FR L'analyse de l'audience est essentielle au bon développement de votre site web. Toutefois, de nombreuses solutions existantes vous contraignent à faire un choix entre les coûts et la confidentialité de vos visiteurs.
Traduzir "essentielle" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentielle" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de essentielle
francês
japonês
JA Analyticsはより良いWebサイト支援のために不可欠です。しかし、多くの既存のソリューションでは、コストと訪問者のプライバシーをトレードオフする必要があります。
Transliteração Analyticshayori liángiWebsaito zhī yuánnotameni bù kě qiàndesu。shikashi、 duōkuno jì cúnnosoryūshondeha,kosutoto fǎng wèn zhěnopuraibashīwotorēdoofusuru bì yàogaarimasu。
FR Une sécurité essentielle, à prix abordable
JA リーズナブルな価格で重要なセキュリティを確保
Transliteração rīzunaburuna sì géde zhòng yàonasekyuritiwo què bǎo
FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »
JA 「Semrushのコア機能ではありませんが、ソーシャルメディア投稿ツールをとても気に入っています。」
Transliteração 「Semrushnokoa jī néngdehaarimasenga,sōsharumedia tóu gǎotsūruwototemo qìni rùtteimasu。」
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR Documentation essentielle des produits Sitecore, documents de référence et ressources dédiées à la communauté des développeurs
JA Sitecore製品の必読ドキュメント、参考資料、開発者コミュニティのための各種資料を用意しています。
Transliteração Sitecore zhì pǐnno bì dúdokyumento, cān kǎo zī liào、 kāi fā zhěkomyunitinotameno gè zhǒng zī liàowo yòng yìshiteimasu。
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.
JA お客様の期待が高まるにつれ、コンテンツや接点の間での関連性が重要になっています。オムニチャネルマーケティング戦略を駆使し、お客様の大切な瞬間を逃さないようにしましょう。
Transliteração o kè yàngno qī dàiga gāomarunitsure,kontentsuya jiē diǎnno jiāndeno guān lián xìngga zhòng yàoninatteimasu.omunichanerumāketingu zhàn lüèwo qū shǐshi、o kè yàngno dà qièna shùn jiānwo táosanaiyounishimashou。
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu et des points de contact devient essentielle.
JA お客様の期待が高まるにつれ、コンテンツやタッチポイント間での関連性が重要になっています。
Transliteração o kè yàngno qī dàiga gāomarunitsure,kontentsuyatatchipointo jiāndeno guān lián xìngga zhòng yàoninatteimasu。
FR La personnalisation est désormais essentielle. Découvrez comment l’autopersonnalisation peut offrir un raccourci permettant de produire les expériences personnalisées qu’attendent les clients.
JA パーソナライズは今や欠かせない存在です。 顧客が求めるパーソナライズされたエクスペリエンスを実現するための近道を、いかに自動パーソナライズで叶えられるかを紹介します。
Transliteração pāsonaraizuha jīnya qiànkasenai cún zàidesu。 gù kèga qiúmerupāsonaraizusaretaekusuperiensuwo shí xiànsurutameno jìn dàowo、ikani zì dòngpāsonaraizude yèerarerukawo shào jièshimasu。
FR L'innovation est essentielle. Passez moins de temps sur la configuration et le débogage et concentrez-vous sur le code avec le seul environnement de développement cloud conçu pour Drupal.
JA キーとなるのはイノベーションです。 Drupalのために作られた唯一のクラウド型開発環境で、セットアップやデバッグに費やす時間を減らし、コードに集中することができます。
Transliteração kītonarunohainobēshondesu。 Drupalnotameni zuòrareta wéi yīnokuraudo xíng kāi fā huán jìngde,settoappuyadebagguni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrashi,kōdoni jí zhōngsurukotogadekimasu。
FR La vitesse est essentielle. Plus de conversions, de meilleurs classements & SEO, plus de ventes. Apprenez à rendre votre site WordPress plus rapide...
JA スピード第一。コンバージョン率、掲載順位、SEOの向上と、売り上げの増加につながっています。こちらの詳細なガイドを使用して、WordPressサイトを高速化す...
Transliteração supīdo dì yī.konbājon lǜ、 jiē zài shùn wèi、SEOno xiàng shàngto、 màiri shànggeno zēng jiānitsunagatteimasu。kochirano xiáng xìnagaidowo shǐ yòngshite、WordPresssaitowo gāo sù huàsu...
| francês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
FR Article d'analyste : L'intégration dans une démarche Agile est essentielle au succès de la transformation numérique
JA アナリストペーパー：アジャイル・インテグレーションはデジタル変革の成功に極めて重要
Transliteração anarisutopēpā：ajairu・integurēshonhadejitaru biàn géno chéng gōngni jímete zhòng yào
FR La sécurisation de notre infrastructure est une autre méthode essentielle pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des informations de nos clients.
JA 当社のインフラを保護することもまた、お客様の情報の機密性、完全性、可用性を保護するための重要な手段になります。
Transliteração dāng shènoinfurawo bǎo hùsurukotomomata、o kè yàngno qíng bàono jī mì xìng、 wán quán xìng、 kě yòng xìngwo bǎo hùsurutameno zhòng yàona shǒu duànninarimasu。
FR La vitesse est essentielle. Plus de conversions, de meilleurs classements & SEO, plus de ventes. Apprenez à rendre votre site WordPress plus rapide?
JA スピード第一。コンバージョン率、掲載順位、SEOの向上と、売り上げの増加につながっています。こちらの詳細なガイドを使用して、WordPressサイトを高速化す?
Transliteração supīdo dì yī.konbājon lǜ、 jiē zài shùn wèi、SEOno xiàng shàngto、 màiri shànggeno zēng jiānitsunagatteimasu。kochirano xiáng xìnagaidowo shǐ yòngshite、WordPresssaitowo gāo sù huàsu?
| francês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
FR Le degré de fidélité de votre clientèle est une information essentielle, et son opinion à propos de votre service client et des différents membres de votre équipe technique est précieuse.
JA 顧客ロイヤルティーを測定したいときもあれば、自社のカスタマーサービス全体や個別のサポート担当者の対応についての感想を知りたいときもあります。
Transliteração gù kèroiyarutīwo cè dìngshitaitokimoareba、 zì shènokasutamāsābisu quán tǐya gè biénosapōto dān dāng zhěno duì yīngnitsuiteno gǎn xiǎngwo zhīritaitokimoarimasu。
FR La plateforme intégrée de Pega permet une collaboration essentielle à une gestion des soins de qualité.
JA ペガの統合されたプラットフォームで、高いレベルのケア管理に必要なコラボレーションを実現します。
Transliteração pegano tǒng hésaretapurattofōmude、 gāoireberunokea guǎn lǐni bì yàonakoraborēshonwo shí xiànshimasu。
FR Une bonne nuit de sommeil est essentielle pour se sentir bien. Ressourcez votre corps et votre esprit avec un sommeil des plus réparateurs dans notre lit Heavenly Bed primé.
JA 深い眠りは健康に欠かせないものです。賞に輝くヘブンリーベッドでぐっすりとお休みになり、心身ともにリフレッシュしませんか。
Transliteração shēni miánriha jiàn kāngni qiànkasenaimonodesu。shǎngni huīkuhebunrībeddodegussuritoo xiūmininari、 xīn shēntomonirifuresshushimasenka。
FR Une connexion Wi-Fi est essentielle en déplacement : c’est pourquoi la nôtre est rapide et gratuite.
JA 旅先でも欠かせない、高速Wi-Fi通信を無料でご利用いただけます。
Transliteração lǚ xiāndemo qiànkasenai、 gāo sùWi-Fi tōng xìnwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。
FR La sécurité des données est essentielle pour chaque entreprise : il s’agit notamment de sa capacité à partager l’information en toute sécurité et de permettre aux parties prenantes de collaborer.
JA 情報共有能力や関係者との共同作業能力を含め、データ セキュリティはどんな企業にとっても重要です。
Transliteração qíng bào gòng yǒu néng lìya guān xì zhětono gòng tóng zuò yè néng lìwo hánme,dēta sekyuritihadon'na qǐ yènitottemo zhòng yàodesu。
FR Une gestion proactive des risques est essentielle pour conserver une longueur d'avance sur le marché. Découvrez comment ThoughtSpot peut vous aider.
JA Eckerson GroupとThoughtSpotによるこのレポートで、人工知能によってBIとアナリティクスにどのような革新が起こっているかご確認ください。
Transliteração Eckerson GrouptoThoughtSpotniyorukonorepōtode、 rén gōng zhī néngniyotteBItoanaritikusunidonoyouna gé xīnga qǐkotteirukago què rènkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| pour | と |
FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle.
JA 自然光を意識して、実際にウェディングポートレートを撮影するときの太陽の位置を把握することで、素晴らしい背景のエピックな写真を撮ることができるかもしれません。
Transliteração zì rán guāngwo yì shíshite、 shí jìniu~edingupōtorētowo cuō yǐngsurutokino tài yángno wèi zhìwo bǎ wòsurukotode、 sù qíngrashii bèi jǐngnoepikkuna xiě zhēnwo cuōrukotogadekirukamoshiremasen。
FR L?utilisation de l?Internet est devenu une partie essentielle de la vie la plupart des gens. Ils utilisent Internet sur certains appareils tels que;
JA インターネットの使用は、今ではほとんどの人々の生活の重要な一部となっています。彼らは、のようないくつかのデバイスでインターネットを使用します。
Transliteração intānettono shǐ yòngha、 jīndehahotondono rén 々no shēng huóno zhòng yàona yī bùtonatteimasu。bǐraha、noyounaikutsukanodebaisudeintānettowo shǐ yòngshimasu。
FR Voilà pourquoi la gestion du temps est si essentielle. Sans elle, les projets ne seront jamais finis à temps, voire tout simplement jamais terminés.
JA 以上のようなアクシデントを避けるためにも、時間管理は大変重要なのです。時間管理なしにはプロジェクトが予定通り完了することはなく、全く完了しない可能性もあります。
Transliteração yǐ shàngnoyounaakushidentowo bìkerutamenimo、 shí jiān guǎn lǐha dà biàn zhòng yàonanodesu。shí jiān guǎn lǐnashinihapurojekutoga yǔ dìng tōngri wán lesurukotohanaku、 quánku wán leshinai kě néng xìngmoarimasu。
FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.
JA ケースサイズとバックルの幅によって、パネライのウォッチは異なるテーパー表示を特徴としています。これはウォッチに合わせてストラップを識別するために必要な情報です。
Transliteração kēsusaizutobakkuruno fúniyotte,panerainou~otchiha yìnarutēpā biǎo shìwo tè zhēngtoshiteimasu。korehau~otchini héwasetesutorappuwo shí biésurutameni bì yàona qíng bàodesu。
FR Détection des défauts en temps réel, une fonction essentielle à la mission pour le programme Deep Space Network de la NASA, appuyé par Apache
JA Apache を活用した NASA のディープスペースネットワークにおけるミッションクリティカルなリアルタイム故障検出
Transliteração Apache wo huó yòngshita NASA nodīpusupēsunettowākuniokerumisshonkuritikarunariarutaimu gù zhàng jiǎn chū
| francês | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
FR La protection des serveurs est essentielle
FR Protection essentielle pour les clients Linux, avec contrôle de l'intégrité des serveurs.
JA 不可欠な整合性のチェックに加えて、Linuxクライアント向けのコアセキュリティ機能をご提供します。
Transliteração bù kě qiànna zhěng hé xìngnochekkuni jiāete、Linuxkuraianto xiàngkenokoasekyuriti jī néngwogo tí gōngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Server Security propose une sécurité essentielle pour les données critiques de votre entreprise - la plupart des données exposées impliquant les serveurs
JA サーバセキュリティは、クリティカルなビジネス資産に不可欠な保護機能を提供します。大半のデータ漏洩の問題に対応しています。
Transliteração sābasekyuritiha,kuritikarunabijinesu zī chǎnni bù kě qiànna bǎo hù jī néngwo tí gōngshimasu。dà bànnodēta lòu xièno wèn tíni duì yīngshiteimasu。
FR Protection essentielle pour les clients Linux
JA Linux クライアント向けのコアセキュリティ
Transliteração Linux kuraianto xiàngkenokoasekyuriti
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Surveillance essentielle de la disponibilité et des performances des réseaux, des serveurs, des applications et des hôtes VMware
JA ネットワーク、サーバー、VMwareホスト、アプリケーションの重要なアップ/ダウンとパフォーマンスの監視
Transliteração nettowāku,sābā,VMwarehosuto,apurikēshonno zhòng yàonaappu/dauntopafōmansuno jiān shì
| francês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
FR La surveillance essentielle des infrastructures informatiques ne doit pas nécessairement être compliquée.
JA IT監視は難しいものではありません。
Transliteração IT jiān shìha nánshiimonodehaarimasen。
FR Les erreurs de configuration d'applications cloud sont une vulnérabilité essentielle pour les entreprises et l'une des causes les plus courantes d'exposition des données.
JA クラウドアプリケーションの構成ミスは、組織にとって重大な脆弱性であり、情報漏洩の最も一般的な原因の1つでもあります。
Transliteração kuraudoapurikēshonno gòu chéngmisuha、 zǔ zhīnitotte zhòng dàna cuì ruò xìngdeari、 qíng bào lòu xièno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsudemoarimasu。
FR La gouvernance est essentielle à la réussite dans le cloud. Des politiques de gouvernance appropriées garantissent la conformité sans pour autant réduire la capacité des équipes à innover rapidement.
JA ガバナンスはクラウドの成功に不可欠です。適切なガバナンス ポリシーにより、コンプライアンスを確立し、チームの能力を妨げることなくイノベーションを加速できます。
Transliteração gabanansuhakuraudono chéng gōngni bù kě qiàndesu。shì qiènagabanansu porishīniyori,konpuraiansuwo què lìshi,chīmuno néng lìwo fánggerukotonakuinobēshonwo jiā sùdekimasu。
FR Le leader des solutions de prévention des menaces avancées livre ses informations et analyses sur cette thématique essentielle.
JA 高度な脅威対策のエキスパートが、最新のセキュリティ脅威に関する情報や洞察をお届けします。
Transliteração gāo dùna xié wēi duì cènoekisupātoga、 zuì xīnnosekyuriti xié wēini guānsuru qíng bàoya dòng cháwoo jièkeshimasu。
FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
JA 暗号通貨交換ビジネスを効果的に開始する方法についてお読みください。この人気のあるセクターで自分のビジネスを立ち上げることを考えている人にとっては、必読です。
Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànbijinesuwo xiào guǒ deni kāi shǐsuru fāng fǎnitsuiteo dúmikudasai。kono rén qìnoarusekutāde zì fēnnobijinesuwo lìchi shànggerukotowo kǎoeteiru rénnitotteha、 bì dúdesu。
FR Découvrez pourquoi la narration est essentielle pour créer des relations efficaces avec vos clients
JA 顧客との効果的なつながりを築く上でストーリーが不可欠な理由を紹介
Transliteração gù kètono xiào guǒ denatsunagariwo zhúku shàngdesutōrīga bù kě qiànna lǐ yóuwo shào jiè
FR Souvenez-vous : la pertinence est essentielle
JA 関連性についてのルールに留意する
Transliteração guān lián xìngnitsuitenorūruni liú yìsuru
FR Pourquoi la sécurité est essentielle à la productivité
JA セキュリティが生産性の基盤となる理由をお読みください。
Transliteração sekyuritiga shēng chǎn xìngno jī pántonaru lǐ yóuwoo dúmikudasai。
FR Une approche agile de la gestion intégrée des risques est essentielle pour aider votre organisation à rester compétitive et à saisir les opportunités qui se présentent.
JA 会社組織が競争力を維持し、適切なビジネス機会をつかみ取れるようサポートするために、アジャイルの統合リスクマネジメント アプローチが不可欠です。
Transliteração huì shè zǔ zhīga jìng zhēng lìwo wéi chíshi、 shì qiènabijinesu jī huìwotsukami qǔreruyousapōtosurutameni,ajairuno tǒng hérisukumanejimento apurōchiga bù kě qiàndesu。
FR pour une tâche essentielle de traitement des données
JA 重要なデータの処理作業にかかる時間
Transliteração zhòng yàonadētano chǔ lǐ zuò yènikakaru shí jiān
FR L'utilisation d'une plate-forme analytique d'entreprise comme Tableau est essentielle pour un système de santé qui souhaite anticiper les situations de crise et aller de l'avant.
JA 進行している保健衛生上の新たな危機に打ち勝とうと努力するあらゆる医療システムには、Tableau のようなエンタープライズ分析プラットフォームの利用が欠かせません。
Transliteração jìn xíngshiteiru bǎo jiàn wèi shēng shàngno xīntana wēi jīni dǎchi shèngtouto nǔ lìsuruarayuru yī liáoshisutemuniha、Tableau noyounaentāpuraizu fēn xīpurattofōmuno lì yòngga qiànkasemasen。
FR À tous les niveaux de la chaîne de valeur, l'expérience est essentielle.
JA 体験はバリューチェーンのすべてのレベルにおいて不可欠な要素
Transliteração tǐ yànhabaryūchēnnosubetenoreberunioite bù kě qiànna yào sù
FR Pourquoi la personnalisation du volet sécurité est essentielle à toute bonne stratégie sur le long terme
JA セキュリティの微調整が抜け目のない長期的な戦略に含まれていなければならない理由
Transliteração sekyuritino wēi diào zhěngga báke mùnonai zhǎng qī dena zhàn lüèni hánmareteinakerebanaranai lǐ yóu
FR Il est également important de se rappeler que lorsqu’il s’agit de boutiques en ligne, la rapidité est essentielle. En tant qu’hébergeur WordPress le plus rapide du marché, Kinsta veille à ce que la performance ne soit jamais un problème.
JA オンラインストアなら、スピードが不可欠であることを覚えておくことも重要です。最速のWordPressホスティング会社であるKinstaでは、パフォーマンスの心配はありません。
Transliteração onrainsutoanara,supīdoga bù kě qiàndearukotowo juéeteokukotomo zhòng yàodesu。zuì sùnoWordPresshosutingu huì shèdearuKinstadeha,pafōmansuno xīn pèihaarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR La sécurité de vos données personnelles est essentielle pour nous, et pour protéger vos données, nous prenons un certain nombre de mesures importantes, notamment les suivantes :
JA お客様の個人データのセキュリティは当社にとって不可欠であり、お客様のデータを保護するために、当社は以下のようないくつかの重要な措置を講じています。
Transliteração o kè yàngno gè réndētanosekyuritiha dāng shènitotte bù kě qiàndeari、o kè yàngnodētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha yǐ xiànoyounaikutsukano zhòng yàona cuò zhìwo jiǎngjiteimasu。
FR PolyWorks Europa et IAC s’accordent à dire que la connectivité des données de métrologie est essentielle.
JA PolyWorks EuropaとIACは、計測データの接続性が重要であることに同意しています。
Transliteração PolyWorks EuropatoIACha、 jì cèdētano jiē xù xìngga zhòng yàodearukotoni tóng yìshiteimasu。
FR 2,5 m de bout en bout pour une liberté de mouvement essentielle
JA 全長 2.5 m / 98 in の余裕の長さで自由に動き回れます
Transliteração quán zhǎng 2.5 m / 98 in no yú yùno zhǎngsade zì yóuni dòngki huíremasu
FR Pourquoi la localisation des logiciels est-elle essentielle pour les entreprises internationales ?
JA ソフトウェア ローカリゼーションがグローバル企業に不可欠な理由
Transliteração sofutou~ea rōkarizēshongagurōbaru qǐ yèni bù kě qiànna lǐ yóu
FR Une approche multilingue est essentielle à votre stratégie d'expérience client
JA 多言語を前提としたアプローチはカスタマー エクスペリエンス戦略の必須要素
Transliteração duō yán yǔwo qián títoshitaapurōchihakasutamā ekusuperiensu zhàn lüèno bì xū yào sù
FR Lorsque la technologie est essentielle, vous ne pouvez pas faire cavalier seul. Consultez cette étude de cas pour découvrir comment Hi-Rez gère ses processus.
JA ミッションクリティカルなテクノロジーの話となると、好き勝手やるわけにはいきません。このケーススタディで、Hi-Rez がどのようにして物事を進めているかお確かめください。
Transliteração misshonkuritikarunatekunorojīno huàtonaruto、 hǎoki shèng shǒuyaruwakenihaikimasen。konokēsusutadide、Hi-Rez gadonoyounishite wù shìwo jìnmeteirukao quèkamekudasai。
FR La sécurité des clés privées sous-jacentes est essentielle. En effet, des applications très sensibles dépendant de l’infrastructure PKI de l’entreprise fournissent désormais des informations d’identification aux individus et aux appareils.
JA 機密性の高い多くのアプリケーションが個人およびデバイスにIDクレデンシャルを配信する企業向けPKIに依存している今日、秘密鍵のセキュリティが不可欠です。
Transliteração jī mì xìngno gāoi duōkunoapurikēshonga gè rénoyobidebaisuniIDkuredensharuwo pèi xìnsuru qǐ yè xiàngkePKIni yī cúnshiteiru jīn rì、 mì mì jiànnosekyuritiga bù kě qiàndesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
FR 3 RAISONS POUR LESQUELLES L’IMPRESSION EST ESSENTIELLE POUR VOS OPÉRATIONS
JA 印刷があなたの業務にとって重要である3つの理由
Transliteração yìn shuāgaanatano yè wùnitotte zhòng yàodearu3tsuno lǐ yóu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonction essentielle essentielle collaboration essentielle devenue essentielle condition essentielle partie essentielle notamment essentielle communication essentielle priorité essentielle plateforme essentielle sécurité essentielle part essentielle pièce essentielle infrastructure essentielle stratégie essentielle assistance essentielle solution essentielle qualite essentielle est composante essentielle configuration essentielle essentielle lorsque jamais essentielle succès essentielle visibilité essentielle désormais essentielle mission essentielle surveillance essentielle documentation essentielle valeur essentielle compétence essentielle tâche essentielle technologie essentielle essentielle lors démarche essentielle caractéristique essentielle autre méthode essentielle tâche essentielle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe