Traduzir "expérience" para japonês

JA ボルボ： Sitecore Experience Managerでデジタルファーストを推進しラグジュアリー体験を大規模に展開

Transliteração borubo： Sitecore Experience Managerdedejitarufāsutowo tuī jìnshiragujuarī tǐ yànwo dà guī móni zhǎn kāi

• Sitecore Experience Managerでデジタルファーストを推進しラグジュアリー体験を大規模に展開

JA 豊富な経験 パートナーは、実績に裏付けられた豊富な経験により、Android Enterprise をスムーズに導入する能力があることを示します。

Transliteração lǐ fùna jīng yàn pātonāha、 shí jīni lǐ fùkerareta lǐ fùna jīng yànniyori、Android Enterprise wosumūzuni dǎo rùsuru néng lìgaarukotowo shìshimasu。

• 豊富な経験
• Enterprise

JA 場所を問わず適切な体験を従業員にもたらします。インテリジェントなワークフローを使用して従業員のサービスエクスペリエンスを簡素化することにより、生産性を改善します。

Transliteração chǎng suǒwo wènwazu shì qièna tǐ yànwo cóng yè yuánnimotarashimasu.interijentonawākufurōwo shǐ yòngshite cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwo jiǎn sù huàsurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo gǎi shànshimasu。

JA ジャーニーではなくチャネルに注目する。このため、以前と同じ分断されたカスタマー エクスペリエンスに力を入れている。

Transliteração jānīdehanakuchaneruni zhù mùsuru。konotame、 yǐ qiánto tóngji fēn duànsaretakasutamā ekusuperiensuni lìwo rùreteiru。

JA Freshworks Neoプラットフォームを導入することで、企業が満足度の高い体験をお客様と社員に提供できるようになる仕組みをご確認ください。

Transliteração Freshworks Neopurattofōmuwo dǎo rùsurukotode、 qǐ yèga mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngto shè yuánni tí gōngdekiruyouninaru shì zǔmiwogo què rènkudasai。

• Freshworks

JA Pet Supplies Plus社は、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました

Transliteração Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita

• Pet Supplies
• Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました

JA ブランドがビジネスバイヤーのユニークなニーズに合わせてデジタル体験をカスタマイズできる、真の「体験ファースト」のヘッドレスコマースソリューションです。

Transliteração burandogabijinesubaiyānoyunīkunanīzuni héwasetedejitaru tǐ yànwokasutamaizudekiru、 zhēnno 「tǐ yànfāsuto」noheddoresukomāsusoryūshondesu。

JA Sitecore® Experience Platform™に搭載されたクラウド対応、データの大容量レポジトリのSitecore® Experience Database™（xDB）なら、サイロ化を排除して顧客一人ひとりの360°のビューを入手できます。

Transliteração Sitecore® Experience Platform™ni dā zàisaretakuraudo duì yīng,dētano dà róng liàngrepojitorinoSitecore® Experience Database™（xDB）nara,sairo huàwo pái chúshite gù kè yī rénhitorino360°nobyūwo rù shǒudekimasu。

• Experience

JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

• Vantage Customer

JA Sitecore Experience Platform（XP）（Sitecore Experience Database（xDB）を搭載）

Transliteração Sitecore Experience Platform（XP）（Sitecore Experience Database（xDB）wo dā zài）

• Sitecore Experience
• Experience

JA 関連性の高いコンテクストに沿ったエクスペリエンスを演出することは、入念な計画と、顧客データを取得しやすくするユーザーエクスペリエンスから始まります。

Transliteração guān lián xìngno gāoikontekusutoni yánttaekusuperiensuwo yǎn chūsurukotoha、 rù niànna jì huàto、 gù kèdētawo qǔ déshiyasukusuruyūzāekusuperiensukara shǐmarimasu。

JA ユーザーエクスペリエンスを活用してSitecore® Experience Platform™でセグメントを特定する方法

Transliteração yūzāekusuperiensuwo huó yòngshiteSitecore® Experience Platform™desegumentowo tè dìngsuru fāng fǎ

• Experience

JA 当社には、10年近くにわたる営業とマーケティングに関する経験と、15年以上の開発経験があります。

Transliteração dāng shèniha、10nián jìnkuniwataru yíng yètomāketinguni guānsuru jīng yànto、15nián yǐ shàngno kāi fā jīng yàngaarimasu。

JA 教室を離れて、重要なプロジェクト作業の真っ只中に飛び込む教育経験を実現します。

Transliteração jiào shìwo lírete、 zhòng yàonapurojekuto zuò yèno zhēn~tsu zhǐ zhōngni fēibi yūmu jiào yù jīng yànwo shí xiànshimasu。

JA 新しい Smartsheet をご紹介します。モダンなデザインに刷新され、ナビゲーションが改善され、ユーザーに合わせてカスタマイズされる新しいホーム画面が導入されました。

Transliteração xīnshii Smartsheet wogo shào jièshimasu.modannadezainni shuā xīnsare,nabigēshonga gǎi shànsare,yūzāni héwasetekasutamaizusareru xīnshiihōmu huà miànga dǎo rùsaremashita。

• 新しい Smartsheet

JA カバーレター、履歴書、大学卒業証明書、その他関連する実務経験書類、海外経験報告書(任意)。

Transliteração kabāretā, lǚ lì shū、 dà xué zú yè zhèng míng shū、sono tā guān liánsuru shí wù jīng yàn shū lèi、 hǎi wài jīng yàn bào gào shū (rèn yì)。

• 任意

JA 優れたお客様体験を提供するために必要な具体的な行動やスキルについて、お客様対応チームをトレーニングします。

Transliteração yōuretao kè yàng tǐ yànwo tí gōngsurutameni bì yàona jù tǐ dena xíng dòngyasukirunitsuite、o kè yàng duì yīngchīmuwotorēningushimasu。

JA 詳細を見る より優れた従業員エクスペリエンスを構築 より優れた従業員エクスペリエンスを構築

Transliteração xiáng xìwo jiànru yori yōureta cóng yè yuánekusuperiensuwo gòu zhú yori yōureta cóng yè yuánekusuperiensuwo gòu zhú

• 詳細を見る より優れた従業員エクスペリエンスを構築 より優れた従業員エクスペリエンスを構築

JA ユーザーエクスペリエンスを最適化：高速でセキュアな信頼できるエクスペリエンスをすべての従業員に提供します。

Transliteração yūzāekusuperiensuwo zuì shì huà： gāo sùdesekyuana xìn làidekiruekusuperiensuwosubeteno cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証(MFA)。ユーザー体験(UX)を犠牲にすることなく、UXとセキュリティのバランスの良い安全な認証を実現します。

Transliteração risukuni yīngjite róu ruǎnna shè dìnggadekiru duō yào sù rèn zhèng (MFA).yūzā tǐ yàn (UX)wo xī shēngnisurukotonaku、UXtosekyuritinobaransuno liángi ān quánna rèn zhèngwo shí xiànshimasu。

• リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証
• MFA
• UX

JA Unity では、自身の知識や体験に基づいて寄稿、制作、リードする力を与えることで、他者の知識や体験を尊重することを実践しています。

Transliteração Unity deha、 zì shēnno zhī shíya tǐ yànni jīdzuite jì gǎo、 zhì zuò,rīdosuru lìwo yǔerukotode、 tā zhěno zhī shíya tǐ yànwo zūn zhòngsurukotowo shí jiànshiteimasu。

• Unity

JA 当社のグローバル デジタル エクスペリエンス評価サービスを活用してデジタル カスタマー エクスペリエンスを強化し、世界中の顧客に御社ブランドをアピール

Transliteração dāng shènogurōbaru dejitaru ekusuperiensu píng sìsābisuwo huó yòngshitedejitaru kasutamā ekusuperiensuwo qiáng huàshi、 shì jiè zhōngno gù kèni yù shèburandowoapīru

• 当社のグローバル デジタル エクスペリエンス評価サービスを活用してデジタル

JA 当社の UX チームと連携してお客様のソフトウェアを翻訳し、そのデザインをローカライズすることで、どの海外市場においても最高レベルのエクスペリエンスをユーザーに提供します。

Transliteração dāng shèno UX chīmuto lián xiéshiteo kè yàngnosofutou~eawo fān yìshi、sonodezainworōkaraizusurukotode、dono hǎi wài shì chǎngnioitemo zuì gāoreberunoekusuperiensuwoyūzāni tí gōngshimasu。

• 当社の UX

JA ユーザーは楽譜を閲覧・再生・編集することが可能です。体験を提供することでエンゲージメントを高めましょう。

Transliteração yūzāha lè pǔwo yuè lǎn・zài shēng・biān jísurukotoga kě néngdesu。tǐ yànwo tí gōngsurukotodeengējimentowo gāomemashou。

JA ANSYS EXPERIENCE PROGRAMでは、教室を飛び出して、重要なプロジェクトの現場に飛び込んでいく教育体験を始めましょう。

Transliteração ANSYS EXPERIENCE PROGRAMdeha、 jiào shìwo fēibi chūshite、 zhòng yàonapurojekutono xiàn chǎngni fēibi yūndeiku jiào yù tǐ yànwo shǐmemashou。

• ANSYS EXPERIENCE

JA バーチャルタッチは、3Dビジュアルエクスペリエンスから始まった没入型エクスペリエンスを前進させることができます。

Transliteração bācharutatchiha、3Dbijuaruekusuperiensukara shǐmatta méi rù xíngekusuperiensuwo qián jìnsaserukotogadekimasu。

JA PL / SQLおよび/またはT-SQLでの経験を経験する経験

Transliteração PL / SQLoyobi/matahaT-SQLdeno jīng yànwo jīng yànsuru jīng yàn

• PL
• SQLおよび
• またはT-SQLでの経験を経験する経験

JA 職場でプレゼンテーションを行う際に、聴衆を惹きつける導入部を作成するためのヒントを英文例と共にご紹介します。

Transliteração zhí chǎngdepurezentēshonwo xíngu jìni、 tīng zhòngwo rěkitsukeru dǎo rù bùwo zuò chéngsurutamenohintowo yīng wén lìto gòngnigo shào jièshimasu。

JA Freshworks Neoプラットフォームを導入することで、企業が満足度の高い体験をお客様と社員に提供できるようになる仕組みをご確認ください。

Transliteração Freshworks Neopurattofōmuwo dǎo rùsurukotode、 qǐ yèga mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngto shè yuánni tí gōngdekiruyouninaru shì zǔmiwogo què rènkudasai。

• Freshworks

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA ジェネシスでは、Experience as a ServiceSM...

Transliteração jeneshisudeha、Experience as a ServiceSM...

• as a

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteração cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA Vantage Customer Experience (CX) は、マーケティング担当者と顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要への対応に必要となる自律性、可視性、インサイトを提供します。

Transliteração Vantage Customer Experience (CX) ha,māketingu dān dāng zhěto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoheno duì yīngni bì yàotonaru zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。

• Vantage Customer Experience
• CX

JA リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証(MFA)。ユーザー体験(UX)を犠牲にすることなく、UXとセキュリティのバランスの良い安全な認証を実現します。

Transliteração risukuni yīngjite róu ruǎnna shè dìnggadekiru duō yào sù rèn zhèng (MFA).yūzā tǐ yàn (UX)wo xī shēngnisurukotonaku、UXtosekyuritinobaransuno liángi ān quánna rèn zhèngwo shí xiànshimasu。

• リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証
• MFA
• UX

JA 当社には、10年近くにわたる営業とマーケティングに関する経験と、15年以上の開発経験があります。

Transliteração dāng shèniha、10nián jìnkuniwataru yíng yètomāketinguni guānsuru jīng yànto、15nián yǐ shàngno kāi fā jīng yàngaarimasu。

JA カバーレター、履歴書、大学卒業証明書、その他関連する実務経験書類、海外経験報告書(任意)。

Transliteração kabāretā, lǚ lì shū、 dà xué zú yè zhèng míng shū、sono tā guān liánsuru shí wù jīng yàn shū lèi、 hǎi wài jīng yàn bào gào shū (rèn yì)。

• 任意

JA ガートナー・ピアインサイト・カスタマーファースト・プログラムに参加しています。詳細はこちら

Transliteração gātonā・piainsaito・kasutamāfāsuto・puroguramuni cān jiāshiteimasu。xiáng xìhakochira

JA 当社のグローバル デジタル エクスペリエンス評価サービスを活用してデジタル カスタマー エクスペリエンスを強化し、世界中の顧客に御社ブランドをアピール

Transliteração dāng shènogurōbaru dejitaru ekusuperiensu píng sìsābisuwo huó yòngshitedejitaru kasutamā ekusuperiensuwo qiáng huàshi、 shì jiè zhōngno gù kèni yù shèburandowoapīru

• 当社のグローバル デジタル エクスペリエンス評価サービスを活用してデジタル

JA 当社の UX チームと連携してお客様のソフトウェアを翻訳し、そのデザインをローカライズすることで、どの海外市場においても最高レベルのエクスペリエンスをユーザーに提供します。

Transliteração dāng shèno UX chīmuto lián xiéshiteo kè yàngnosofutou~eawo fān yìshi、sonodezainworōkaraizusurukotode、dono hǎi wài shì chǎngnioitemo zuì gāoreberunoekusuperiensuwoyūzāni tí gōngshimasu。

• 当社の UX

JA ユーザーは楽譜を閲覧・再生・編集することが可能です。体験を提供することでエンゲージメントを高めましょう。

Transliteração yūzāha lè pǔwo yuè lǎn・zài shēng・biān jísurukotoga kě néngdesu。tǐ yànwo tí gōngsurukotodeengējimentowo gāomemashou。

JA ジャーニーではなくチャネルに注目する。このため、以前と同じ分断されたカスタマー エクスペリエンスに力を入れている。

Transliteração jānīdehanakuchaneruni zhù mùsuru。konotame、 yǐ qiánto tóngji fēn duànsaretakasutamā ekusuperiensuni lìwo rùreteiru。

JA 私たちは、お客様のエンプロイー・エクスペリエンスをカスタマーエクスペリエンスと同等に高める方法を知っています

Transliteração sītachiha、o kè yàngnoenpuroī・ekusuperiensuwokasutamāekusuperiensuto tóng děngni gāomeru fāng fǎwo zhītteimasu