FR Disney +est formidable mais depuis que j’ai mon abonnement chez moi on est 10 donc mes enfants ils crie tout les soirs pour regarder donc svp agrandissez. La limite d’écran svp sinon super catalogue !.
Traduzir "donc nécessaire" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc nécessaire" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de donc nécessaire
francês
japonês
FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */
JA /* まず、$g に 10 が加算され、24 になります。 代入値 (24) は、$h に代入されます。 そして、$h も同様に 24 になります。 */
Transliteração /* mazu、$g ni 10 ga jiā suànsare、24 ninarimasu。 dài rù zhí (24) ha、$h ni dài rùsaremasu。 soshite、$h mo tóng yàngni 24 ninarimasu。 */
FR Minimiser le temps nécessaire pour effectuer l’ensemble du processus et donc donner plus rapidement aux utilisateurs finaux accès aux données critiques.
JA 全行程を完了するために必要な時間を最小化し、エンド ユーザーによるミッションクリティカルなデータへのアクセスを高速化。
Transliteração quán xíng chéngwo wán lesurutameni bì yàona shí jiānwo zuì xiǎo huàshi,endo yūzāniyorumisshonkuritikarunadētahenoakusesuwo gāo sù huà。
FR Aucune transformation des données de code n'est nécessaire pour l'assurance, rendez donc disponibles instantanément les données.
JA コーディング不要で、保険業務のデータを使えるデータに変換します。
Transliteração kōdingu bù yàode、 bǎo xiǎn yè wùnodētawo shǐerudētani biàn huànshimasu。
FR B2Broker se charge de toutes les questions relatives aux licences de serveur, il n'est donc pas nécessaire de s'occuper de tous les aspects juridiques.
JA B2Brokerはすべてのサーバーライセンスの問題を処理するため、すべての合法性に関与する必要はありません。
Transliteração B2Brokerhasubetenosābāraisensuno wèn tíwo chǔ lǐsurutame、subeteno hé fǎ xìngni guān yǔsuru bì yàohaarimasen。
FR Aucune transformation des données de code n'est nécessaire pour l'assurance, rendez donc disponibles instantanément les données.
JA コーディング不要で、保険業務のデータを使えるデータに変換します。
Transliteração kōdingu bù yàode、 bǎo xiǎn yè wùnodētawo shǐerudētani biàn huànshimasu。
FR Sauf à les supprimer de la géométrie avant le maillage, ces caractéristiques peuvent conduire à un nombre trop élevé d'éléments de maillage, et donc nécessiter plus de ressources informatiques que nécessaire.
JA メッシュを作成する前に, これらのフィーチャーをジオメトリから削除しない限り, メッシュ要素の数が過剰に膨らむ可能性があり, その結果, 必要以上の計算リソースが必要になります.
Transliteração messhuwo zuò chéngsuru qiánni, koreranofīchāwojiometorikara xuē chúshinai xiànri, messhu yào sùno shùga guò shèngni péngramu kě néng xìnggaari, sono jié guǒ, bì yào yǐ shàngno jì suànrisōsuga bì yàoninarimasu.
FR Aux fins de la tarification, tout passager âgé de 12 à 16 ans est considéré comme un adulte. Aucun traitement particulier n'est donc nécessaire, à moins d'être demandé par un parent.
JA 航空運賃上、12歳から16歳の乗客は大人と見なされるため、保護者の方がお子様一人旅のサービスをご希望でない限り、特別なサービスはございません。
Transliteração háng kōng yùn lìn shàng、12suìkara16suìno chéng kèha dà rénto jiànnasarerutame、 bǎo hù zhěno fānggao zi yàng yī rén lǚnosābisuwogo xī wàngdenai xiànri、 tè biénasābisuhagozaimasen。
FR Minimiser le temps nécessaire pour effectuer l’ensemble du processus et donc donner plus rapidement aux utilisateurs finaux accès aux données critiques.
JA 全行程を完了するために必要な時間を最小化し、エンド ユーザーによるミッションクリティカルなデータへのアクセスを高速化。
Transliteração quán xíng chéngwo wán lesurutameni bì yàona shí jiānwo zuì xiǎo huàshi,endo yūzāniyorumisshonkuritikarunadētahenoakusesuwo gāo sù huà。
FR Aucune transformation des données de code n'est nécessaire pour l'assurance, rendez donc disponibles instantanément les données.
JA コーディング不要で、保険業務のデータを使えるデータに変換します。
Transliteração kōdingu bù yàode、 bǎo xiǎn yè wùnodētawo shǐerudētani biàn huànshimasu。
FR Lorsque vous vous connectez à l'appareil distant, le destinataire doit confirmer cette connexion : tout accès non autorisé est donc impossible. Vous pouvez alors apporter à distance toute l'aide nécessaire.
JA 不正アクセスの防止のため、接続が開始された時点で、サポートを受ける側のユーザーによる確認が必要となります。その後、リモートでサポートを提供できるようになります。
Transliteração bù zhèngakusesuno fáng zhǐnotame、 jiē xùga kāi shǐsareta shí diǎnde,sapōtowo shòukeru cènoyūzāniyoru què rènga bì yàotonarimasu。sono hòu,rimōtodesapōtowo tí gōngdekiruyouninarimasu。
FR Quelle que soit la méthode de diffusion, tous les webinaires sont considérés comme des événements récurrents. Vous pouvez donc diffuser en streaming le même webinaire autant de fois que nécessaire.
JA ストリーミング方法に関係なく、すべてのウェビナーは定期的なイベントとして機能するため、同じウェビナーに必要な回数だけストリーミングが可能です。
Transliteração sutorīmingu fāng fǎni guān xìnaku、subetenou~ebināha dìng qī denaibentotoshite jī néngsurutame、 tóngjiu~ebināni bì yàona huí shùdakesutorīminguga kě néngdesu。
FR L'élément HTML <nobr> évite qu'un texte soit coupé par un retour à la ligne automatique ; il est donc affiché sur une seule ligne. Il peut être alors nécessaire d'utiliser les barres de défilement pour lire le texte en intégralité.
JA <nobr> は HTML の要素で、その内包する文字列の自動改行を無効化します。行内に収まらない文字列は、領域からはみ出てレンダリングされるか、スクロールバーを伴って表示されます。
Transliteração <nobr> ha HTML no yào sùde、sono nèi bāosuru wén zì lièno zì dòng gǎi xíngwo wú xiào huàshimasu。xíng nèini shōumaranai wén zì lièha、 lǐng yùkarahami chūterendaringusareruka,sukurōrubāwo bàntte biǎo shìsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR Le nombre de tâches à accomplir augmente, tandis que le temps nécessaire à leur réalisation diminue. Il est donc extrêmement important de maîtriser l?art de la gestion du temps.
JA 完了すべきタスクの数は増え、それに必要な時間は減っている。 そのため、タイムマネジメントの技術を習得することが非常に重要です。
Transliteração wán lesubekitasukuno shùha zēnge、soreni bì yàona shí jiānha jiǎntteiru。 sonotame,taimumanejimentono jì shùwo xí désurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."
JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"
Transliteração sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"
FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.
JA ページリソースの配信順序を最適化したり、訪問者の画面に一秒でも速く表示し、利用できるようにしたりすることです。
Transliteração pējirisōsuno pèi xìn shùn xùwo zuì shì huàshitari、 fǎng wèn zhěno huà miànni yī miǎodemo sùku biǎo shìshi、 lì yòngdekiruyounishitarisurukotodesu。
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
JA APIトラフィックは年に39%増加していますが、Webトラフィックは減少しています。つまり、APIセキュリティの課題は、そこにあるということです。
Transliteração APItorafikkuha niánni39%zēng jiāshiteimasuga、Webtorafikkuha jiǎn shǎoshiteimasu。tsumari、APIsekyuritino kè tíha、sokoniarutoiukotodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。
Transliteração dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。
FR Votre entreprise peut effacer les appareils à distance et réinitialiser le verrouillage de l'écran. Les données restent donc protégées en cas de perte ou de vol d'un appareil.
JA 企業は遠隔でデバイスのワイプや画面ロックの再設定を行えます。そのため、デバイスの紛失や盗難が発生した場合でもデータは引き続き保護されます。
Transliteração qǐ yèha yuǎn gédedebaisunowaipuya huà miànrokkuno zài shè dìngwo xíngemasu。sonotame,debaisuno fēn shīya dào nánga fā shēngshita chǎng hédemodētaha yǐnki xùki bǎo hùsaremasu。
FR Essayez donc, nous vous offrons ici une recherche gratuite
JA まずはお試しください。ここで当社の無料検索ができます。
Transliteração mazuhao shìshikudasai。kokode dāng shèno wú liào jiǎn suǒgadekimasu。
FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Transliteração yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
FR Elsevier récompense les chercheurs et les instituts de recherche du monde entier ayant accompli des résultats incroyables et apporté une contribution significative dans leur domaine et donc à la société en général.
JA エルゼビアは、傑出した業績を上げ、研究分野の前進に著しい貢献をし、その結果、社会に好影響を与えた世界の研究者と研究機関に賞を贈呈しています。
Transliteração eruzebiaha、 jié chūshita yè jīwo shàngge、 yán jiū fēn yěno qián jìnni zheshii gòng xiànwoshi、sono jié guǒ、 shè huìni hǎo yǐng xiǎngwo yǔeta shì jièno yán jiū zhěto yán jiū jī guānni shǎngwo zèng chéngshiteimasu。
FR Les utilisateurs ont quitté les locaux. Que protège donc votre périmètre ?
JA ユーザーはオフィスを離れました。それで、境界は何を保護していますか？
Transliteração yūzāhaofisuwo líremashita。sorede、 jìng jièha héwo bǎo hùshiteimasuka？
FR Andrei : La sécurité du web est très importante pour notre entreprise. Nos clients nous confient leurs informations et les informations de leurs clients. Nous devons donc nous assurer que ces dernières soient protégées.
JA Andrei：Webセキュリティは当社の業務に重要です.お客様は我々を信用して自社情報や顧客情報を任せてくれています。ですからこの情報は確実に安全でなければならないのです。
Transliteração Andrei：Websekyuritiha dāng shèno yè wùni zhòng yàodesu.o kè yàngha wǒ 々wo xìn yòngshite zì shè qíng bàoya gù kè qíng bàowo rènsetekureteimasu。desukarakono qíng bàoha què shíni ān quándenakerebanaranainodesu。
FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.
JA お客様を第一に考えること 私たちはお客様にそう宣言して、アクイアが提供するサービスに適用しています。 お客様を幸せにするだけでなく、成功へと導きます。
Transliteração o kè yàngwo dì yīni kǎoerukoto sītachihao kè yàngnisou xuān yánshite,akuiaga tí gōngsurusābisuni shì yòngshiteimasu。 o kè yàngwo xìngsenisurudakedenaku、 chéng gōngheto dǎokimasu。
FR Nous savons qu'il n'existe pas deux entreprises identiques. Nous personnalisons donc vos solutions pour répondre à vos besoins spécifiques.
JA 私たちは、あらゆるビジネスはユニークなものであると考えています。お客様のニーズに合わせてソリューションをカスタマイズします。
Transliteração sītachiha、arayurubijinesuhayunīkunamonodearuto kǎoeteimasu。o kè yàngnonīzuni héwasetesoryūshonwokasutamaizushimasu。
FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
JA よりクリーンで合理的なアプローチをとることで、問題解決に費やす時間を減らすことができます。 あなたのコーディング時間はより生産的なものになります。
Transliteração yorikurīnde hé lǐ denaapurōchiwotorukotode、 wèn tí jiě juéni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrasukotogadekimasu。 anatanokōdingu shí jiānhayori shēng chǎn denamononinarimasu。
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
JA 汎用性: オンラインや印刷物、メディアなど、さまざまな場面でロゴを使用するため、さまざまなプラットフォームで見栄えがよく、汎用性が高いロゴを作成することが必要です。
Transliteração fàn yòng xìng: onrainya yìn shuā wù,medianado、samazamana chǎng miànderogowo shǐ yòngsurutame、samazamanapurattofōmude jiàn róngegayoku、 fàn yòng xìngga gāoirogowo zuò chéngsurukotoga bì yàodesu。
FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.
JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。
Transliteração repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。
FR Qu’est-ce qui fait donc notre différence ?
FR DiffDog prend également en charge des annulations sans limites. Vous pouvez donc retourner à chaque étape du processus d'édition et de fusion.
JA DiffDog では使用できる数に制限のないもとに戻す機能がサポートされており、それまで行われたあらゆる編集やマージ操作をやり直すことができます。
Transliteração DiffDog deha shǐ yòngdekiru shùni zhì xiànnonaimotoni tìsu jī nénggasapōtosareteori、soremade xíngwaretaarayuru biān jíyamāji cāo zuòwoyari zhísukotogadekimasu。
FR L'appareil de votre utilisateur peut donc consacrer ses ressources à d'autres processus, réduisant nettement le temps de chargement et l'espace mémoire.
JA この結果、ロード時間を削減し、メモリ スペースを節約することになり、エンドユーザーのデバイスはリソースを他のプロセスにつぎ込むことができます。
Transliteração kono jié guǒ,rōdo shí jiānwo xuē jiǎnshi,memori supēsuwo jié yuēsurukotoninari,endoyūzānodebaisuharisōsuwo tānopurosesunitsugi yūmukotogadekimasu。
FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.
JA サーバー上で、実行するサービスをトリガーするためにタイムトリガー、ファイルシステムイベントなどを簡単に定義することができます。
Transliteração sābā shàngde、 shí xíngsurusābisuwotorigāsurutamenitaimutorigā,fairushisutemuibentonadowo jiǎn dānni dìng yìsurukotogadekimasu。
FR Les produits de logiciels de serveur Altova sont licenciés par année, vous devrez donc renouveler votre licence pour profiter d'un fonctionnement sans interruption.
JA Altova サーバーソフトウェア製品は1年ごとにライセンスが与えられます。ですから、継続的なパフォーマンスを保証するためにソフトウェアライセンスを更新する必要があります。
Transliteração Altova sābāsofutou~ea zhì pǐnha1niángotoniraisensuga yǔeraremasu。desukara、 jì xù denapafōmansuwo bǎo zhèngsurutamenisofutou~earaisensuwo gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
FR MobileTogether Server est licencié tous les ans, vous devrez donc renouveler votre licence de logiciel pour exploiter vos applis sans interruption.
JA MobileTogether Server は1年ごとにライセンスが与えられるため、アプリのパフォーマンスを継続的に保証することができます。
Transliteração MobileTogether Server ha1niángotoniraisensuga yǔerarerutame,apurinopafōmansuwo jì xù deni bǎo zhèngsurukotogadekimasu。
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。
Transliteração yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。
Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
FR Propriétaire depuis peu, il fait beaucoup d'achats pour aménager l'appartement de ses rêves. Il utilise donc souvent sa carte bancaire.
JA 彼は最近、マンションを購入しました。夢のマイホームを手に入れるため、銀行のクレジットカードを限度額ぎりぎりまで使っています。
Transliteração bǐha zuì jìn,manshonwo gòu rùshimashita。mèngnomaihōmuwo shǒuni rùrerutame、 yín xíngnokurejittokādowo xiàn dù égirigirimade shǐtteimasu。
FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.
JA 弊社では地域社会に影響を与えることに重点をおいています。そのため、ボランティア休暇の取得を推奨し、最大 100 ドルまで寄付をしています。
Transliteração bì shèdeha de yù shè huìni yǐng xiǎngwo yǔerukotoni zhòng diǎnwooiteimasu。sonotame,borantia xiū xiáno qǔ déwo tuī jiǎngshi、 zuì dà 100 dorumade jì fùwoshiteimasu。
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
JA デジタルコンテンツが強力なら、それを保管するDAMソリューシも強力である必要があります。 安定した選択肢は、こちらで説明した
Transliteração dejitarukontentsuga qiáng lìnara、sorewo bǎo guǎnsuruDAMsoryūshimo qiáng lìdearu bì yàogaarimasu。 ān dìngshita xuǎn zé zhīha、kochirade shuō míngshita
FR Au fur et à mesure de votre expansion à l'international, vous devez fournir rapidement du contenu multilingue. Vous avez donc besoin des capacités suivantes :
JA グローバルに規模を拡大する際には、多言語コンテンツを迅速に提供する必要があるため、次のような機能が必要になります。
Transliteração gurōbaruni guī mówo kuò dàsuru jìniha、 duō yán yǔkontentsuwo xùn sùni tí gōngsuru bì yàogaarutame、 cìnoyouna jī néngga bì yàoninarimasu。
FR Dans ce cas, vous avez un JavaScript non agrégé qui nécessite le chargement de jQuery, vous devrez donc ajouter js/jquery/jquery.min.js à la liste des exclusions d’optimisation JS séparées par des virgules.
JA この場合、jQuery の読み込みを必要とする、連結されていない JavaScript が存在します。カンマ区切りの JS 最適化の除外リストに js/jquery/jquery.min.js を追加する必要があります。
Transliteração kono chǎng hé、jQuery no dúmi yūmiwo bì yàotosuru、 lián jiésareteinai JavaScript ga cún zàishimasu.kanma qū qièrino JS zuì shì huàno chú wàirisutoni js/jquery/jquery.min.js wo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| js | js |
FR Nous n'étions pas satisfaits des solutions de panneau de contrôle existantes sur le marché, nous avons donc construit le nôtre à partir de rien spécifiquement pour WordPress.
JA 既存のコントロールパネルは使いづらい。だからこそKinstaは、WordPressに特化した専用コントロールパネルをイチから開発致しました。
Transliteração jì cúnnokontorōrupaneruha shǐidzurai。dakarakosoKinstaha、WordPressni tè huàshita zhuān yòngkontorōrupaneruwoichikara kāi fā zhìshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Avec moins de 4% de résiliation, les clients de Kinsta partent rarement. Les commissions récurrentes ont donc une valeur réelle.
JA Kinstaは4%未満の解約率を誇ります。つまり解約するお客様はほとんどゼロ。だからこそ、継続的な報酬受け取りには大きな価値があります。
Transliteração Kinstaha4%wèi mǎnno jiě yuē lǜwo kuārimasu。tsumari jiě yuēsuruo kè yànghahotondozero.dakarakoso、 jì xù dena bào chóu shòuke qǔriniha dàkina sì zhígaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ont | は |
FR Examinons donc en quoi Kinsta est différent, en particulier les fonctionnalités et les services propres à notre plateforme.
JA では、Kinstaが他のサービスと違う理由、特にその特有の機能とサービスをご案内します。
Transliteração deha、Kinstaga tānosābisuto wéiu lǐ yóu、 tènisono tè yǒuno jī néngtosābisuwogo àn nèishimasu。
FR le projet n'est pas viable : le montant investi sera plus important que les recettes engrangées et le projet ne doit donc pas être poursuivi.
JA プロジェクトが実行可能でないことを意味します。投資額がプロジェクトから得られる金額を上回っていますので、当イニシアチブを実行するべきではありません。
Transliteração purojekutoga shí xíng kě néngdenaikotowo yì wèishimasu。tóu zī égapurojekutokara dérareru jīn éwo shàng huítteimasunode、 dānginishiachibuwo shí xíngsurubekidehaarimasen。
FR La politique ciblée est l'option par défaut. Elle couvre un certain nombre de processus, tâches et services. La politique MLS peut être très complexe. Elle est donc généralement utilisée uniquement par les organismes gouvernementaux.
JA ターゲットポリシーはデフォルトのオプションであり、さまざまなプロセス、タスク、サービスに対応します。MLS は非常に複雑になる場合があり、通常は政府機関でのみ使用されます。
Transliteração tāgettoporishīhadeforutonoopushondeari、samazamanapurosesu,tasuku,sābisuni duì yīngshimasu。MLS ha fēi chángni fù záninaru chǎng hégaari、 tōng chángha zhèng fǔ jī guāndenomi shǐ yòngsaremasu。
FR Nous avons plus de 100 bureaux dans 43 pays. Vous pourrez donc nous trouver facilement.
JA Red Hat は、43 カ国に 100 を超えるオフィスを有しています。
Transliteração Red Hat ha,43 ka guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donc nécessaire soit nécessaire nécessaire données nécessaire avérer nécessaire flexibilité nécessaire confiance nécessaire délai nécessaire puissance nécessaire souvent nécessaire durée nécessaire infrastructure nécessaire logique nécessaire bande passante nécessaire technologie nécessaire qu’il soit nécessaire est il nécessaire contrôle nécessaire processus nécessaire l’expertise nécessaire est ce nécessaire s’avérer nécessaire sera nécessaire aide nécessaire connectivité nécessaire travail nécessaire vraiment nécessaire approvisionnement nécessaire peut être nécessaire code nécessaire seule chose nécessaire crédit nécessaire expertise nécessaire cependant nécessaire action nécessaire équipement nécessaire équipements nécessaire intégration nécessaire nécessaire d’être assistance nécessaire correspondance nécessaire nécessaire pendant contenu nécessaire financement nécessaire l’infrastructure nécessaire sécurité nécessaire volume nécessaire devenu nécessaire espace nécessaire strictement nécessaire
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe