Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voici un exemple" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voici un exemple" de francês para italiano

Traduções de voici un exemple

"voici un exemple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

voici a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche avere base bisogno caratteristiche che ci ci sono ciò come con cosa cose così cui da dai dal dati degli dei del dell della delle di di più disponibili diversi dopo dove due e ecco esempio essere facile fare fatto gli ha hai hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le tue lo loro ma modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostri nostro nuovo o ogni ora ottenere per per il per la persone più possibile possono prima prodotti puoi può quali quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere se sei semplice sempre si sia sito solo sono stai su sul sulla te ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando vedere vostro vuoi è
exemple a ad agli al alcune alcuni all alla alle altro analisi anche app base casi caso come con cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo dopo due e esempio essere example fare file gli grazie ha hanno il il tuo in informazioni la livello loro ma media modo molto nel nell nella nelle non numero o ogni ora pagina per per esempio più prima qualsiasi quando questi questo richiesta se sei semplice si sia sistema solo sono stati stato stesso su sui suo testo ti tipo tra tutte tutti tutto un un altro una uno vedere versione video visualizzare volta volte è

Tradução de francês para italiano de voici un exemple

francês
italiano

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Par exemple, vous pouvez utiliser les hashtags de l?industrie comme #SEO ou #contentmarketing qui sont parfaits pour votre contenu professionnel. Voici un bon exemple d?un tweet efficace avec un seul hashtag :

IT Ad esempio, puoi utilizzare hashtag di settore come #SEO o #contentmarketing, ideali per i tuoi contenuti professionali. Ecco un ottimo esempio di tweet efficace con un solo hashtag:

francês italiano
seo seo
parfaits ideali
bon ottimo
tweet tweet
efficace efficace
utiliser utilizzare
ou o
un un
de di
industrie settore
hashtags hashtag
exemple esempio
contenu contenuti
pouvez puoi
pour per

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com

francês italiano
enregistrement record
champ campo
mx mx
nécessite richiede
niveau livello
inclure includere
demandé richiesto
un un
texte testo
exemple esempio
de di
votre tuo

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)

francês italiano
diviser dividere
abonnés iscritti
newsletter newsletter
sexe sesso
préférences preferenze
etc ecc
relation relazione
existant esistente
potentiel potenziale
ou o
client cliente
la il
en in
personnelles personali
exemple esempio
pouvons possiamo
à per
de alla

FR Exemple de formatage de fichier: Nous vous recommandons également d'envoyer un exemple d'image pour montrer la position et la taille des différents champs. Fichier d'exemple: Fichier Excel:

IT Esempio formattazione del file: Consigliamo di inviare anche un'immagine d'esempio per mostrare posizione e dimensione dei vari campi. File Esempio: File Excel:

francês italiano
formatage formattazione
position posizione
champs campi
exemple esempio
fichier file
excel excel
et e
également anche
recommandons consigliamo
un vari
de di
montrer mostrare
pour per

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

IT Si consideri, ad esempio, un file di testo con due colonne, dove in una colonna inserisce un identificatore (ad esempio "abc") e nell'altra un numero (ad esempio "34")

francês italiano
identifiant identificatore
abc abc
texte testo
et e
un un
colonne colonna
colonnes colonne
fichier file
exemple esempio
nombre numero
met di

FR Voici ce que nous prévoyons pour un Skype amélioré, plus rapide, plus stable et ultra moderne. Nous avons écouté attentivement vos commentaires. Voici certaines des principales fonctionnalités qui seront déployées au cours des prochains mois.

IT Ti mostreremo come abbiamo reso Skype migliore, più veloce, più stabile e super moderno. Abbiamo prestato attenzione ai feedback degli utenti e di seguito puoi trovare alcune delle novità previste per i prossimi mesi.

francês italiano
skype skype
stable stabile
moderne moderno
commentaires feedback
amélioré migliore
mois mesi
et e
rapide veloce
au ai
plus più
prochains prossimi
avons abbiamo
vos i
des alcune

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:

francês italiano
business business
r r
et e
pro pro
payante pagamento
à a
plus più
de di
vous avez hai
pour per
exemple un

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:

francês italiano
sélectionnez scegli
business business
r r
un un
et e
à a
pro pro
domaine dominio
plus più

FR Nous avons créé un guide complet sur l'analyse des hashtags afin de vous aider à les trouver et à les utiliser. En voici un bref exemple.

IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.

francês italiano
complet completa
hashtags hashtag
bref breve
guide guida
un un
et e
exemple esempio
avons abbiamo
vous ti

FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

francês italiano
commencer iniziare
collecter raccogliere
stratégies strategie
chicago chicago
nuage cloud
fréquemment frequenti
requête query
un un
données dati
en in
à a
la le
voici ecco
mots parole
pizza pizza
mots-clés parole chiave
de tue
après dopo
pour per
vos i
pouvez puoi

FR Voici l'exemple d'un bon calendrier de contenu social, qui contient un mois de contenus pour plusieurs plateformes :

IT Di seguito è riportata una visualizzazione di un buon calendario di contenuti sociali con un mese di contenuti su diverse piattaforme.

francês italiano
bon buon
social sociali
plateformes piattaforme
calendrier calendario
mois mese
un un
de di

FR Voici un exemple de sponsorisation par MrBeast, un célèbre YouTuber avec près de 30 millions d’abonnés.

IT Ecco un esempio di un video sponsorizzato, in questo caso da MrBeast, un famoso YouTuber con quasi 30 milioni di iscritti.

francês italiano
célèbre famoso
millions milioni
un un
exemple esempio
de di
près in

FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :

IT Ecco l’esempio di un messaggio di spear phishing. L’account di John è stato violato e il criminale informatico contatta il suo amico Matthew tramite Facebook:

francês italiano
message messaggio
john john
piraté violato
contacte contatta
facebook facebook
été stato
un un
le il
et e
de di
ami amico
son suo

FR Oui, ils sont imposables et inclus dans la base du calcul de la TVA/TPS. Voici un exemple :

IT Sì, è un importo imponibile ed è incluso nella base per il calcolo dell'IVA/della GST. Vedi i seguenti esempi:

francês italiano
inclus incluso
calcul calcolo
tps gst
la il
un un
ils i

FR Dans le même temps, les infographies sont partagées trois fois plus souvent que n?importe quel autre type d?image sur Twitter. Si vous avez des données intéressantes à partager avec le monde entier, allez-y. Voici un bon exemple de Forbes :

IT Senza contare poi che le infografiche vengono condivise tre volte di più rispetto a qualsiasi altro tipo di immagine su Twitter. Se hai dati intriganti da condividere con il mondo, ti invitiamo a farlo! Ecco un ottimo esempio di Forbes:

francês italiano
infographies infografiche
image immagine
twitter twitter
bon ottimo
forbes forbes
partager condividere
partagées condivise
à a
un un
que rispetto
données dati
monde mondo
exemple esempio
plus più
type tipo
trois tre
de di
vous avez hai

FR Et voici un exemple de tweet contenant deux hashtags de l?industrie qui ne détournent pas l?attention du contenu de la publication :

IT E il seguente è un esempio di un tweet contenente due hashtag di settore che non distolgono l?attenzione dal contenuto del post:

francês italiano
tweet tweet
hashtags hashtag
industrie settore
attention attenzione
contenant contenente
et e
un un
la il
exemple esempio
l l
de di
publication post
du del
contenu contenuto

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:

francês italiano
testé testato
bêta beta
participants partecipanti
version versione
en in
ans anni
de dei
des per
nous abbia
voici qui

FR La segmentation intent-based encourage également la mise en conformité réglementaire, avec PCI par exemple. Voici les étapes pour y parvenir :

IT La segmentazione intent-based può inoltre aiutare a conseguire la conformità normativa, ad esempio la conformità PCI. I passaggi necessari da compiere sono i seguenti:

francês italiano
segmentation segmentazione
pci pci
étapes passaggi
les i
la sono
exemple esempio
pour seguenti
parvenir a

FR À titre d'exemple, voici quelques résultats de recherche - et de bonnes idées de cours ! - à partir d'une requête sur le sous-reddit r/Podcasting.

IT A titolo di esempio, ecco alcuni risultati di ricerca - e buone idee per il corso! - da una richiesta sul subreddit r/Podcasting.

francês italiano
titre titolo
résultats risultati
bonnes buone
idées idee
r r
le il
recherche ricerca
cours corso
voici ecco
requête richiesta
sur sul
et e
quelques alcuni
sous a

FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:

IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:

francês italiano
développez espandi
applications applicazioni
dossiers cartelle
verrez vedrai
noms nomi
un un
nombre de serie
exemple esempio
domaine dominio
contient contiene
de di
pour per

FR Votre contenu dictera la façon dont vous organiserez votre site, mais voici un exemple de page bien structurée :

IT Il modo in cui organizzi il sito dipende dal tuo contenuto, ma ecco un esempio di una pagina ben strutturata:

francês italiano
façon modo
bien ben
structurée strutturata
page pagina
la il
un un
mais ma
exemple esempio
de di
votre tuo
contenu contenuto
site sito

FR Pour vous donner un exemple de robots.txt, voici sa syntaxe :

IT Per fare un esempio di robots.txt, questa è la sua sintassi:

francês italiano
syntaxe sintassi
robots robots
un un
exemple esempio
de di
sa sua
pour per

FR Pour mieux expliquer pourquoi MD5 est irréversible, voici un exemple: lorsque nous utilisons le générateur en ligne MD5 sur des données texte de ce let dire 750.000 caractères, nous obtenons environ 32 chiffres digérer

IT Per spiegare meglio perché MD5 non è reversibile, ecco un esempio: quando usiamo il generatore in linea MD5 sui dati di testo del diciamo 750.000 caratteri, avremo circa 32 cifre digerire

francês italiano
expliquer spiegare
générateur generatore
ligne linea
est è
caractères caratteri
un un
exemple esempio
le il
en in
données dati
texte testo
nous utilisons usiamo
de di
lorsque quando
mieux meglio
chiffres cifre

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:

francês italiano
testé testato
bêta beta
participants partecipanti
version versione
en in
ans anni
de dei
des per
nous abbia
voici qui

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:

francês italiano
testé testato
bêta beta
participants partecipanti
version versione
en in
ans anni
de dei
des per
nous abbia
voici qui

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:

francês italiano
testé testato
bêta beta
participants partecipanti
version versione
en in
ans anni
de dei
des per
nous abbia
voici qui

FR Idéalement, les tableaux de bord sont conçus pour évoluer à mesure que les circonstances changent. Voici un exemple d?évolution des indicateurs :

IT Idealmente, le dashboard sono progettate per evolversi con il variare delle circostanze. Un esempio di evoluzione delle metriche potrebbe essere il seguente:

francês italiano
idéalement idealmente
évoluer evolversi
circonstances circostanze
évolution evoluzione
indicateurs metriche
un un
de di
exemple esempio
tableaux de bord dashboard

FR Un bon smoothie devrait toujours contenir des fruits ET des légumes. En voici le parfait exemple avec ce smoothie de chou vert, banane et myrtilles extrêmement nutritif et vitaminé. Le petit encas idéal pour refaire le plein d?énergie !

IT Tutti gli smoothie dovrebbero avere sia frutta che verdura: mirtilli e cavolo riccio sono un buon esempio in quanto sono ricchi di nutrienti e poco calorici. Il cavolo riccio è una delle migliori verdure per l?inverno. 

francês italiano
chou cavolo
petit poco
bon buon
l l
un un
fruits frutta
et e
en in
le il
exemple esempio
devrait dovrebbero
de di
légumes verdure
pour per

FR Voici un exemple de rewrite qui passait dans Apache 1.x mais plus dans le 2.x:

IT Ecco un esempio di rewrite che riesce in Apache 1.x ma più nel 2.x:

francês italiano
apache apache
x x
un un
exemple esempio
mais ma
de di
plus più

FR Voici un exemple de phishing. Nos messages sont envoyés depuis @infomaniak.com et le domaine de nos liens est toujours infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).

IT Ecco un esempio di phishing. I nostri messaggi vengono inviati da @infomaniak.com e il dominio dei nostri link è sempre infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, ecc.).

francês italiano
phishing phishing
infomaniak infomaniak
toujours sempre
manager manager
etc ecc
liens link
est è
faq faq
un un
messages messaggi
envoyés inviati
et e
exemple esempio
le il
domaine dominio
de di
nos nostri

FR Donnez de la valeur, perçue ou autre. Par exemple, voici des exemples d’informations qui aident les gens à améliorer leurs vies, à mieux comprendre ce qui les entoure, ou à faire des décision à temps :

IT Cerca di comunicare un valore, percepito o meno. Alcuni esempi di informazioni che aiutano gli altri a migliorare le proprie vite, a capire meglio le cose o a prendere decisioni puntuali includono:

francês italiano
aident aiutano
vies vite
décision decisioni
ou o
améliorer migliorare
exemples esempi
à a
la le
valeur valore
exemple un
de di
mieux meglio
des alcuni

FR Voici un exemple : « j’ai besoin de ton soutien pour faire avancer ma carrière, mais je n’en veux pas. »

IT Esempio: "Ho bisogno del tuo appoggio per avanzare nella mia carriera, ma non lo sento".

francês italiano
exemple esempio
avancer avanzare
carrière carriera
soutien appoggio
besoin bisogno
ton tuo
mais ma
ma mia
pas non

FR Voici un autre exemple : vous vous êtes disputée avec votre conjoint et en êtes arrivée à la conclusion qu’il exprime son amour différemment, peut-être par des cadeaux ou des gestes

IT Un altro esempio: avete litigato in merito alle dimostrazioni di affetto e sei giunto alla conclusione che la tua partner lo esprime in maniera diversa rispetto a te, magari attraverso regali o gesti

francês italiano
conclusion conclusione
exprime esprime
cadeaux regali
gestes gesti
ou o
un un
et e
exemple esempio
en in
êtes sei
à a
la alla
peut magari
autre di
votre la

FR Voici un exemple : « je voulais juste savoir comment tu te portes et parler de ce qui s’est mal passé entre nous. »

IT Esempio: "Volevo semplicemente sapere come stai e parlare di quello che è andato storto fra di noi".

francês italiano
exemple esempio
et e
de di
un semplicemente
savoir sapere
ce quello

FR Voici un exemple d'une telle balise : <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Une autre option consiste à détecter les modèles de code spécifiques au CMS utilisé dans un site web

IT Ecco un esempio di un tag: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Un’altra opzione è quella di identificare il pattern del codice utilizzato su ogni sito costruito con un CMS

francês italiano
balise tag
name name
generator generator
wordpress wordpress
code codice
cms cms
utilisé utilizzato
gt gt
détecter identificare
meta meta
un un
exemple esempio
option opzione
de di
site sito

FR Voici un exemple d'Index XML Sitemap pour deux sitemaps.

IT Ecco un esempio di indice XML Index Sitemap per due sitemap.

francês italiano
xml xml
un un
exemple esempio
pour per

FR Commençons par le plus important : les Hilti Stores sont ouverts, les rendez-vous personnels sur le chantier sont possibles, par exemple pour l'analyse commune du problème. En voici le fonctionnement :

IT Prima di tutto, la cosa più importante: dopo la riapertura degli Hilti Store sono di nuovo possibili anche gli appuntamenti personali sul cantiere, ad esempio per un'analisi congiunta dei problemi. Ecco come funziona:

francês italiano
hilti hilti
possibles possibili
fonctionnement funziona
rendez appuntamenti
important importante
exemple esempio
sont sono
pour per
en sul
vous problemi

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

francês italiano
permettent permettono
automatiquement automaticamente
feuille foglio
déplacer spostare
ou o
copier copiare
vous puoi
un un
conditions condizioni
exemple esempio
autre altro
voici ecco
de verso
lorsque quando
et grazie

FR Vous pouvez utiliser le glisser-remplir avec les colonnes Date. Par exemple, pour créer une série de dates, espacées chacune d’une semaine, voici ce que vous devez faire :

IT È possibile utilizzo il trascinamento-riempimento con colonne di date. Ad esempio, per creare una serie di date, ognuna distanziata di una settimana, ecco cosa dovreste fare:

francês italiano
colonnes colonne
semaine settimana
créer creare
le il
de di
dates date
pouvez possibile
série serie
devez dovreste
exemple esempio
utiliser utilizzo
pour per
ce cosa

Mostrando 50 de 50 traduções