FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
Traduzir "avons donc" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de avons donc
francês
japonês
JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。
Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。
Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。
FR « C'était incroyable. Nous avons pu en faire plus et plus vite. Nous avons en effet traité près de 80 projets de plus chaque trimestre. Grâce à Wrike, nous avons été en mesure de gérer une augmentation de 20 % de la charge de travail. »
JA 「良いゲームをリリースするためには、エンジニア、デザイナー、プロジェクトマネージャーの、チームを超えた、それでいて緊密な協⼒作業が不可⽋です。」
Transliteração 「liángigēmuworirīsusurutameniha,enjinia,dezainā,purojekutomanējāno,chīmuwo chāoeta、soredeite jǐn mìna xié lì zuò yèga bù kě qiàndesu。」
FR Nous avons grandi en 2018. Nous avons ouvert notre deuxième bureau à San Francisco et nous avons reçu le prix « Meilleure entreprise ASO » lors de l'App Growth Awards.
JA 2018年、当社は拡大します。 サンフランシスコに2つ目のオフィスを開設し、App Growth Awardsで「Best ASO Company」賞を受賞しました。
Transliteração 2018nián、 dāng shèha kuò dàshimasu. sanfuranshisukoni2tsu mùnoofisuwo kāi shèshi、App Growth Awardsde「Best ASO Company」 shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Disney +est formidable mais depuis que j’ai mon abonnement chez moi on est 10 donc mes enfants ils crie tout les soirs pour regarder donc svp agrandissez. La limite d’écran svp sinon super catalogue !.
FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */
JA /* まず、$g に 10 が加算され、24 になります。 代入値 (24) は、$h に代入されます。 そして、$h も同様に 24 になります。 */
Transliteração /* mazu、$g ni 10 ga jiā suànsare、24 ninarimasu。 dài rù zhí (24) ha、$h ni dài rùsaremasu。 soshite、$h mo tóng yàngni 24 ninarimasu。 */
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
FR Vos contenus numériques sont puissants ; la solution DAM dans laquelle ils résident doit donc l’être aussi. Un choix solide est une solution DAM équipée des fonctionnalités que nous avons décrites ici, telle que celle incluse dans
JA デジタルコンテンツが強力なら、それを保管するDAMソリューシも強力である必要があります。 安定した選択肢は、こちらで説明した
Transliteração dejitarukontentsuga qiáng lìnara、sorewo bǎo guǎnsuruDAMsoryūshimo qiáng lìdearu bì yàogaarimasu。 ān dìngshita xuǎn zé zhīha、kochirade shuō míngshita
FR Nous n'étions pas satisfaits des solutions de panneau de contrôle existantes sur le marché, nous avons donc construit le nôtre à partir de rien spécifiquement pour WordPress.
JA 既存のコントロールパネルは使いづらい。だからこそKinstaは、WordPressに特化した専用コントロールパネルをイチから開発致しました。
Transliteração jì cúnnokontorōrupaneruha shǐidzurai。dakarakosoKinstaha、WordPressni tè huàshita zhuān yòngkontorōrupaneruwoichikara kāi fā zhìshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Nous avons plus de 100 bureaux dans 43 pays. Vous pourrez donc nous trouver facilement.
JA Red Hat は、43 カ国に 100 を超えるオフィスを有しています。
Transliteração Red Hat ha,43 ka guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。
FR Nous venons du monde entier et nos parcours sont très divers. Nous avons donc différentes manières de résoudre les problèmes. Voici cependant les valeurs que nous partageons :
JA Red Hat の社員は世界各地から集まり、さまざまな経歴を持っています。そのため、問題への取り組み方もさまざまです。しかし、共通する価値観を持っています。
Transliteração Red Hat no shè yuánha shì jiè gè dekara jímari、samazamana jīng lìwo chítteimasu。sonotame、 wèn tíheno qǔri zǔmi fāngmosamazamadesu。shikashi、 gòng tōngsuru sì zhí guānwo chítteimasu。
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。
Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。
FR Souvent, les sauvegardes ont beaucoup de sous - dossiers, donc quand -s recherches pour vous assurer d' avoir une sauvegarde pas imbriqué dans une sauvegarde (nous l' avons vu!), Il peut prendre un peu de temps.
JA 多くの場合、バックアップには多数のサブフォルダがあるため、 -sがバックアップ内にバックアップがネストされていないことを確認するために検索すると（少し時間がかかります）。
Transliteração duōkuno chǎng hé,bakkuappuniha duō shùnosabuforudagaarutame、 -sgabakkuappu nèinibakkuappuganesutosareteinaikotowo què rènsurutameni jiǎn suǒsuruto （shǎoshi shí jiāngakakarimasu）。
FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:
JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。
Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。
FR Nous croyons en l’importance d’être valorisé pour son travail et avons donc développé un système complet d’avantages sociaux spécialement pour nos employés.
JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。
Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。
FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.
JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。
Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Nous avons donc décidé qu'il était temps de passer aux vidéos individuelles et d'être tout aussi pointilleux lorsqu'il s'agit qualité!
JA ということで、そろそろ個々のビデオにもこだわりたいと思いました。 品質!
Transliteração toiukotode、sorosoro gè 々nobideonimokodawaritaito sīimashita。 pǐn zhì!
FR Nous avons donc un tout nouveau casque VR high-tech, fin et élégant, conçu par l'un des meilleurs fabricants de casques.
JA このように、最高のヘッドセットメーカーの1つと言っても過言ではないメーカーから、ハイテクでスリム、かつ洗練された新しいVRヘッドセットが発売されました。
Transliteração konoyouni、 zuì gāonoheddosettomēkāno1tsuto yánttemo guò yándehanaimēkākara,haitekudesurimu,katsu xǐ liànsareta xīnshiiVRheddosettoga fā màisaremashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
JA それでは、MeisterTaskにサインアップすることに決めましたが、お次は何なのでしょうか？プロセスをよく理解するのに役立ついくつかのFAQをご覧ください。
Transliteração soredeha、MeisterTasknisain'appusurukotoni juémemashitaga、o cìha hénanodeshouka？purosesuwoyoku lǐ jiěsurunoni yì lìtsuikutsukanoFAQwogo lǎnkudasai。
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。
Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。
FR Nous n'avons pas toujours toutes les réponses, donc « n'hésitez pas à faire remonter ».
JA いつもすべての答えがわかるとは限りません。ですから、エスカレートを躊躇しないでください。
Transliteração itsumosubeteno dáegawakarutoha xiànrimasen。desukara,esukarētowo chóu chúshinaidekudasai。
FR Nous avons plus de 100 bureaux dans 43 pays. Vous pourrez donc nous trouver facilement.
JA Red Hat は、43 カ国に 100 を超えるオフィスを有しています。
Transliteração Red Hat ha,43 ka guóni 100 wo chāoeruofisuwo yǒushiteimasu。
FR Souvent, les sauvegardes ont beaucoup de sous - dossiers, donc quand -s recherches pour vous assurer d' avoir une sauvegarde pas imbriqué dans une sauvegarde (nous l' avons vu!), Il peut prendre un peu de temps.
JA 多くの場合、バックアップには多数のサブフォルダがあるため、 -sがバックアップ内にバックアップがネストされていないことを確認するために検索すると（少し時間がかかります）。
Transliteração duōkuno chǎng hé,bakkuappuniha duō shùnosabuforudagaarutame、 -sgabakkuappu nèinibakkuappuganesutosareteinaikotowo què rènsurutameni jiǎn suǒsuruto （shǎoshi shí jiāngakakarimasu）。
FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:
JA だから、あなたはそれを持っています、それはカモを始めるための迅速で簡単な方法です。さらに深く知りたい場合は、以下をカバーする追加のガイドと記事があります。
Transliteração dakara、anatahasorewo chítteimasu、sorehakamowo shǐmerutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。sarani shēnku zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàwokabāsuru zhuī jiānogaidoto jì shìgaarimasu。
FR De belles filles d'Orient remplissent les rôles de modèles dans les sites absolument excellents que nous avons répertoriés, donc celles qui ont un goût pour elles ne devraient pas manquer.
JA オリエントの美しい女の子は、私たちがリストした絶対に優れたサイトでモデルの役割を果たしているので、それらを好む人は見逃してはいけません。
Transliteração orientono měishii nǚno ziha、 sītachigarisutoshita jué duìni yōuretasaitodemoderuno yì gēwo guǒtashiteirunode、sorerawo hǎomu rénha jiàn táoshitehaikemasen。
FR Nous croyons en l’importance d’être valorisé pour son travail et avons donc développé un système complet d’avantages sociaux spécialement pour nos employés.
JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。
Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。
FR Notre travail pour devenir une entreprise inclusive et diversifiée ne sera jamais complètement terminé. Nous avons donc besoin de votre aide : rejoignez notre équipe et exprimez votre personnalité !
JA より包括的で多種多様であろうとする私たちの取り組みは、決して終わることはありません。そして、あなたの助けが必要です。
Transliteração yori bāo kuò dede duō zhǒng duō yàngdearoutosuru sītachino qǔri zǔmiha、 juéshite zhōngwarukotohaarimasen。soshite、anatano zhùkega bì yàodesu。
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。
Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »
JA 「Semrushの助けを借りて、当社は大学内のすべてのマーケティングチームに権限を与え、セントラルサイトのようにトラフィックを2倍にしました。」
Transliteração 「Semrushno zhùkewo jièrite、 dāng shèha dà xué nèinosubetenomāketinguchīmuni quán xiànwo yǔe,sentorarusaitonoyounitorafikkuwo2bèinishimashita。」
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」
Transliteração 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”
JA “Altova MapForce を市場にあるすべてのメジャーなデータ統合アプリケーションと比較してみましたが、最もパワフルで使いやすいソフトウェアだと確信しました。”
Transliteração “Altova MapForce wo shì chǎngniarusubetenomejānadēta tǒng héapurikēshonto bǐ jiàoshitemimashitaga、 zuìmopawafurude shǐiyasuisofutou~eadato què xìnshimashita。”
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。
Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。
| francês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.
JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。
Transliteração samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
JA [Smartsheet] から得られた効率は信じられないほどです。 実際、チーム全体で効率が約 30% 向上しました。
Transliteração [Smartsheet] kara dérareta xiào lǜha xìnjirarenaihododesu。 shí jì,chīmu quán tǐde xiào lǜga yuē 30% xiàng shàngshimashita。
FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?
JA 冷却処理作業をお話ししましたか？
Transliteração lěng què chǔ lǐ zuò yèwoo huàshishimashitaka？
FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de Serveur pour une année supplémentaire et nous avons chargé le nouveau fichier de licence sur l'Altova LicenseServer, mais le statut est "Bloqué". Pourquoi ?
JA サーバー製品のライセンスを更新し、 Altova LicenseServer に新規のライセンスファイルをアップロードしましたが、ステータスは「ブロック済み(Blocked)」のままです。なぜでしょうか？
Transliteração sābā zhì pǐnnoraisensuwo gèng xīnshi、 Altova LicenseServer ni xīn guīnoraisensufairuwoappurōdoshimashitaga,sutētasuha「burokku jìmi(Blocked)」nomamadesu。nazedeshouka？
FR Nous avons renouvelé notre licence de produit de serveur pour une année et nous l'avons chargée sur l'Altova LicenseServer mais le statut indique "En attente" au lieu d'"Actif". Pourquoi ?
JA Altova LicenseServer にサーバー製品の更新されたライセンスをアップロードしましたが、ライセンスのステータスが「Active」ではなく「Pending」のままです。なぜでしょうか？
Transliteração Altova LicenseServer nisābā zhì pǐnno gèng xīnsaretaraisensuwoappurōdoshimashitaga,raisensunosutētasuga「Active」dehanaku「Pending」nomamadesu。nazedeshouka？
FR 0 (Nous avons contacté plusieurs fois pour acheter une licence, mais nous n'avons jamais eu de réponse.)
JA 0（ライセンスを購入するために何度も連絡を取りましたが、返事はありませんでした。）
Transliteração 0（raisensuwo gòu rùsurutameni hé dùmo lián luòwo qǔrimashitaga、 fǎn shìhaarimasendeshita。）
FR Nous avons écrit sur les raisons pour lesquelles nous avons construit Camo .
JA Camoを作った理由について書きました。
Transliteração Camowo zuòtta lǐ yóunitsuite shūkimashita。
FR Récemment, nous avons franchi le cap des deux millions d'utilisateurs d'iPhone Backup Extractor et avons reçu des commentaires tels que:
JA 最近、私たちは2百万のiPhone Backup Extractorユーザーマイルストーンに達し、そして次のようなフィードバックを受けました：
Transliteração zuì jìn、 sītachiha2bǎi wànnoiPhone Backup Extractoryūzāmairusutōnni dáshi、soshite cìnoyounafīdobakkuwo shòukemashita：
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Nous sommes extrêmement enthousiasmés par l'opportunité que nous avons de proposer des fonctionnalités en plus de Camo 1.0. Maintenant que nous avons une base stable pour le produit, nous pouvons faire des choses plus amusantes.
JA Camo 1.0に加えて機能を出荷する機会に私たちは非常に興奮しています。製品の安定した基盤ができたので、もっと楽しいことができるようになります。
Transliteração Camo 1.0ni jiāete jī néngwo chū hésuru jī huìni sītachiha fēi chángni xìng fènshiteimasu。zhì pǐnno ān dìngshita jī pángadekitanode、motto lèshiikotogadekiruyouninarimasu。
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
JA アプリのデータの収集と送信に関して受け取った質問に回答するために、この回答1145 BST、5月7日を追加しました
Transliteração apurinodētano shōu jíto sòng xìnni guānshite shòuke qǔtta zhì wènni huí dásurutameni、kono huí dá1145 BST、5yuè7rìwo zhuī jiāshimashita
| francês | japonês |
|---|---|
| mai | 5月 |
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します！！！
Transliteração niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu！！！
FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.
JA Atlassian Cloud に移行することで、時間を節約し、オンプレミス インフラストラクチャをどうにかこうにか管理するのではなく、自社のソフトウェアの改善に集中できるようになりました
Transliteração Atlassian Cloud ni yí xíngsurukotode、 shí jiānwo jié yuēshi,onpuremisu infurasutorakuchawodounikakounika guǎn lǐsurunodehanaku、 zì shènosofutou~eano gǎi shànni jí zhōngdekiruyouninarimashita
FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.
JA 旅行中購入したなかで一番よかったものの一つ。誰にでもお勧めします！半額で、2人の小さな子ども連れで、シアトルを全て観光できてしまいました。
Transliteração lǚ xíng zhōng gòu rùshitanakade yī fānyokattamonono yītsu。shuínidemoo quànmeshimasu！ bàn éde、2rénno xiǎosana zidomo liánrede,shiatoruwo quánte guān guāngdekiteshimaimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Nous avons ouvert notre bureau à Melbourne en 2015, et nous avons maintenant des employés dans tout le pays.
JA メルボルンにオフィスを開いたのは2015年でした。現在では全国に従業員がいます。
Transliteração meruborunniofisuwo kāiitanoha2015niándeshita。xiàn zàideha quán guóni cóng yè yuángaimasu。
FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.
JA 昨年、コミュニティをサポートするために、すべてのアプリを誰でも90日間無料で使用できるようにしました。私たちはその反応に感動し、圧倒されました。
Transliteração zuó nián,komyunitiwosapōtosurutameni、subetenoapuriwo shuídemo90rì jiān wú liàode shǐ yòngdekiruyounishimashita。sītachihasono fǎn yīngni gǎn dòngshi、 yā dàosaremashita。
FR J'ai acheté le passe C3 pour moi et mon fils. Il nous a permis de personnaliser les sites que nous voulions voir. L'option mobile était super! Nous avons juste montré nos smartphones aux agents et nous avons pu rentrer.
JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。
Transliteração C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons donc avons donc besoin avons donc pris avons donc conçu avons donc mis avons donc décidé avons donc trouver avons donc ici avons donc créé avons donc réfléchi devez donc avez donc besoin donc cela recommandons donc donc agit donc pouvez donc encourageons donc développement donc seront donc donc consacrer doit donc était donc logique donc logique faut donc écran – et risquez donc donc je n’ai pouvez donc utiliser donc je vont donc s’agit donc encourageons donc vivement aurez donc à donc donc possible organisations n’ont donc n’avez donc n’aurez donc donc facile avez donc donc optimiser donc rien donc nécessaire sera donc n’est donc convient donc donc soumises donc probable je suis donc pouvez donc créer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe