

JA SEMrushマーケティングカレンダー：マーケティング アクティビティを簡単に計画 | Semrush

Transliteração SEMrushmāketingukarendā：māketingu akutibitiwo jiǎn dānni jì huà | Semrush

francês japonês
semrush semrush

FR Automatisation du marketing, Marketing par e-mail

JA マーケティング自動化, Eメールマーケティング

Transliteração māketingu zì dòng huà, Emērumāketingu

FR Découvrez comment CSAA a profondément transformé son expérience client en intégrant les solutions de vente, de service client et de marketing Pega Sales, Pega Customer Service et Pega Marketing.

JA CSAA で Pega Sales、Customer Service、および Marketing の統合により、顧客体験を大きく変化させた方法についてご覧いただけます。

Transliteração CSAA de Pega Sales、Customer Service、oyobi Marketing no tǒng héniyori、 gù kè tǐ yànwo dàkiku biàn huàsaseta fāng fǎnitsuitego lǎnitadakemasu。

FR Accédez à une suite d'outils marketing gratuits intégrés à un CRM complet pour faciliter la mise en œuvre et l'automatisation de vos activités marketing.

JA HubSpotの無料マーケティングツールは、CRMをベースとしており、さまざまなタスクを自動化してマーケティング活動をスムーズにできます。

Transliteração HubSpotno wú liàomāketingutsūruha、CRMwobēsutoshiteori、samazamanatasukuwo zì dòng huàshitemāketingu huó dòngwosumūzunidekimasu。

FR Les outils marketing gratuits de HubSpot font l'objet de restrictions. Veuillez consulter https://www.hubspot.fr/pricing/marketing pour plus d'informations.

JA 無料のマーケティングツールには制限があります。詳しくはhttps://www.hubspot.jp/pricing/marketing をご覧ください。

Transliteração wú liàonomāketingutsūruniha zhì xiàngaarimasu。xiángshikuhahttps://www.hubspot.jp/pricing/marketing wogo lǎnkudasai。

francês japonês
https https

FR Avec le logiciel marketing de HubSpot, vous profitez d'une plateforme marketing basée sur un CRM, afin d'attirer et de convertir plus de leads hautement qualifiés.

JA HubSpotのマーケティングソフトウェアは、CRMを活用したマーケティングプラットフォームです。多くのリードを惹きつけて営業チームの期待に応えることができます。

Transliteração HubSpotnomāketingusofutou~eaha、CRMwo huó yòngshitamāketingupurattofōmudesu。duōkunorīdowo rěkitsukete yíng yèchīmuno qī dàini yīngerukotogadekimasu。

FR vous fournir des communications de marketing ou cesser de vous envoyer des communications de marketing ;

JA お客様にマーケティング コミュニケーションを提供するか、お客様へのマーケティング コミュニケーションの送信を停止します。

Transliteração o kè yàngnimāketingu komyunikēshonwo tí gōngsuruka、o kè yànghenomāketingu komyunikēshonno sòng xìnwo tíng zhǐshimasu。

FR L'agence de marketing Tinuiti centralise les sources de données et déploie le marketing analytique à grande échelle

JA マーケティング代理店 Tinuiti 社はデータソースを一元化しマーケティング分析を拡大

Transliteração māketingu dài lǐ diàn Tinuiti shèhadētasōsuwo yī yuán huàshimāketingu fēn xīwo kuò dà

FR L'agence de marketing Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et déploie le marketing analytique pour 500 clients

JA マーケティング代理店 Tinuiti 社は 100 以上のデータソースを Tableau Prep に一元化し、500 の顧客に向けたマーケティング分析へと事業を拡大

Transliteração māketingu dài lǐ diàn Tinuiti shèha 100 yǐ shàngnodētasōsuwo Tableau Prep ni yī yuán huàshi、500 no gù kèni xiàngketamāketingu fēn xīheto shì yèwo kuò dà

FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).

JA 私は、デジタルマーケティング（SEO、自動化など）のすべてを愛する成長志向のマーケティング担当者であるAlejandroRiojaです。

Transliteração sīha,dejitarumāketingu（SEO、 zì dòng huànado）nosubetewo àisuru chéng zhǎng zhì xiàngnomāketingu dān dāng zhědearuAlejandroRiojadesu。

francês japonês
référencement seo

FR Le marketing numérique exige aujourd'hui une connaissance diversifiée de plusieurs disciplines, notamment réseaux sociaux, le marketing de contenu et...

JA 今日のデジタルマーケティングは、ソーシャルメディア、コンテンツマーケティング、および...を含むいくつかの分野の多様な知識を必要とします。

Transliteração jīn rìnodejitarumāketinguha,sōsharumedia,kontentsumāketingu,oyobi...wo hánmuikutsukano fēn yěno duō yàngna zhī shíwo bì yàotoshimasu。

FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique

JA メールマーケティングとは？7つのメールマーケティングのヒントと例

Transliteração mērumāketingutoha？7tsunomērumāketingunohintoto lì

FR Comment, avec une vue client unifiée, les directeurs marketing réalisent un marketing axé sur les données

JA ブラックフライデー vs. サイバーマンデー

Transliteração burakkufuraidē vs. saibāmandē

FR Jaime est responsable des opérations de marketing global et de développement des propositions de Lionbridge, notamment en lien avec le marketing de stratégie, de marque, de contenu, de génération de demande, numérique et de produit.

JA 戦略、ブランド、コンテンツ、需要創出、デジタル マーケティングおよび製品マーケティングなど、グローバル マーケティング部門とプロポジション部門の業務を統括しています。

Transliteração zhàn lüè,burando,kontentsu, xū yào chuàng chū,dejitaru māketinguoyobi zhì pǐnmāketingunado,gurōbaru māketingu bù méntopuropojishon bù ménno yè wùwo tǒng kuòshiteimasu。

FR « Les écarts d'adoption du marketing numérique entre les prestataires de services linguistiques et les clients : à l'épreuve de la COVID-19— Directeur du marketing chez Lionbridge »

JA 「新型コロナウイルスにより、デジタル マーケティングにおける LSP とクライアントの間のギャップが鮮明に—ライオンブリッジ最高マーケティング責任者」

Transliteração 「xīn xíngkoronauirusuniyori,dejitaru māketinguniokeru LSP tokuraiantono jiānnogyappuga xiān míngni—raionburijji zuì gāomāketingu zé rèn zhě」

FR L'achat programmé d'annonces est un outil de marketing complexe et riche en technologie qui offre aux spécialistes du marketing des moyens de plus en plus automatisés...

JA プログラマティック広告購入は、複雑でテクノロジーを駆使したマーケティングツールで、マーケターに自動化された方法を提供しています。

Transliteração puroguramatikku guǎng gào gòu rùha、 fù zádetekunorojīwo qū shǐshitamāketingutsūrude,māketāni zì dòng huàsareta fāng fǎwo tí gōngshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções