Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "altova mapforce" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altova mapforce" de japonês para francês

Tradução de japonês para francês de altova mapforce

japonês
francês

JA MapForce に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

JA MapForce に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

JA MapForce Server は MapForce 内でデザインされたデータマッピングの実行を自動化します。

FR MapForce Server automatise l'exécution des mappages de données conçus dans MapForce.

JA MapForce マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA 社内テストでは、MapForce Server Advanced Edition を使用することにより、 MapForce Server のユーザーにより提供された既存のデータマッピングを70倍速くおこなうことに成功しました。

FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.

JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、 MapForce を MapForce コントロールとして使用して、 XMLSpy の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.

JA 視覚的なインターフェイスを補足するために MapForce ETL ツールをハイパフォーマンスの MapForce Server を介して自動化することができます。

FR Pour compléter son interface visuelle, les outil ETL MapForce peuvent être automatisés par le biais du MapForce Server haute performance.

japonês francês
etl etl

JA MapForce XML マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

FR Une fois qu'un mappage ETL MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

JA MapForce は ETL データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

japonês francês
etl etl

JA MapForce は XML データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

japonês francês
xml xml

JA MapForce Excel マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

FR Une fois qu'un mappage Excel MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

JA MapForce は Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA 下のテーブルは MapForce Server と MapForce Server Advanced Edition 内に搭載される機能を表示しています。

FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MapForce Server et MapForce Advanced Edition.

JA MapForce と StyleVisionから直接 MapForce マッピングと StyleVision デザインのデプロイ

FR Déploiement des mappages MapForce et des designs StyleVision directement depuis MapForce et StyleVision

JA MapForce Server は MapForce 内でデザインされたデータマッピングの実行を自動化します。

FR MapForce Server automatise l'exécution des mappages de données conçus dans MapForce.

JA MapForce マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA 社内テストでは、MapForce Server Advanced Edition を使用することにより、 MapForce Server のユーザーにより提供された既存のデータマッピングを70倍速くおこなうことに成功しました。

FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.

JA Visual Studio と Eclipse に統合して、または、 MapForce を MapForce コントロールとして使用して、 XMLSpy の利点を最大限に生かすためにこの統合パッケージをインストールしてください。

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.

JA MapForce Excel マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

FR Une fois qu'un mappage Excel MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

JA MapForce は Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA 下のテーブルは MapForce Server と MapForce Server Advanced Edition 内に搭載される機能を表示しています。

FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MapForce Server et MapForce Advanced Edition.

JA MapForce と StyleVisionから直接 MapForce マッピングと StyleVision デザインのデプロイ

FR Déploiement des mappages MapForce et des designs StyleVision directement depuis MapForce et StyleVision

JA * 製品価格の比較は、同一エディションにおいて、Altova MissionKit と、XMLSpy ならびに MapForce に含まれる任意のライセンスを比較した結果を基に行われております。

FR * La comparaison des prix dépend de l'édition et est basée sur Altova MissionKit par rapport à deux licences individuelles de XMLSpy et MapForce.

japonês francês
xmlspy xmlspy

JA 特別な価格で提供される Altova MissionKit には MapForce と XMLSpy 医療法令ツールが搭載されています。7 つの XSLT ツールが、製品 2 つ分以下の価格により提供されます!

FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !

japonês francês
xmlspy xmlspy
xslt xslt

JA Altova MapForce は、高度なデータマッピング、変換のために他に類を見ないパワーと柔軟性を提供します。

FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.

JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”

FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”

JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova MapForce のインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。

FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova MapForce 2021.

JA Altova MapForce は XML と他の書式への任意のデータマッピングおよび変換ツールです。完全な変換へのサポートは以下の書式に提供されます:

FR Altova MapForce est un outil de mappage et de conversion des données any-to-any pour XML et d’autres formats. Une prise en charge de la conversion entière est fournie pour :

japonês francês
xml xml

JA Altova MapForce 内でデザインされたデータマッピングと総計プロセスの自動化

FR Automatise les processus de mappage et d'agrégation any-to-any conçus dans Altova MapForce.

JA モバイルアプリが 更に詳細なデータ統合機能を必要とする場合、MobileTogether Server は Altova MapForce Server を使用してシームレスに統合を行います。

FR Si votre appli nécessite une fonction d'intégration des données plus complète, MobileTogether Server s'intègrera parfaitement avec Altova MapForce Server.

JA パフォーマンスの比較は、Altova 内部テストで行われる MapForce Server との比較をベースにしています。結果は異なる可能性があります。

FR *Résultats de la performance basés sur des test Altova internes comparés à MapForce Server. Les résultats peuvent varier.

JA 特別な価格で提供される Altova MissionKit には XMLSpy、MapForce、および StyleVision XSLT 3.0 ツールが含まれています。7 つの XSLT ツールが、製品 2 つ分以下の価格により提供されます!

FR Les outils XSLT 3.0 XMLSpy, MapForce et StyleVision sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !

japonês francês
xslt xslt
xmlspy xmlspy

JA XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品を使った高度なコースを用意している IT トレーニング企業

FR les entreprises de formation IT proposant des cours avancés pour XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova

japonês francês
xmlspy xmlspy

JA XML、SQL、UML、または Web サービスに関するトレーニング コースを用意しており、XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業

FR Des entreprises de formation et de formation continue proposant des cours pour XML, SQL et UML et qui utilisent XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova pour illustrer visuellement les concepts

japonês francês
xml xml
sql sql
xmlspy xmlspy

JA * 製品価格の比較は、同一エディションにおいて、Altova MissionKit と、XMLSpy ならびに MapForce に含まれる任意のライセンスを比較した結果を基に行われております。

FR * La comparaison des prix dépend de l'édition et est basée sur Altova MissionKit par rapport à deux licences individuelles de XMLSpy et MapForce.

japonês francês
xmlspy xmlspy

JA 特別な価格で提供される Altova MissionKit には MapForce と XMLSpy 医療法令ツールが搭載されています。7 つの XSLT ツールが、製品 2 つ分以下の価格により提供されます!

FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !

japonês francês
xmlspy xmlspy
xslt xslt

JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova MapForce のインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。

FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova MapForce 2022.

JA Altova MapForce は XML と他の書式への任意のデータマッピングおよび変換ツールです。完全な変換へのサポートは以下の書式に提供されます:

FR Altova MapForce est un outil de mappage et de conversion des données any-to-any pour XML et d’autres formats. Une prise en charge de la conversion entière est fournie pour :

japonês francês
xml xml

JA モバイルアプリが 更に詳細なデータ統合機能を必要とする場合、MobileTogether Server は Altova MapForce Server を使用してシームレスに統合を行います。

FR Si votre appli nécessite une fonction d'intégration des données plus complète, MobileTogether Server s'intègrera parfaitement avec Altova MapForce Server.

JA Altova MapForce 内でデザインされたデータマッピングと総計プロセスの自動化

FR Automatise les processus de mappage et d'agrégation any-to-any conçus dans Altova MapForce.

JA パフォーマンスの比較は、Altova 内部テストで行われる MapForce Server との比較をベースにしています。結果は異なる可能性があります。

FR *Résultats de la performance basés sur des test Altova internes comparés à MapForce Server. Les résultats peuvent varier.

JA 特別な価格で提供される Altova MissionKit には XMLSpy、MapForce、および StyleVision XSLT 3.0 ツールが含まれています。7 つの XSLT ツールが、製品 2 つ分以下の価格により提供されます!

FR Les outils XSLT 3.0 XMLSpy, MapForce et StyleVision sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !

japonês francês
xslt xslt
xmlspy xmlspy

JA XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品を使った高度なコースを用意している IT トレーニング企業

FR les entreprises de formation IT proposant des cours avancés pour XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova

japonês francês
xmlspy xmlspy

JA XML、SQL、UML、または Web サービスに関するトレーニング コースを用意しており、XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業

FR Des entreprises de formation et de formation continue proposant des cours pour XML, SQL et UML et qui utilisent XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova pour illustrer visuellement les concepts

japonês francês
xml xml
sql sql
xmlspy xmlspy

JA Altova StyleVision は Altova StyleVision のために開発された内蔵されたレポートおよびドキュメント生成エンジン

FR StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour Altova StyleVision.

JA Altova Blog で 検証のルールと Python スクリプトについて更に詳しく知る。 また、デベロッパーのためのサンプルプロジェクトとリソースのために Altova GitHub レポジトリに移動してください。

FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.

JA Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova® MissionKit® のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

FR Le téléchargement Altova® MissionKit® vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

JA Altova ドキュメンテーションページへようこそ。Altova 製品の オンライン、 PDF、ブックフォーマットヘルプファイルをご利用いただけます。

FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.

Mostrando 50 de 50 traduções