FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
Traduzir "surveiller" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveiller" de francês para japonês
Traduções de surveiller
"surveiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| surveiller | は 監視 |
Tradução de francês para japonês de surveiller
francês
japonês
JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する
Transliteração SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru
FR Chaque abonnement a une limite fixe sur le nombre d'appareils que vous pouvez surveiller. Vérifiez les détails de votre offre. Pour surveiller plus d'appareils, achetez un nouvel abonnement
JA 好きなだけのデバイスを監視することができます。ただし、サブスクリプションの内容には注意してください。サブスクリプションによって監視可能数に制限がある場合があります。
Transliteração hǎokinadakenodebaisuwo jiān shìsurukotogadekimasu。tadashi,sabusukuripushonno nèi róngniha zhù yìshitekudasai.sabusukuripushonniyotte jiān shì kě néng shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarimasu。
FR Même si vous le souhaitez, vous ne pouvez pas toujours surveiller vos enfants ou vos employés. C'est pourquoi Spyic est si utile. Avec Spyic, vous pouvez surveiller n'importe qui à distance et de façon anonyme. Téléchargez-le maintenant
JA 他人のウェブサイト表示履歴をチェックしたければ、Spyicは最適なアプリです。インターネットの利用状況を包括的に把握できるでしょう。
Transliteração tā rénnou~ebusaito biǎo shì lǚ lìwochekkushitakereba、Spyicha zuì shìnaapuridesu.intānettono lì yòng zhuàng kuàngwo bāo kuò deni bǎ wòdekirudeshou。
FR Chaque abonnement a une limite fixe sur le nombre d'appareils que vous pouvez surveiller. Vérifiez les détails de votre offre. Pour surveiller plus d'appareils, achetez un nouvel abonnement
JA 好きなだけのデバイスを監視することができます。ただし、サブスクリプションの内容には注意してください。サブスクリプションによって監視可能数に制限がある場合があります。
Transliteração hǎokinadakenodebaisuwo jiān shìsurukotogadekimasu。tadashi,sabusukuripushonno nèi róngniha zhù yìshitekudasai.sabusukuripushonniyotte jiān shì kě néng shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarimasu。
FR Même si vous le souhaitez, vous ne pouvez pas toujours surveiller vos enfants ou vos employés. C'est pourquoi Spyic est si utile. Avec Spyic, vous pouvez surveiller n'importe qui à distance et de façon anonyme. Téléchargez-le maintenant
JA 他人のウェブサイト表示履歴をチェックしたければ、Spyicは最適なアプリです。インターネットの利用状況を包括的に把握できるでしょう。
Transliteração tā rénnou~ebusaito biǎo shì lǚ lìwochekkushitakereba、Spyicha zuì shìnaapuridesu.intānettono lì yòng zhuàng kuàngwo bāo kuò deni bǎ wòdekirudeshou。
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
JA SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する SEMで変更アクティビティをモニタリングする方法を確認する
Transliteração SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru SEMde biàn gèngakutibitiwomonitaringusuru fāng fǎwo què rènsuru
FR Être capable de surveiller et modifier des limites de stockage d'OSD pour surveiller l'espace disponible sur un OSD
JA OSD での空き領域を監視するため、OSD ストレージ制限を監視して変更できるようにする
Transliteração OSD deno kōngki lǐng yùwo jiān shìsurutame、OSD sutorēji zhì xiànwo jiān shìshite biàn gèngdekiruyounisuru
FR QUOSA réduit le temps passé à surveiller, gérer, organiser et annoter des ouvrages scientifiques et médicaux dans le cadre de rapports de conformité tels que les PSUR et les ICSR.
JA QUOSAはトリアージやPSURやICSRなどのコンプライアンスレポートに関して、科学・医学文献をモニター、管理、整理、注釈付けする時間を短縮します
Transliteração QUOSAhatoriājiyaPSURyaICSRnadonokonpuraiansurepōtoni guānshite、 kē xué・yī xué wén xiànwomonitā, guǎn lǐ、 zhěng lǐ、 zhù shì fùkesuru shí jiānwo duǎn suōshimasu
FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
JA 重要な取引を追跡、監視するためにパーミッションやドキュメント ワークフローをカスタマイズすることが可能です。その他にもたくさんあります。
Transliteração zhòng yàona qǔ yǐnwo zhuī jī、 jiān shìsurutamenipāmisshonyadokyumento wākufurōwokasutamaizusurukotoga kě néngdesu。sono tānimotakusan'arimasu。
FR Plus de 80 rapports prêts à l’emploi pour surveiller les indicateurs de mesure Web traditionnels
JA 既存のWeb測定基準をモニターする、すぐにご利用いただける80以上のレポート
Transliteração jì cúnnoWeb cè dìng jī zhǔnwomonitāsuru、sugunigo lì yòngitadakeru80yǐ shàngnorepōto
FR Obtenez une vue complète des performances de votre application afin de pouvoir la surveiller vous-même.
JA アプリケーションのパフォーマンスの全体像を把握し、自分でモニタリングできるようにします。
Transliteração apurikēshonnopafōmansuno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshi、 zì fēndemonitaringudekiruyounishimasu。
FR D'ailleurs, nombreuses sont les entreprises qui ne gèrent pas de projets formels mais qui utilisent néanmoins un logiciel de gestion de projet pour planifier, organiser, effectuer le suivi, surveiller et exécuter leur travail.
JA 正式なプロジェクトを実行しない多くの企業でも、自社のプロジェクトのプラン、調整、追跡、監視、実行にプロジェクト管理ソフトを利用しています。
Transliteração zhèng shìnapurojekutowo shí xíngshinai duōkuno qǐ yèdemo、 zì shènopurojekutonopuran, diào zhěng、 zhuī jī、 jiān shì、 shí xíngnipurojekuto guǎn lǐsofutowo lì yòngshiteimasu。
FR Calendrier. Vous aurez besoin d'un logiciel qui permette de créer un calendrier de référence et de surveiller votre calendrier réel par rapport à celui-ci.
JA スケジューリング：スケジュールのベースラインを構築し、実際のスケジュールがベースラインに沿って進行しているかを監視するソフトが必要です。
Transliteração sukejūringu：sukejūrunobēsurainwo gòu zhúshi、 shí jìnosukejūrugabēsurainni yántte jìn xíngshiteirukawo jiān shìsurusofutoga bì yàodesu。
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
JA Google Search Console は、Google が提供する無料のサービスで、Google 検索結果でのサイトの存在を監視および維持するのに役立ちます。
Transliteração Google Search Console ha、Google ga tí gōngsuru wú liàonosābisude、Google jiǎn suǒ jié guǒdenosaitono cún zàiwo jiān shìoyobi wéi chísurunoni yì lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| recherche | search |
FR Accédez à Prometheus et Grafana pour surveiller la plate-forme et bénéficier d'une visibilité globale sur tous les clusters via le plan de contrôle global.
JA Prometheus と Grafana を利用してプラットフォームを監視し、グローバル制御プレーンからすべてのクラスタをグローバルに可視化できます。
Transliteração Prometheus to Grafana wo lì yòngshitepurattofōmuwo jiān shìshi,gurōbaru zhì yùpurēnkarasubetenokurasutawogurōbaruni kě shì huàdekimasu。
FR L’interface web de FlowForce Server inclut un tableau de bord pour graphiques et statistiques en vue de surveiller les tâches et la performance du serveur et ce pour que vous puissiez identifier et résoudre rapidement toute question.
JA FlowForce Server Web インターフェイスには問題を検知し解決するジョブとサーバーパフォーマンスをモニターするチャートと統計ダッシュボードが含まれています。
Transliteração FlowForce Server Web intāfeisuniha wèn tíwo jiǎn zhīshi jiě juésurujobutosābāpafōmansuwomonitāsuruchātoto tǒng jìdasshubōdoga hánmareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| serveur | server |
FR Ne vous contentez pas de surveiller : agissez
JA 監視するだけでは不十分。行動に移しましょう。
Transliteração jiān shìsurudakedeha bù shí fēn。xíng dòngni yíshimashou。
FR Surveiller les domaines référents perdus et trouvés
JA 参照ドメインのLost and Found をモニタリング
Transliteração cān zhàodomeinnoLost and Found womonitaringu
| francês | japonês |
|---|---|
| et | and |
FR Surveiller les performances du projet
FR surveiller le statut du projet et la portée de référence,
JA プロジェクトの状況とベースラインのスコープを監視する
Transliteração purojekutono zhuàng kuàngtobēsurainnosukōpuwo jiān shìsuru
FR Surveiller et contrôler les tâches du projet
FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.
JA アルゼンチンの保健省は全国的なデジタル医療ネットワークを構築し、患者の医療データの管理と COVID-19 感染者数のリアルタイムモニタリングを実施できる体制を作りました。
Transliteração aruzenchinno bǎo jiàn shěngha quán guó denadejitaru yī liáonettowākuwo gòu zhúshi、 huàn zhěno yī liáodētano guǎn lǐto COVID-19 gǎn rǎn zhě shùnoriarutaimumonitaringuwo shí shīdekiru tǐ zhìwo zuòrimashita。
FR Renforcement de la sécurité grâce à la possibilité de surveiller et d'isoler les instances virtuelles
JA すべての仮想インスタンスの監視と分離が可能なため、セキュリティが向上する
Transliteração subeteno fǎn xiǎnginsutansuno jiān shìto fēn líga kě néngnatame,sekyuritiga xiàng shàngsuru
FR Utilisez des API pour surveiller le cycle de vie complet de vos numéros, depuis le provisionnement et la création de rapports jusqu'à l'administration des mises à jour d'informations et de la conservation des données.
JA プロビジョニングから報告、情報更新やデータ保持の管理まで、APIを使用し電話番号のコンプライアンス状況をライフサイクル全体にわたり監視します。
Transliteração purobijoningukara bào gào、 qíng bào gèng xīnyadēta bǎo chíno guǎn lǐmade、APIwo shǐ yòngshi diàn huà fān hàonokonpuraiansu zhuàng kuàngworaifusaikuru quán tǐniwatari jiān shìshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR Découvrez comment Twilio Flex aide les superviseurs à surveiller les performances et à fournir des conseils aux agents.
JA パフォーマンスの監視と、オペレーターへの対応手順指示等で、Twilio Flexがどのようにスーパーバイザーにとって役立つかをご覧ください。
Transliteração pafōmansuno jiān shìto,operētāheno duì yīng shǒu shùn zhǐ shì děngde、Twilio Flexgadonoyounisūpābaizānitotte yì lìtsukawogo lǎnkudasai。
FR Twilio s'intègre à votre CRM, vous permettant de surveiller les conversations afin de vous assurer que les deux parties de votre plateforme se conforment à vos conditions générales.
JA TwilioとCRMを連携させ、通話をモニタリングすることが可能。プラットフォームを利用する双方の利用規約遵守を徹底できます。
Transliteração TwiliotoCRMwo lián xiésase、 tōng huàwomonitaringusurukotoga kě néng.purattofōmuwo lì yòngsuru shuāng fāngno lì yòng guī yuē zūn shǒuwo chè dǐdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | と |
FR Possibilité de surveiller le contenu partagé en externe et de contrôler l'autorisation de domaines externes
JA 外部で共有されているコンテンツを監視し、外部ドメインの認証を制御する機能
Transliteração wài bùde gòng yǒusareteirukontentsuwo jiān shìshi、 wài bùdomeinno rèn zhèngwo zhì yùsuru jī néng
FR Création d’un plan de reprise pour surveiller l’état opérationnel de chaque bureau
JA すべてのオフィスの場所の運用状態を監視するためのロールアッププランを作成する
Transliteração subetenoofisuno chǎng suǒno yùn yòng zhuàng tàiwo jiān shìsurutamenorōruappupuranwo zuò chéngsuru
FR Gestion des systèmes pour surveiller les performances et la disponibilité des systèmes
JA システム管理によるシステムパフォーマンスと可用性の監視
Transliteração shisutemu guǎn lǐniyorushisutemupafōmansuto kě yòng xìngno jiān shì
FR La comparaison des documents Word dans DiffDog est un formidable moyen de surveiller et de comprendre les révisions de document au fil du temps, en particulier lorsque le suivi des changements n’est pas activé par l’auteur du document.
JA DiffDog 内で Word ドキュメントを比較することは、ドキュメントの作成者により変更履歴が有効化されていない場合、経時的にドキュメントの変更をモニターし理解する最適な方法です。
Transliteração DiffDog nèide Word dokyumentowo bǐ jiàosurukotoha,dokyumentono zuò chéng zhěniyori biàn gèng lǚ lìga yǒu xiào huàsareteinai chǎng hé、 jīng shí denidokyumentono biàn gèngwomonitāshi lǐ jiěsuru zuì shìna fāng fǎdesu。
FR Lorsqu’il s’agit de surveiller en temps réel l’intégrité d’une base de données, il est essentiel d’avoir une visibilité sur les indicateurs les plus importants que vous suivez.
JA リアルタイムのデータベース ヘルス監視においては、追跡している主要なメトリックを可視化することが不可欠です。
Transliteração riarutaimunodētabēsu herusu jiān shìnioiteha、 zhuī jīshiteiru zhǔ yàonametorikkuwo kě shì huàsurukotoga bù kě qiàndesu。
FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.
JA コンテナ化されたインストール ? Herokuなどの仮想化環境で実行するようにDPMエージェントを構成します。構成に応じて、データベースをオンホストまたはオフホストとして監視できます。
Transliteração kontena huàsaretainsutōru ? Herokunadono fǎn xiǎng huà huán jìngde shí xíngsuruyouniDPMējentowo gòu chéngshimasu。gòu chéngni yīngjite,dētabēsuwoonhosutomatahaofuhosutotoshite jiān shìdekimasu。
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
JA 手動 ? Ansible、Chef、またはPuppetを使用して、DPMを手動でインストールできます。オンホストまたはオフホストとして監視されるようにデータベースを構成することもできます。
Transliteração shǒu dòng ? Ansible、Chef、matahaPuppetwo shǐ yòngshite、DPMwo shǒu dòngdeinsutōrudekimasu.onhosutomatahaofuhosutotoshite jiān shìsareruyounidētabēsuwo gòu chéngsurukotomodekimasu。
FR Surveiller les menaces en temps réel
FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller
JA 3つのステップでメールスプーフィングを阻止。設定、実施、監視
Transliteração 3tsunosuteppudemērusupūfinguwo zǔ zhǐ。shè dìng、 shí shī、 jiān shì
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
JA この記事では、3つの簡単なステップでメールのなりすましを阻止する方法を紹介します：組織におけるDMARCの設定、監視、実施
Transliteração kono jì shìdeha、3tsuno jiǎn dānnasuteppudemērunonarisumashiwo zǔ zhǐsuru fāng fǎwo shào jièshimasu： zǔ zhīniokeruDMARCno shè dìng、 jiān shì、 shí shī
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
| dmarc | dmarc |
FR Découvrez comment inviter et gérer les membres de l'équipe, surveiller leurs activités, sécuriser les données de votre entreprise et maîtriser l'interface d'administration.
JA チーム メンバーの招待と管理、チームアクティビティの監視、企業データのセキュリティ保護、管理コンソールをマスターする方法を習得すること。
Transliteração chīmu menbāno zhāo dàito guǎn lǐ,chīmuakutibitino jiān shì、 qǐ yèdētanosekyuriti bǎo hù、 guǎn lǐkonsōruwomasutāsuru fāng fǎwo xí désurukoto。
FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.
JA Atlassian Cloud に移行することで、時間を節約し、オンプレミス インフラストラクチャをどうにかこうにか管理するのではなく、自社のソフトウェアの改善に集中できるようになりました
Transliteração Atlassian Cloud ni yí xíngsurukotode、 shí jiānwo jié yuēshi,onpuremisu infurasutorakuchawodounikakounika guǎn lǐsurunodehanaku、 zì shènosofutou~eano gǎi shànni jí zhōngdekiruyouninarimashita
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
JA 管理者はアプリを監視および管理するすべての機能にアクセスできます。それぞれのサイトでアプリを表示、更新、構成するために、管理者は Universal Plugin Manager (UPM) を使用できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěhaapuriwo jiān shìoyobi guǎn lǐsurusubeteno jī néngniakusesudekimasu。sorezorenosaitodeapuriwo biǎo shì、 gèng xīn、 gòu chéngsurutameni、 guǎn lǐ zhěha Universal Plugin Manager (UPM) wo shǐ yòngdekimasu。
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。
Transliteração shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
FR L’importance de surveiller les certificats SSL
JA 私のウェブサイトは中国からどのようなものに見えますか? 中国からのテストとモニターのパフォーマンス
Transliteração sīnou~ebusaitoha zhōng guókaradonoyounamononi jiànemasuka? zhōng guókaranotesutotomonitānopafōmansu
FR de recueillir des données télémétriques et de surveiller les incidents à tous les niveaux, lorsque des éléments pouvant indiquer une panne ou un dysfonctionnement potentiel sont détectés ;
JA 任意のソースからのテレメトリングとイベント監視により、障害または障害の可能性を示唆する状態を検知します。
Transliteração rèn yìnosōsukaranoteremetoringutoibento jiān shìniyori、 zhàng hàimataha zhàng hàino kě néng xìngwo shì suōsuru zhuàng tàiwo jiǎn zhīshimasu。
FR Rapports d’événements : surveiller l’utilisation des données dans votre entreprise | Articles d’aide Smartsheet
JA イベント レポート作成: 組織/団体全体でのデータの使用状況を監視する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração ibento repōto zuò chéng: zǔ zhī/tuán tǐ quán tǐdenodētano shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìsuru | Smartsheet herupu jì shì
FR Rapports d’événements : surveiller l’utilisation des données dans votre entreprise
JA イベント レポート作成: 組織/団体全体でのデータの使用状況を監視する
Transliteração ibento repōto zuò chéng: zǔ zhī/tuán tǐ quán tǐdenodētano shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìsuru
FR Logiciel de gestion de liens: surveiller et analyser tous les backlinks
JA リンク管理ソフトウェア：すべてのバックリンクを監視
Transliteração rinku guǎn lǐsofutou~ea：subetenobakkurinkuwo jiān shì
FR Surveiller les performances du bâtiment de liaison
JA リンク構築のパフォーマンスを監視する
Transliteração rinku gòu zhúnopafōmansuwo jiān shìsuru
FR Notre outil gratuit de vérification des backlinks vous aidera à surveiller les liens vers votre site Web.
JA 私たちの無料の被リンクチェッカーツールは、あなたのウェブサイトへのリンクを監視するのに役立ちます。
Transliteração sītachino wú liàono bèirinkuchekkātsūruha、anatanou~ebusaitohenorinkuwo jiān shìsurunoni yì lìchimasu。
FR Une protection à toute épreuve tout au long de votre parcours utilisateur, que vous pouvez surveiller et gérer de façon centralisée.
JA ユーザーのプロセス全体を完璧に保護し、プロセスを一元的に把握および管理できます。
Transliteração yūzānopurosesu quán tǐwo wán bìni bǎo hùshi,purosesuwo yī yuán deni bǎ wòoyobi guǎn lǐdekimasu。
FR Découvrez comment gérer et surveiller vos sites Tableau et assurer leur maintenance tout en veillant à ce que les utilisateurs aient accès aux données dont ils ont besoin.
JA ユーザーが必要とするデータへのアクセスを確保しながら Tableau サイトを管理、監視、メンテナンスする方法について学びます。
Transliteração yūzāga bì yàotosurudētahenoakusesuwo què bǎoshinagara Tableau saitowo guǎn lǐ、 jiān shì,mentenansusuru fāng fǎnitsuite xuébimasu。
FR Travailler sur des tâches et surveiller la progression du travail en utilisant l'affichage tableau agile
JA タスクに取り組み、進捗状況を確認するためボードビューを使用します
Transliteração tasukuni qǔri zǔmi、 jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurutamebōdobyūwo shǐ yòngshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez surveiller surveiller surveiller l’extérieur pouvez facilement surveiller pouvoir surveiller surveiller l’application puis je surveiller toujours surveiller devez surveiller surveiller manuellement souhaitent surveiller surveiller facilement surveiller pendant pourrez surveiller souhaitez surveiller surveiller efficacement surveiller l’intégrité surveiller rapidement voulez surveiller surveiller l’état devriez surveiller surveiller lors surveiller l’impact surveiller l’utilisation mieux surveiller pouvons surveiller surveiller l’ensemble surveiller ici peut on surveiller surveiller l’état opérationnel surveiller automatiquement surveiller vous même surveiller l’activité surveiller constamment surveiller jusqu’a personne surveiller vue de surveiller surveiller la distribution surveiller la progression surveiller les améliorations découvrez comment surveiller permet de surveiller surveiller les applications surveiller les performances surveiller les processus aide à surveiller avis pour surveiller surveiller les tâches surveiller une multitude moyen de surveiller
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe