Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qu une tornade frappe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu une tornade frappe" de francês para italiano

Traduções de qu une tornade frappe

"qu une tornade frappe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

une a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche app applicazione attraverso audio base basso bisogno casa caso che ci ciò clienti come completa con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e ed esempio esperienza essere fa fai fare fino già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre interno la lavoro le lo loro ma mentre migliore molto necessario nel nell nella non non è nostra o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la persona persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza singola sito software sola solo sono specifica stai standard stato su sui sul sulla sulle suo superiore ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo valore viene volta è
tornade tornado

Tradução de francês para italiano de qu une tornade frappe

francês
italiano

FR rexvirtuel, toucher une tornade ou affronter vos amis dans une arène de robots télécommandés ? Avec 11 salles d'exposition à explorer et un théâtre 3D de pointe, le musée Perot vous assure une journée complète de découverte

IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte

francês italiano
toucher toccare
tornade tornado
robots robot
salles sale
théâtre teatro
musée museum
complète piena
ou o
amis amici
et e
le il
un un
à a
de di
journée giornata

FR rexvirtuel, toucher une tornade ou affronter vos amis dans une arène de robots télécommandés ? Avec 11 salles d'exposition à explorer et un théâtre 3D de pointe, le musée Perot vous assure une journée complète de découverte

IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte

francês italiano
toucher toccare
tornade tornado
robots robot
salles sale
théâtre teatro
musée museum
complète piena
ou o
amis amici
et e
le il
un un
à a
de di
journée giornata

FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.

IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.

francês italiano
touchez tocca
tornade tornado
grotte caverna
géants giganti
et e
dans in
de vicino

FR Faites une tornade dans une bouteille

IT Scatena un tornado in una bottiglia

francês italiano
tornade tornado
bouteille bottiglia

FR Construisez un volcan en cire, observez la puissance d'une tornade, lancez des avions et bien d'autres choses encore dans Forces fantastiques, une exposition à la fois pratique et intellectuelle.

IT Costruisci un vulcano di cera, osserva la potenza di un tornado, lancia un aeroplano e altro ancora in Fantastic Forces, una mostra interattiva e stimolante.

francês italiano
construisez costruisci
volcan vulcano
cire cera
observez osserva
puissance potenza
tornade tornado
exposition mostra
un un
et e
en in
encore ancora

FR On pense que c'est l'une des plus anciennes photos d'une tornade existante. Elle a été prise en 1884 près de Howard, dans le Dakota du Sud aux États-Unis par FN Robnison.

IT Si pensa che questa sia una delle foto più antiche di un tornado esistenti. È stata scattata nel 1884 vicino a Howard, nel Dakota del Sud, negli Stati Uniti, da FN Robnison.

francês italiano
pense pensa
photos foto
tornade tornado
existante esistenti
unis uniti
sud sud
plus più
de di
anciennes un
du del

FR Ce n'est pas nécessairement le premier, car d'autres auraient été pris une heure plus tôt, mais ceux-ci ont été détruits avant de pouvoir être traités et examinés. Celui-ci est donc la plus ancienne image survivante d'une tornade.

IT Non è necessariamente il primo, poiché si diceva che altri fossero stati presi un'ora prima, ma quelli sono stati distrutti prima che potessero essere processati e testimoniati. Questa è, quindi, la più antica immagine sopravvissuta di un tornado.

francês italiano
nécessairement necessariamente
pris presi
image immagine
tornade tornado
dautres altri
est è
ancienne antica
et e
mais ma
celui-ci che
plus più
de di
ceux quelli
pas non
été stati

FR Faites une tornade dans une bouteille

IT Scatena un tornado in una bottiglia

francês italiano
tornade tornado
bouteille bottiglia

FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.

IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.

francês italiano
touchez tocca
tornade tornado
grotte caverna
géants giganti
et e
dans in
de vicino

FR Soutenez Les Cagnottes Créées Après Une Tornade

IT Dona Alle Raccolte Fondi Di Gofundme Per Gli Aiuti Dopo Un Tornado

francês italiano
tornade tornado
après dopo

FR LA LCIF, Secours après une tornade dans l’État du Kentucky.

IT LCIF: Fornire soccorso dopo il disastro del tornado in Kentucky

francês italiano
lcif lcif
secours soccorso
tornade tornado
la il
du del
après dopo
dans in

FR Il est donc courant de pratiquer la tornade dans ces régions sans aucune mesure de sécurité.

IT È quindi una pratica comune, in queste regioni, fare torrenting senza alcuna precauzione.

francês italiano
pratiquer pratica
régions regioni
sans senza
dans in

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.

francês italiano
science science
tornade tornado
mètres metri
tesla tesla
disque disco
et e
de di
le la
la una

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.

francês italiano
science science
tornade tornado
mètres metri
tesla tesla
disque disco
et e
de di
le la
la una

FR fourneau objet médiéval bouclier Chevalier armure pain Céramique lustre Bougie poitrine Du-vin ameublement modèle Château marché panier torche forgeron cruche la-lessive Éléments Stalle Tornade

IT architettura forno oggetto medievale scudo tavolo cavaliere armatura pane Ceramica lampadario candela il-petto Vino arredamento modello collezione castello mercato cestino torcia maniscalco brocca lavaggio Elementi Stalla gabbia

francês italiano
médiéval medievale
bouclier scudo
chevalier cavaliere
céramique ceramica
lustre lampadario
bougie candela
poitrine petto
ameublement arredamento
château castello
marché mercato
panier cestino
torche torcia
vin vino
modèle modello
pain pane
objet oggetto

FR Cuisine pendaison aliments moi-à brut cuit porc jambon Frais ameublement modèle un-barbecue GRIL emballage du-sang manger pain barbecue Tornade saucisse

IT animale Cucina sospeso cibo carne crudo cucinato maiale prosciutto fresco arredamento modello collezione pacco GRIGLIA confezione sangue ristorante mangiare pagnotta salsiccia

francês italiano
porc maiale
jambon prosciutto
frais fresco
ameublement arredamento
modèle modello
sang sangue
emballage confezione
cuisine cucina
manger mangiare
aliments cibo
gril griglia

FR école gymnase Jeu bâtiment toit Stade Chambre intérieur modèle environnements panier en-jouant étudiant Arènes Tornade

IT scuola palestra gioco costruzione tetto treno stadio Camera interno modello pallacanestro ambienti Palestra cestino giocando alunno

francês italiano
école scuola
toit tetto
stade stadio
chambre camera
environnements ambienti
panier cestino
modèle modello
jeu gioco
jouant giocando
en interno

FR grand blanc livres bague travail fermé spirale carnet ameublement modèle moyen bûche lié relié journal-intime Broché Tornade grand-livre carnet-de-croquis

IT grande vuoto libri squillare lavoro chiuso spirale taccuino arredamento modello collezione medio ceppo limite rivista cartonato diario libro-mastro album-per-schizzi

francês italiano
grand grande
fermé chiuso
spirale spirale
carnet taccuino
ameublement arredamento
travail lavoro
modèle modello
journal diario
le vuoto
moyen per
livres libri

FR blanc personnage la-glace bâton posé modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but

IT bianca personaggio ghiaccio macchina bastone poste modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

francês italiano
bâton bastone
posé poste
casque casco
équipement attrezzatura
uniforme uniforme
humanoïde umanoide
joueur giocatore
glace ghiaccio
personnage personaggio
modèle modello
le bianca

FR noir personnage la-glace bâton posé modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but

IT nero personaggio ghiaccio macchina bastone poste modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

francês italiano
noir nero
bâton bastone
posé poste
casque casco
équipement attrezzatura
uniforme uniforme
humanoïde umanoide
joueur giocatore
glace ghiaccio
personnage personaggio
modèle modello

FR blanc personnage la-glace bâton modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but

IT bianca personaggio ghiaccio macchina bastone modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

francês italiano
bâton bastone
casque casco
équipement attrezzatura
uniforme uniforme
humanoïde umanoide
joueur giocatore
glace ghiaccio
personnage personaggio
modèle modello
le bianca

FR ordinateur Puissance électronique afficher modèle Souris Puissant disque câble Pomme corde Le-hockey ancien palet Tornade

IT energia elettronica modello collezione topo Potente disco cavo Mela portatile cordone Vintage-▾ disco i-phone

francês italiano
ordinateur portatile
électronique elettronica
modèle modello
souris topo
disque disco
câble cavo
pomme mela
ancien vintage
puissant potente

FR Jeu composant La-technologie ordinateur Industriel Puissance les-pièces Cas électronique outil modèle carte-mère Matériel ventilateur produit la-fourniture congélateur Tornade Fractale

IT gioco componente tecnologia industriale energia parti macchina Astuccio elettronica strumento modello collezione freddo aria processore scheda-madre Prodotto fornitura congelatore

francês italiano
jeu gioco
puissance energia
électronique elettronica
modèle modello
technologie tecnologia
pièces parti
fourniture fornitura
composant componente
industriel industriale
outil strumento
produit prodotto
les macchina

FR mort tête pendaison chasseur ameublement monstre modèle pygmée horreur Satanique scientifique Furieux zombi Mort-vivant terrifiant vaudou occulte asile Tornade cannibale

IT morto capo sospeso cacciatore arredamento mostro modello collezione vampiro pigmeo orrore satanico scienziato Pazzo Satana Non-morti raccapricciante vudù occulto asilo cannibale

francês italiano
tête capo
chasseur cacciatore
ameublement arredamento
monstre mostro
modèle modello
horreur orrore
scientifique scienziato
terrifiant raccapricciante
asile asilo

FR coton usé sur personnage Humain mâle vêtements robe équipage pendaison modèle tissu chemise athlétique le-golf Cou mode cintre T-shirt Tornade

IT cotone logoro sopra personaggio umano maschio Abiti vestito equipaggio sospeso modello stoffa calcio camicia atletico Collo moda appendiabiti Maglietta

francês italiano
coton cotone
équipage equipaggio
tissu stoffa
cou collo
sur sopra
chemise camicia
personnage personaggio
mâle maschio
modèle modello
humain umano
mode moda
shirt maglietta
vêtements abiti
robe vestito

FR noir personnage Humain la-glace athlète bâton modèle casque équipement uniforme professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but

IT nero personaggio umano ghiaccio macchina atleta bastone modello casco attrezzatura uniforme professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

francês italiano
noir nero
athlète atleta
bâton bastone
casque casco
équipement attrezzatura
uniforme uniforme
joueur giocatore
glace ghiaccio
personnage personaggio
modèle modello
humain umano

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

IT Tecnologia innovativa, costruzione robusta e durate elevate garantiscono costi di manutenzione ridotti e affidabilità elevata. I cutter Zünd vi offrono il massimo grado di stabilità del valore e sicurezza dell'investimento.

francês italiano
innovante innovativa
robuste robusta
maintenance manutenzione
offre offrono
construction costruzione
coûts costi
technologie tecnologia
et e
garantissent garantiscono
maximale massimo
sécurité sicurezza
de di
le il
valeur valore

FR Dans ce contexte, une charge de travail est une machine virtuelle VMware, une machine virtuelle Hyper-V, une machine virtuelle AHV Nutanix, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une instance Amazon EC2.

IT In questo caso, un carico di lavoro è una VM VMware, una VM Hyper-V, una VM Nutanix AHV, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un'istanza Amazon EC2.

francês italiano
charge carico
vmware vmware
nutanix nutanix
physique fisica
amazon amazon
postes de travail workstation
travail lavoro
est è
machine macchina
serveur server
ou o
de di
ce questo

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

IT Tecnologia innovativa, costruzione robusta e durate elevate garantiscono costi di manutenzione ridotti e affidabilità elevata. I cutter Zünd vi offrono il massimo grado di stabilità del valore e sicurezza dell'investimento.

francês italiano
innovante innovativa
robuste robusta
maintenance manutenzione
offre offrono
construction costruzione
coûts costi
technologie tecnologia
et e
garantissent garantiscono
maximale massimo
sécurité sicurezza
de di
le il
valeur valore

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.

francês italiano
naturelle naturale
humaine umano
catastrophe calamità
un un
ou o
peut può
logicielle software
erreur errore
de di
défaillance guasto
et delle

FR Il constitue par ailleurs un bel exemple de parc à l’anglaise avec une tour néogothique, une cascade, une église néoclassique, une orangerie, une volière et de gigantesques arbres

IT È inoltre un bellissimo esempio di parco all’inglese con torre neogotica, cascata, chiesa neoclassica, orangerie, voliera e alberi giganti

francês italiano
bel bellissimo
tour torre
cascade cascata
église chiesa
parc parco
arbres alberi
un un
et e
exemple esempio
de di

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.

francês italiano
raison motivo
url url
indiquer indicare
redirection reindirizzamento
possible possibile
balise tag
canonique canonico
et e
créé creato
préféré preferito
est è
pour per
avec con
par viene
cela questo
en attraverso
pas non

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

francês italiano
feuille foglio
contenant contenente
formules formule
déplacer spostare
ou o
formule formula
copier copiare
commandes comandi
mes mie
autre altro
sur su
pour per
les i
se passe succede

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

francês italiano
permettent permettono
automatiquement automaticamente
feuille foglio
déplacer spostare
ou o
copier copiare
vous puoi
un un
conditions condizioni
exemple esempio
autre altro
voici ecco
de verso
lorsque quando
et grazie

FR Mettre à jour les domaines de messagerie des utilisateurs de votre organisation. La mise à jour du domaine peut être le résultat d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou d’une consolidation.

IT Aggiornare i domini delle e-mail di utenti all’interno della tua organizzazione. L’aggiornamento del dominio potrebbe essere il risultato di un’operazione di fusione, acquisizione, cessione, branding o consolidamento.

francês italiano
utilisateurs utenti
fusion fusione
acquisition acquisizione
cession cessione
marque branding
consolidation consolidamento
messagerie mail
organisation organizzazione
mettre à jour aggiornare
résultat risultato
de di
domaine dominio
ou o
être essere

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...

francês italiano
automatiquement automaticamente
feuille foglio
déplacer spostare
ou o
copier copiare
vous puoi
les le
de verso
et grazie

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

IT Se un’azienda condivide il branding (ovvero ha denominazione, marchio di servizio o marchio commerciale condivisi) con un’altra società che sia soggetta al CCPA, anche la prima azienda sarà tenuta a conformarsi al CCPA.

francês italiano
ccpa ccpa
ou o
nom denominazione
service servizio
la il
également anche
marque marchio
au al
partage condivide
sera sarà
commun condivisi
de di
un prima

FR Une charge de travail est une machine virtuelle VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, une instance Amazon EC2, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une base de données Oracle (édition Enterprise Plus uniquement).

IT Un carico di lavoro è una VM VMware vSphere, una VM Microsoft Hyper-V, una VM Nutanix AHV, un'istanza Amazon EC2, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un Oracle Database (solo per l'edizione Enterprise Plus)

francês italiano
charge carico
microsoft microsoft
nutanix nutanix
amazon amazon
physique fisica
oracle oracle
postes de travail workstation
travail lavoro
est è
machine macchina
vmware vmware
serveur server
ou o
enterprise enterprise
plus plus
base de données database
de di
vsphere vsphere

FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.

IT Una tecnica di tessitura acquisita dal Tibet. Il filato è avvolto attorno a due orditi e un'asta. Dopo che l'asta è stata ricoperta di nodi, viene effettuato un taglio per formare una pila e rimuovere l'asta.

francês italiano
technique tecnica
tissage tessitura
coupe taglio
pile pila
enlever rimuovere
fil filato
est è
et e
former formare
de di
après dopo

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.

francês italiano
moderne moderna
besoins esigenze
département reparto
solution soluzione
et e
ou o
application applicazione
entreprise aziendale
à a
pour per
tous les tutte

FR Pour que les protéines grippent avec succès à une un un autre, l'une d'entre elles agit en tant que ligand, une molécule qui fixe à une protéine cible, et l'une d'entre elles agit en tant que récepteur, la molécule qui reçoit le ligand

IT Affinchè le proteine leghi con successo ad una un altro, una di loro funge da legante, una molecola che fissa ad una proteina bersaglio ed una di loro funge da ricevitore, la molecola che riceve il legante

francês italiano
succès successo
fixe fissa
cible bersaglio
récepteur ricevitore
reçoit riceve
protéines proteine
à ad
un un
protéine proteina
autre di
et ed

FR Par exemple, une personne avec une concentration plus grande que la moyenne d'une enzyme particulière requise pour métaboliser une substance dans une métabolite toxique sera vraisemblablement plus affectée parce qu'elle est produite plus rapidement

IT Per esempio, una persona con una maggior concentrazione che la media di un enzima particolare stato necessario per metabolizzare una sostanza in un metabolita tossico probabilmente sarà più commovente perché è prodotto più rapido

francês italiano
concentration concentrazione
moyenne media
requise necessario
substance sostanza
vraisemblablement probabilmente
est è
sera sarà
personne persona
plus più
rapidement rapido
exemple esempio
produite prodotto
que maggior
pour per

FR Le stockage AOS offre une disponibilité, une efficacité et une protection de niveau entreprise via une architecture logicielle hautement distribuée, ouvrant ainsi la voie à une infrastructure HCI.

IT Lo storage di AOS è il fondamento su cui si basa l'HCI e fornisce disponibilità, efficienza e protezione di livello enterprise grazie a un'architettura software altamente distribuita.

francês italiano
stockage storage
efficacité efficienza
protection protezione
niveau livello
entreprise enterprise
aos aos
et e
hautement altamente
à a
offre fornisce
de di
distribuée distribuita

FR Dotée d’une terrasse privée, cette suite sophistiquée comprend une vaste chambre principale, une salle de bains spacieuse en marbre italien équipée d’une baignoire profonde, et une salle de séjour séparée baignée de lumière naturelle.

IT Completa di terrazza privata, questa sofisticata suite è dotata di un’ampia camera da letto principale, uno spazioso bagno in marmo italiano con vasca e un’area salotto separata inondata di luce naturale.

francês italiano
terrasse terrazza
marbre marmo
italien italiano
lumière luce
naturelle naturale
sophistiqué sofisticata
chambre camera
en in
et e
principale principale
de di
baignoire vasca
par da
salle bagno
suite suite
séparé separata

FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur

IT È una raccolta di proprietà e una proprietà è un'associazione tra un nome (o una chiave) e un valore

francês italiano
collection raccolta
clé chiave
est è
un un
nom nome
ou o
et e
de di
valeur valore

FR Mais, encore une fois, si vous êtes sur une piste de terre droite à une vitesse constante, alors les roues arrière cesseront de conduire, jusqu'à ce qu'il y ait une demande comme un changement de vitesse ou que vous atteigniez une zone de sable

IT Ma, ancora una volta, se sei su una strada sterrata diritta a velocità costante, le ruote posteriori smetteranno di guidare, fino a quando non ci sarà una richiesta come un cambio di velocità o non colpirai una macchia di sabbia

francês italiano
roues ruote
jusquà fino a
changement cambio
sable sabbia
vitesse velocità
un un
ou o
constante costante
arrière posteriori
mais ma
demande richiesta
fois volta
êtes sei
de di
jusqu fino
encore ancora
conduire guidare
ait non

FR Une collection composée d'une table et d'une chaise, également disponible dans une version lumineuse. Lignes épurées, une marque géométrique claire et marquée.

IT La collezione Gelée dona un tocco giocoso e "goloso" a spazi anonimi di contract ed ambienti domestici, regalando tutto il comfort del poliuretano morbido.

francês italiano
collection collezione
et e
chaise il
version di

FR Une charge de travail est une machine virtuelle VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, une instance Amazon EC2, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une base de données Oracle (édition Enterprise Plus uniquement).

IT Un carico di lavoro è una VM VMware vSphere, una VM Microsoft Hyper-V, una VM Nutanix AHV, un'istanza Amazon EC2, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un Oracle Database (solo per l'edizione Enterprise Plus)

francês italiano
charge carico
microsoft microsoft
nutanix nutanix
amazon amazon
physique fisica
oracle oracle
postes de travail workstation
travail lavoro
est è
machine macchina
vmware vmware
serveur server
ou o
enterprise enterprise
plus plus
base de données database
de di
vsphere vsphere

FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.

IT Una tecnica di tessitura acquisita dal Tibet. Il filato è avvolto attorno a due orditi e un'asta. Dopo che l'asta è stata ricoperta di nodi, viene effettuato un taglio per formare una pila e rimuovere l'asta.

francês italiano
technique tecnica
tissage tessitura
coupe taglio
pile pila
enlever rimuovere
fil filato
est è
et e
former formare
de di
après dopo

FR Une connexion Internet avec une bande passante plus large peut déplacer une quantité définie de données (comme un fichier vidéo) beaucoup plus rapidement qu'une connexion Internet avec une bande passante plus faible.

IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.

francês italiano
déplacer spostare
internet internet
bande banda
peut può
données dati
vidéo video
un un
connexion connessione
large larghezza
de di
plus più
fichier file
beaucoup molto
plus rapidement velocemente
quune una

Mostrando 50 de 50 traduções