FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
Traduzir "compte" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de compte
francês
japonês
JA 削除されたアカウントがVimeoアカウントに紐づかなくなったら、チームアカウントのアドレスをそのメールアドレスに変更できます。次の手順に従って進めてください：
Transliteração xuē chúsaretaakauntogaVimeoakauntoni niǔdzukanakunattara,chīmuakauntonoadoresuwosonomēruadoresuni biàn gèngdekimasu。cìno shǒu shùnni cóngtte jìnmetekudasai：
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
JA 削除されたアカウントがVimeoアカウントに紐づかなくなったら、チームアカウントのアドレスをそのメールアドレスに変更できます。次の手順に従って進めてください：
Transliteração xuē chúsaretaakauntogaVimeoakauntoni niǔdzukanakunattara,chīmuakauntonoadoresuwosonomēruadoresuni biàn gèngdekimasu。cìno shǒu shùnni cóngtte jìnmetekudasai：
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します
Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。
Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。
FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.
JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。
Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。
FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez continuer à créer des vidéos en tant qu'invité.
JA 動画の作成を開始するには、アカウントを作成するか、既存のVimeoアカウントにログインします。アカウントを持っていない場合は、引き続きゲストとして動画を作成できます。
Transliteração dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha,akauntowo zuò chéngsuruka、 jì cúnnoVimeoakauntoniroguinshimasu.akauntowo chítteinai chǎng héha、 yǐnki xùkigesutotoshite dòng huàwo zuò chéngdekimasu。
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
JA Prezi アカウントに Google と Facebook アカウント両方から接続できますか？
Transliteração Prezi akauntoni Google to Facebook akaunto liǎng fāngkara jiē xùdekimasuka？
| francês | japonês |
|---|---|
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
FR Pour résilier un compte, vous devez être propriétaire du compte ou un administrateur de la facturation. Si vous avez des questions au sujet de la résiliation de votre compte, consultez ces articles :
JA アカウントを解約するには、アカウントオーナーまたは請求管理者であることが必要です。アカウントの解約に関する質問については、次の記事を参照してください。
Transliteração akauntowo jiě yuēsuruniha,akauntoōnāmataha qǐng qiú guǎn lǐ zhědearukotoga bì yàodesu.akauntono jiě yuēni guānsuru zhì wènnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。
Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。
FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.
JA 領収書に記載するアカウント名を変更するには、[お支払い履歴] ウィンドウを閉じてから、アカウント管理
Transliteração lǐng shōu shūni jì zàisuruakaunto míngwo biàn gèngsuruniha、[o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo bìjitekara,akaunto guǎn lǐ
FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).
JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。
Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。
Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。
FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.
JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。
Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。
FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.
JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。
Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。
FR Connectez-vous à votre compte actuel et sélectionnez votre icône de profil (en haut à droite) > Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît.
JA 現在のアカウントにログインし、プロファイル アイコン (右上) をクリックして [アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。
Transliteração xiàn zàinoakauntoniroguinshi,purofairu aikon (yòu shàng) wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。
FR Informations de compte. Si vous créez un Compte directement avec les Services, nous collecterons des informations que nous associerons à votre Compte, dont votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre date de naissance.
JA アカウント情報。 本サービスにおいて直接アカウントを作成された場合、ユーザー名、メールアドレス、生年月日を含む、アカウントに関連する情報を収集します。
Transliteração akaunto qíng bào。 běnsābisunioite zhí jiēakauntowo zuò chéngsareta chǎng hé,yūzā míng,mēruadoresu, shēng nián yuè rìwo hánmu,akauntoni guān liánsuru qíng bàowo shōu jíshimasu。
FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.
JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。
Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
FR 4. Indiquez l'adresse e-mail du compte que vous souhaitez inviter ou l'ID de compte AWS du compte.
JA 4.招待するアカウントの E メールアドレスまたはそのアカウントの AWS アカウント ID を入力します。
Transliteração 4. zhāo dàisuruakauntono E mēruadoresumatahasonoakauntono AWS akaunto ID wo rù lìshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
FR Ce compte officiel est utilisé dans le cadre de la fonction de la personne. Ce n'est pas un compte personnel ni un compte de campagne.
JA 個人用やキャンペーン用のアカウントではなく、その機関の公式アカウントであること
Transliteração gè rén yòngyakyanpēn yòngnoakauntodehanaku、sono jī guānno gōng shìakauntodearukoto
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。
Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。
FR Dans la partie gauche, en bas de la barre de navigation, sélectionnez Compte (ou si vous êtes connecté à votre compte Smartsheet, cliquez ici pour directement accéder à la fenêtre Administration du compte).
JA ナビゲーション バーの左下の領域で [アカウント] を選択します (Smartsheet アカウントにログインしている場合は、こちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。
Transliteração nabigēshon bāno zuǒ xiàno lǐng yùde [akaunto] wo xuǎn zéshimasu (Smartsheet akauntoniroguinshiteiru chǎng héha、kochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。
FR Sélectionnez Compte (dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Smartsheet) > Administrateur de compte > Paramètres du compte.
JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。
Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。
FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.
JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。
Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。
FR Rendez-vous sur Compte > Administrateur du compte > Paramètres du compte > Autorisations d’automatisation. Seul un administrateur système peut accéder à ce paramètre.
JA [アカウント] > [アカウント管理] > [アカウント設定] > [自動化の権限] の順に選択します。システム管理者のみがこの設定にアクセスできます。
Transliteração [akaunto] > [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] > [zì dòng huàno quán xiàn] no shùnni xuǎn zéshimasu.shisutemu guǎn lǐ zhěnomigakono shè dìngniakusesudekimasu。
FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.
JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。
Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。
FR Il existe deux options pour l’annulation d’un compte payant : Annuler le compte et Supprimer le compte. Voici ce qui se produira si vous choisissez l’une de ces options :
JA 有料アカウントのキャンセルには、「アカウントをキャンセルする」と「アカウントを削除する」という 2 つのオプションがあります。各オプションの詳細は以下の通りです。
Transliteração yǒu liàoakauntonokyanseruniha,「akauntowokyanserusuru」to「akauntowo xuē chúsuru」toiu 2 tsunoopushongaarimasu。gèopushonno xiáng xìha yǐ xiàno tōngridesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez effectuer le déploiement, puis cliquez sur Continuer avec ce compte. Vous serez alors redirigé vers la page de la clé d'accès personnelle du compte.
JA デプロイ先にするアカウントを選択してから、［このアカウントで続行］をクリックします。アカウントのパーソナル アクセス キーのページにリダイレクトされます。
Transliteração depuroi xiānnisuruakauntowo xuǎn zéshitekara、［konoakauntode xù xíng］wokurikkushimasu.akauntonopāsonaru akusesu kīnopējiniridairekutosaremasu。
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
JA 初めて Pinterest を利用する場合や、すでにお持ちの個人アカウントとは別の新しいメールアドレスでビジネスアカウントを作成したい場合は、ビジネスアカウントを新規作成できます。
Transliteração chūmete Pinterest wo lì yòngsuru chǎng héya、sudenio chíchino gè rénakauntotoha biéno xīnshiimēruadoresudebijinesuakauntowo zuò chéngshitai chǎng héha,bijinesuakauntowo xīn guī zuò chéngdekimasu。
FR Vous pouvez convertir votre compte personnel en compte professionnel. Vos Épingles et vos abonnés ne changeront pas. Vous pouvez repasser à un compte personnel à tout moment.
JA 個人アカウントをビジネスアカウントに移行することができます。ピンやフォロワーはそのまま維持されます。個人アカウントへの切り替えはいつでも可能です。
Transliteração gè rénakauntowobijinesuakauntoni yí xíngsurukotogadekimasu.pinyaforowāhasonomama wéi chísaremasu。gè rénakauntoheno qièri tìehaitsudemo kě néngdesu。
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。
Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。
FR Connexion Créer un compte Gérer votre compte
JA ログイン アカウントの作成 アカウントの管理
Transliteração roguin akauntono zuò chéng akauntono guǎn lǐ
FR Ajoutez votre compte iCloud avec le bouton + . Puis connectez-vous à votre compte iCloud. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer un code.
JA +ボタンであなたのiCloudアカウントを追加してください。それからあなたのiCloudアカウントにサインインしてください。 2FAを有効にしている場合は、コードを入力するように求められます。
Transliteração +botandeanatanoiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai。sorekaraanatanoiCloudakauntonisain'inshitekudasai。 2FAwo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,kōdowo rù lìsuruyouni qiúmeraremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Créez un compte iCloud (si vous n'en avez pas) et associez votre iPhone à ce compte.
JA iCloudアカウントを作成し（アカウントがない場合）、iPhoneをそのアカウントに関連付けます。
Transliteração iCloudakauntowo zuò chéngshi（akauntoganai chǎng hé）、iPhonewosonoakauntoni guān lián fùkemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。
Transliteração Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。
Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。
FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.
JA ユーザーのPlacedアカウントを削除したい場合は、アプリ内の「連絡先」フォームからアカウント削除を要請するか、またはprivacy@foursquare.comまで電子メールを送信することができます。
Transliteração yūzānoPlacedakauntowo xuē chúshitai chǎng héha,apuri nèino 「lián luò xiān」fōmukaraakaunto xuē chúwo yào qǐngsuruka、matahaprivacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnsurukotogadekimasu。
FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.
JA セキュリティ設定やアカウント設定の可視性が増し、表示される次の推奨ステップに従って Smartsheet のベスト プラクティスに基づいてアカウント設定を最適化。
Transliteração sekyuriti shè dìngyaakaunto shè dìngno kě shì xìngga zēngshi、 biǎo shìsareru cìno tuī jiǎngsuteppuni cóngtte Smartsheet nobesuto purakutisuni jīdzuiteakaunto shè dìngwo zuì shì huà。
FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.
JA セキュリティ設定やアカウント設定の可視性が増し、表示される次の推奨ステップに従って Smartsheet のベスト プラクティスに基づいてアカウント設定を最適化。
Transliteração sekyuriti shè dìngyaakaunto shè dìngno kě shì xìngga zēngshi、 biǎo shìsareru cìno tuī jiǎngsuteppuni cóngtte Smartsheet nobesuto purakutisuni jīdzuiteakaunto shè dìngwo zuì shì huà。
FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.
JA 5. 15 日が経過するとアカウントは停止されます。有料契約にアップグレードしない限り、ロイターコネクトのコンテンツをご利用いただけません。
Transliteração 5. 15 rìga jīng guòsurutoakauntoha tíng zhǐsaremasu。yǒu liào qì yuēniappugurēdoshinai xiànri,roitākonekutonokontentsuwogo lì yòngitadakemasen。
FR Tenez compte de tout temps libre. Par exemple, assurez-vous de prendre en compte les vacances et les jours fériés dans votre calendrier pour éviter toute confusion concernant l'emploi du temps des membres de l'équipe.
JA 仕事以外の時間も考慮する。メンバーの休暇中に仕事を配分することがないよう、各メンバーの休暇もスケジュールに含めてください。
Transliteração shì shì yǐ wàino shí jiānmo kǎo lǜsuru.menbāno xiū xiá zhōngni shì shìwo pèi fēnsurukotoganaiyou、 gèmenbāno xiū xiámosukejūruni hánmetekudasai。
FR La création d'un compte est gratuite. Vous avez déjà un compte ?
JA アカウントの作成は無料です。 すでにアカウントをお持ちですか？
Transliteração akauntono zuò chéngha wú liàodesu。 sudeniakauntowoo chíchidesuka？
FR Votre compte de forum. Il s’agit du compte que vous créez si vous participez à nos forums.
JA フォーラムアカウント。これはフォーラムに参加する場合に作成するアカウントです。
Transliteração fōramuakaunto.korehafōramuni cān jiāsuru chǎng héni zuò chéngsuruakauntodesu。
FR Votre compte Affinity et votre compte de forum sont indépendants l’un de l’autre. Les détails de connexion et les mots de passe ne sont pas communs aux deux comptes.
JA Affinityアカウントとフォーラムアカウントは互いに独立しています。これらの2つのアカウントの間でログイン情報とパスワードは共有されません。
Transliteração Affinityakauntotofōramuakauntoha hùini dú lìshiteimasu。korerano2tsunoakauntono jiānderoguin qíng bàotopasuwādoha gòng yǒusaremasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.
JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。
Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.
JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。
Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| https | https |
FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir
JA Defocusのコンピューター画面で、60秒のカウントダウンの白い数字の接写。 1分のカウントダウン。 30または10秒。 黒い背景に白い数字
Transliteração Defocusnokonpyūtā huà miànde、60miǎonokauntodaunno báii shù zìno jiē xiě。 1fēnnokauntodaun. 30mataha10miǎo。 hēii bèi jǐngni báii shù zì
| francês | japonês |
|---|---|
| ou | または |
FR Chef de compte à rebours, Début de l'image. Overscan 4K de films de 16 mm montrant des lignes de cadre. Compte à rebours noir et blanc de 8 à 2. Horloge de comptage Vintage
JA ピンクと青のネオン管が照らす美しい色の雨。デジタルデザインのコンセプト。輝く線4k Ultra HD 3840x2160のループ3Dアニメーション。
Transliteração pinkuto qīngnoneon guǎnga zhàorasu měishii sèno yǔ.dejitarudezainnokonseputo. huīku xiàn4k Ultra HD 3840x2160norūpu3Danimēshon.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte dédié compte slack compte icloud compte rend compte tenez compte compte twitter compte tenu compte lorsque compte smartsheet tenant compte compte vimeo compte atlassian nouveau compte compte sera désactivé tenir compte compte gmail compte my f‑secure mon compte zendesk compte majestic mon compte compte multilingue compte weglot compte technique compte rendu je compte beaucoup compte sera compte semrush compte ni besoin d’un compte compte gratuit compte électronique compte correspondant compte maintenant compte cloudflare communauté compte compte red hat compte implique compte utilisateur compte grâce compte jira compte salesforce niveau compte compte déjà compte sensibles compte google compte créé compte sell compte via compte weglot crééTraduzir compte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe