Traduzir "souhaitez approfondir" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez approfondir" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de souhaitez approfondir

francês
japonês

FR Si vous souhaitez approfondir et obtenir des informations techniques, nous partagerons les emplacements utilisés par certaines applications populaires et expliquerons pourquoi elles les utilisent.

JA さらに深く掘り下げて技術を習得したい場合は、いくつかの人気のあるアプリケーションで使用されている場所を共有し、それらが使用される理由を説明します。

Transliteração sarani shēnku juéri xiàgete jì shùwo xí déshitai chǎng héha、ikutsukano rén qìnoaruapurikēshonde shǐ yòngsareteiru chǎng suǒwo gòng yǒushi、soreraga shǐ yòngsareru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:

JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。

Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。

FR Vous souhaitez approfondir le sujet ?

JA ご興味をお持ちであれば、詳しい内容をぜひご覧ください

Transliteração go xìng wèiwoo chíchideareba、 xiángshii nèi róngwozehigo lǎnkudasai

FR Vous souhaitez approfondir le sujet ?

JA ご興味をお持ちであれば、詳しい内容をぜひご覧ください

Transliteração go xìng wèiwoo chíchideareba、 xiángshii nèi róngwozehigo lǎnkudasai

FR Si vous souhaitez approfondir et obtenir des informations techniques, nous partagerons les emplacements utilisés par certaines applications populaires et expliquerons pourquoi elles les utilisent.

JA さらに深く掘り下げて技術を習得したい場合は、いくつかの人気のあるアプリケーションで使用されている場所を共有し、それらが使用される理由を説明します。

Transliteração sarani shēnku juéri xiàgete jì shùwo xí déshitai chǎng héha、ikutsukano rén qìnoaruapurikēshonde shǐ yòngsareteiru chǎng suǒwo gòng yǒushi、soreraga shǐ yòngsareru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:

JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。

Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。

FR Apprenez à approfondir vos connaissances, à déboguer et à diagnostiquer les problèmes épineux de votre système ou de votre application Linux.

JA Linuxシステムまたはアプリケーションにおける厄介な問題について、少し深く掘り下げてデバッグし、診断する方法について説明します。

Transliteração Linuxshisutemumatahaapurikēshonniokeru è jièna wèn tínitsuite、 shǎoshi shēnku juéri xiàgetedebaggushi、 zhěn duànsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

francês japonês
linux linux

FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.

JA 他にも多くのものを利用できます。さらに深く知りたい方のために、さまざまな資料をご用意しています。

Transliteração tānimo duōkunomonowo lì yòngdekimasu。sarani shēnku zhīritai fāngnotameni、samazamana zī liàowogo yòng yìshiteimasu。

FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre

JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、

Transliteração dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、

FR Une occasion d'approfondir vos cas d'usage spécifiques et vos objectifs métier

JA お客様それぞれの事例やビジネス目標について理解を深める良い機会となります。

Transliteração o kè yàngsorezoreno shì lìyabijinesu mù biāonitsuite lǐ jiěwo shēnmeru liángi jī huìtonarimasu。

FR Vous commencez à peine à explorer vos options ou vous cherchez à approfondir l’intégration de données Cloud : tout ce dont vous avez besoin se trouve juste ici.

JA クラウドデータ統合の初心者、上級者どちらであっても、お探しの情報が見つかります。

Transliteração kuraudodēta tǒng héno chū xīn zhě、 shàng jí zhědochiradeattemo、o tànshino qíng bàoga jiàntsukarimasu。

FR Découvrez le « pourquoi » de vos insights grâce à des visualisations dynamiques vous permettant d'approfondir votre exploration.

JA さらに詳細な探索を可能にする動的なビジュアライゼーションにより、インサイトの背後にある「理由」を発見することができます。

Transliteração sarani xiáng xìna tàn suǒwo kě néngnisuru dòng denabijuaraizēshonniyori,insaitono bèi hòuniaru 「lǐ yóu」wo fā jiànsurukotogadekimasu。

FR Pour approfondir : Création et utilisation des cartes

JA 詳細なヘルプ記事: マップの作成と使用

Transliteração xiáng xìnaherupu jì shì: mappuno zuò chéngto shǐ yòng

FR Approfondir pour une énergie plus fiable.

JA より信頼性の高いエネルギーを掘り下げる

Transliteração yori xìn lài xìngno gāoienerugīwo juéri xiàgeru

FR «Nous pouvons découvrir et approfondir les informations en toute simplicité, comme jamais auparavant.»

JA 「不可能だった方法で非常に容易にインサイトを活用し、その力を引き出すことができます。」

Transliteração 「bù kě néngdatta fāng fǎde fēi chángni róng yìniinsaitowo huó yòngshi、sono lìwo yǐnki chūsukotogadekimasu。」

FR Nous souhaitons approfondir l'intégration de Camo avec d'autres applications, et nous avons déjà une intégration native avec Zoom, Google et Apple QuickTime Player.

JA Camoと他のアプリとの統合を深めることに熱心であり、Zoom、Google、およびApple QuickTime Playerとのネイティブ統合をすでに実現しています。

Transliteração Camoto tānoapuritono tǒng héwo shēnmerukotoni rè xīndeari、Zoom、Google、oyobiApple QuickTime Playertononeitibu tǒng héwosudeni shí xiànshiteimasu。

francês japonês
google google

FR Pour en savoir plus et pour approfondir les étapes de l’élaboration d’une carte de pertinence numérique pour votre organisation,

JA デジタルリレバンシーマップの詳細や貴社に適した開発ステップについては、

Transliteração dejitarurirebanshīmappuno xiáng xìya guì shèni shìshita kāi fāsuteppunitsuiteha、

FR Accélérer la personnalisation et approfondir la connaissance de la segmentation de la clientèle

JA パーソナライズを加速させ、顧客セグメンテーションの洞察を深める

Transliteração pāsonaraizuwo jiā sùsase、 gù kèsegumentēshonno dòng cháwo shēnmeru

FR Élargir et approfondir les connaissances de votre service dans de nouveaux domaines de simulation

JA シミュレーションの新しい分野に関する部門の知識を拡張して深める

Transliteração shimyurēshonno xīnshii fēn yěni guānsuru bù ménno zhī shíwo kuò zhāngshite shēnmeru

FR Construire la confiance et approfondir la fidélité d’une à une avec des canaux de marketing futurs

JA 信頼を獲得し、あらゆるマーケティングチャネルで1対1の関係性を深めます

Transliteração xìn làiwo huò déshi、arayurumāketinguchanerude1duì1no guān xì xìngwo shēnmemasu

FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.

JA 深く掘り下げて学ぶ準備ができたら、私たちと仲間たちと一緒に、光学ガラス、特殊材料、構成部品について学びましょう。

Transliteração shēnku juéri xiàgete xuébu zhǔn bèigadekitara、 sītachito zhòng jiāntachito yī xùni、 guāng xuégarasu, tè shū cái liào、 gòu chéng bù pǐnnitsuite xuébimashou。

FR La RBC se tourne vers Teradata Vantage, une plate-forme analytique moderne, pour approfondir les relations client et créer des services financiers pertinents, afin de s'assurer que ses clients prospèrent et que ses communautés se développent.

JA RBCは、顧客との関係を深め、関連する金融サービスを作成するための最新の分析プラットフォームとしてTeradata Vantageを利用し、顧客の繁栄とコミュニティの繁栄を保証します。

Transliteração RBCha、 gù kètono guān xìwo shēnme、 guān liánsuru jīn róngsābisuwo zuò chéngsurutameno zuì xīnno fēn xīpurattofōmutoshiteTeradata Vantagewo lì yòngshi、 gù kèno fán róngtokomyunitino fán róngwo bǎo zhèngshimasu。

FR En savoir plus sur Dotcom-Monitor et sur la façon dont vous pouvez utiliser la plate-forme pour approfondir la surveillance et l’observabilité afin d’obtenir une meilleure compréhension de vos applications et de votre infrastructure.

JA Dotcom-Monitorの詳細と、プラットフォームを使用して監視と監視性を深く理解し、アプリケーションとインフラストラクチャの詳細を把握する方法について説明します。

Transliteração Dotcom-Monitorno xiáng xìto,purattofōmuwo shǐ yòngshite jiān shìto jiān shì xìngwo shēnku lǐ jiěshi,apurikēshontoinfurasutorakuchano xiáng xìwo bǎ wòsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

FR Pour approfondir des cas d'utilisation spécifiques, vous trouverez des ressources pour le développement d'applications Web, le traitement de données, le développement de backend sur mobile et l'l'informatique de périphérie.

JA 特定のユースケースについて詳しく調べるには、ウェブアプリケーション開発、データ処理、モバイルバックエンド開発、エッジコンピューティングに関するリソースをご覧ください。

Transliteração tè dìngnoyūsukēsunitsuite xiángshiku diàoberuniha,u~ebuapurikēshon kāi fā,dēta chǔ lǐ,mobairubakkuendo kāi fā,ejjikonpyūtinguni guānsururisōsuwogo lǎnkudasai。

FR Pour approfondir ces notions, vous pouvez consulter l'article Maîtriser le passage à la ligne des éléments flexibles.

JA フレックスアイテムの折り返しについての詳細は、フレックスアイテムの折り返しのマスターを参照してください。

Transliteração furekkusuaitemuno zhéri fǎnshinitsuiteno xiáng xìha,furekkusuaitemuno zhéri fǎnshinomasutāwo cān zhàoshitekudasai。

FR «Nous pouvons découvrir et approfondir les informations en toute simplicité, comme jamais auparavant.»

JA 「不可能だった方法で非常に容易にインサイトを活用し、その力を引き出すことができます。」

Transliteração 「bù kě néngdatta fāng fǎde fēi chángni róng yìniinsaitowo huó yòngshi、sono lìwo yǐnki chūsukotogadekimasu。」

FR Si vous êtes prêt(e) à approfondir vos connaissances, rejoignez-nous, ainsi que vos pairs, pour en savoir plus sur le verre optique, les matériaux spéciaux et les composants.

JA 深く掘り下げて学ぶ準備ができたら、私たちと仲間たちと一緒に、光学ガラス、特殊材料、構成部品について学びましょう。

Transliteração shēnku juéri xiàgete xuébu zhǔn bèigadekitara、 sītachito zhòng jiāntachito yī xùni、 guāng xuégarasu, tè shū cái liào、 gòu chéng bù pǐnnitsuite xuébimashou。

FR Accédez à des formations et à des ressources pour approfondir vos connaissances sur la sécurité.

JA トレーニングとリソースにアクセスして、セキュリティの話題に強くなりましょう。

Transliteração torēningutorisōsuniakusesushite,sekyuritino huà tíni qiángkunarimashou。

FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.

JA 他にも多くのものを利用できます。さらに深く知りたい方のために、さまざまな資料をご用意しています。

Transliteração tānimo duōkunomonowo lì yòngdekimasu。sarani shēnku zhīritai fāngnotameni、samazamana zī liàowogo yòng yìshiteimasu。

FR Une occasion d'approfondir vos cas d'usage spécifiques et vos objectifs métier

JA お客様それぞれの事例やビジネス目標について理解を深める良い機会となります。

Transliteração o kè yàngsorezoreno shì lìyabijinesu mù biāonitsuite lǐ jiěwo shēnmeru liángi jī huìtonarimasu。

FR Ce cours permet d'approfondir les compétences de base nécessaires pour configurer et gérer un cluster OpenShift 4.x, et apporte les compétences requises pour exécuter des environnements de production à grande échelle, y compris :

JA このコースは、OpenShift 4.x クラスタの設定と管理に必要な基本的なスキルに基づいており、本番環境を大規模に運用するために必要な以下のようなスキルが学べます。

Transliteração konokōsuha、OpenShift 4.x kurasutano shè dìngto guǎn lǐni bì yàona jī běn denasukiruni jīdzuiteori、 běn fān huán jìngwo dà guī móni yùn yòngsurutameni bì yàona yǐ xiànoyounasukiruga xuébemasu。

FR De mémoire, essayez de créer d'autres formes qui contiennent des concepts et des informations que vous savez liés à ce sujet. Notez les domaines que vous pensez connaître et ceux que vous devez revoir ou approfondir.

JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。知っていると思う分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。

Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。zhītteiruto sīu fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。

FR L'AIGA a publié un excellent article sur la théorie de la conception graphique, qui est une lecture essentielle pour quiconque tente d'approfondir les concepts qui sous-tendent les aspects pratiques de la conception graphique.

JA AIGAには、グラフィックデザインの理論に関する素晴らしい記事があり、グラフィックデザインの実践的な側面の背後にあるコンセプトを掘り下げようとする人にとっては、必読の書です。

Transliteração AIGAniha,gurafikkudezainno lǐ lùnni guānsuru sù qíngrashii jì shìgaari,gurafikkudezainno shí jiàn dena cè miànno bèi hòuniarukonseputowo juéri xiàgeyoutosuru rénnitotteha、 bì dúno shūdesu。

FR Nous souhaitons approfondir l'intégration de Camo avec d'autres applications, et nous avons déjà une intégration native avec Zoom, Google et les propres applications d'Apple fonctionnant sur macOS 12.3 et versions ultérieures.

JA Camoと他のアプリとの統合を深めたいと考えており、MacOS 12.3以降で実行されているZoom、Google、およびApple独自のアプリとのネイティブ統合をすでに行っています。

Transliteração Camoto tānoapuritono tǒng héwo shēnmetaito kǎoeteori、MacOS 12.3yǐ jiàngde shí xíngsareteiruZoom、Google、oyobiApple dú zìnoapuritononeitibu tǒng héwosudeni xíngtteimasu。

francês japonês
google google

FR Mettez en œuvre une stratégie de marketing de bout en bout qui suscite des actions tout au long du parcours du client, afin d'approfondir l'engagement de ce dernier, d'augmenter ses dépenses et de le fidéliser.

JA 顧客エンゲージメントを深め、顧客単価とロイヤルティーを高めます。

Transliteração gù kèengējimentowo shēnme、 gù kè dān sìtoroiyarutīwo gāomemasu。

FR Approfondir pour une enquête plus approfondie

JA さらに調査するためにドリルダウンする

Transliteração sarani diào zhāsurutamenidorirudaunsuru

FR Traiter le Big Data pour approfondir l’analytique des jeux

JA ビッグ データを使って今まで以上に詳細な分析を実現

Transliteração biggu dētawo shǐtte jīnmade yǐ shàngni xiáng xìna fēn xīwo shí xiàn

FR Nous permettons aux employés d’approfondir leurs compétences et de se perfectionner sur le plan professionnel grâce à des expériences pratiques et à des occasions d’apprentissage officielles ou informelles.

JA 職務上の経験や、公式および非公式の学習機会を通じ、スキルとキャリアを形成します。

Transliteração zhí wù shàngno jīng yànya、 gōng shìoyobi fēi gōng shìno xué xí jī huìwo tōngji,sukirutokyariawo xíng chéngshimasu。

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

JA エルゼビアの広告エキスパートからの連絡を希望される場合は、まず、ご所属と広告対象読者についてお知らせください。

Transliteração eruzebiano guǎng gàoekisupātokarano lián luòwo xī wàngsareru chǎng héha、mazu、go suǒ shǔto guǎng gào duì xiàng dú zhěnitsuiteo zhīrasekudasai。

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

francês japonês
iphone iphone
icloud icloud

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

francês japonês
iphone iphone
icloud icloud

FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.

JA ロイターの記事に関する質問やフィードバックはこちらからお送りください。

Transliteração roitāno jì shìni guānsuru zhì wènyafīdobakkuhakochirakarao sòngrikudasai。

FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.

JA オンプレミスでもクラウド構成でも、必要な場所に必要な方法で Decision Manager をホストできます。

Transliteração onpuremisudemokuraudo gòu chéngdemo、 bì yàona chǎng suǒni bì yàona fāng fǎde Decision Manager wohosutodekimasu。

FR Si, par exemple, vous souhaitez créer une solution de facturation mobile et que vous souhaitez afficher le montant total pour un poste dans votre formulaire mobile :

JA モバイルインボイスソリューションを作成し、モバイルフォームでアイテムの総額を表示するとします。

Transliteração mobairuinboisusoryūshonwo zuò chéngshi,mobairufōmudeaitemuno zǒng éwo biǎo shìsurutoshimasu。

FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du logiciel, le reste de cet article est pour vous.

JA すぐに立ち上がって実行したい場合は、下記のビデオをお勧めします。ソフトウェアの使用方法についてさらに詳しく知りたい場合は、この記事の残りの部分を参照してください。

Transliteração suguni lìchi shànggatte shí xíngshitai chǎng héha、 xià jìnobideowoo quànmeshimasu.sofutou~eano shǐ yòng fāng fǎnitsuitesarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、kono jì shìno cánrino bù fēnwo cān zhàoshitekudasai。

FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.

JA アプリやクラウドのデータを扱う方法を検討したい場合、またはさまざまなアプローチのダイナミクスをよりよく理解したい場合は、ぜひご連絡ください。

Transliteração apuriyakuraudonodētawo xīu fāng fǎwo jiǎn tǎoshitai chǎng hé、matahasamazamanaapurōchinodainamikusuwoyoriyoku lǐ jiěshitai chǎng héha、zehigo lián luòkudasai。

FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.

JA 表示する情報に適したフィールドを選択します。 下のサマリー フィールド タイプ表を使って、必要なフィールドを選択します。

Transliteração biǎo shìsuru qíng bàoni shìshitafīrudowo xuǎn zéshimasu。 xiànosamarī fīrudo taipu biǎowo shǐtte、 bì yàonafīrudowo xuǎn zéshimasu。

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。

Transliteração onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。

FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.

JA ロイターの記事に関する質問やフィードバックはこちらからお送りください。

Transliteração roitāno jì shìni guānsuru zhì wènyafīdobakkuhakochirakarao sòngrikudasai。

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

JA エルゼビアの広告エキスパートからの連絡を希望される場合は、まず、ご所属と広告対象読者についてお知らせください。

Transliteração eruzebiano guǎng gàoekisupātokarano lián luòwo xī wàngsareru chǎng héha、mazu、go suǒ shǔto guǎng gào duì xiàng dú zhěnitsuiteo zhīrasekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções